

Խ


01 ҹ԰ı¶
   簡Ų塣
簡С
ϤظС԰ÿ϶̫ھӳǴкԭӦ˶Ų壬ŴȭȺжξ룬һԵʯϲ֪ʲôĽ̸ţҵĺҲԾĿͼ˵Щʲô
ף壬һЩʲôģ
ûʲôС
ҿ˼Ȼ˳кңȴͬʱͣ˵е顣С˼Ҷҵĸִ˵ǴСҳģǱֵôȻ飬Ҿ֪һ⡣
Ų壬ǸòϳһָŹӰɣ
˵ϳĸǱߵĳõܻǱܣҾй˵ݹϵܸӣʵ賣˵ԼСͲԲŻ㲻ʱΪ̨һףƲûǮţʹҲ޼գ;˽ͷˡ
ҴѧӣֻĶ̨壬ҽʱϳ˽¸ǲҹ̸ӣǸɶӣĶһ̸ճ£ҲôڽӴһŽǰСҾϳôûʲôˮҲûͬ⡣
û뵽ǣϳ»ò۹ģʡԼüǮڶ˲ٿأ赱Цɵû뵽ʮ֮󣬶չ֮ཨϽ˵ϳҲ֪мڣÿշⶼ֪мʮء
ϳȻǮˣȻǹúܼӵ֮ǰʱΪƲûǮţȵǮ֮ŮֻҪƭǮԼʹҲûжԸǰҵָ𵱳ڽӴĻ⣬ĸ֮ϳµɵɵҪ˶ӹ̸
ϳҲҪǿǰչıϣ׬ǮҲ͸ҵģΪüΣÿεĽǲɢŶСǺųģ˭ܱ֤еģһһֱŮô ?ôţҵϳµʱɵǸһʱϰ߽ϳ¡
ϳǰûҪչ˲Уֲ̨ЩĽٵŮˣرڴ½ϼҵݰæ°ܹԿ͵ĺùһֱǮ飬⽻˵ȻǺܸԣȥֻ岻Ҫչˡ
ȥ͸˸ϼҵ¹С䣬˳û£ȻʮüˣҲ޹ΪϹ˲Ըļޣϳ˼˵Ҳûʲôģû뵽黹һ꣬Ȼ֪ô˾ˣϳʧǵĵţСͶˡ
ҽŲˣĻǸ˼
ǰС룬ҲûôǮϳŰ
ǡǵ˵ʲôôصġ
ȣϳ¡
ȻϳµĻַھӵڴϳµսŲǶͬģϾǴӴ½һģпվͻæСƣܲϳµţȻҲ֪ʵûʲôָģǾɣ
ԭһΪǴĴҪ֣
˼ҵĽ֮ЦЦĸ˵ƺ顣ʵҲûʲô˵ģո˽ʱǸеʶĸоˣÿҪ⿴Ƭʱ⸱
Ųรǿ϶ҡˣӲǿѣȻкÿ鲻ңԺͲҪһӰƬȥˡ
Ȼ˶ҵĳѾˣȴһֱû飬˼ҼʹʹˣоеϣƺȻʢһֱ̫ҲСڸĸϼңСʼ͸ͶԵţӦ˵йͬȺ
Ų֪ҵӰƬղطḻƽпܻҸĿҼӰƬ۽һ¶ԣŮŵϢԴ΢ʣ˼ǻûɫɫ۹͵ȻֻתأϾŲϲ˼Ҳ֪ÿǶᵽŲҾۻһΡ
ȣСҪʵ
ŲһסˣֻͲһʵ
ʲôŮ˴ű¶·СĹ԰
԰˯ţȥ԰ı̵̣Ȼˡ
ԭŲ񫷸ˣȻŹһһε߹԰ͻȻһϳŵŮڹ԰ϣе˷ܵ߹ȥȵ߽˲ŷֲϳµţʧ֮࣬ǸŮȴٵĶ
С֪ǸŮĳúƯһͷںڵĳ߹վϴ˵΢ЦȻذϴǼɫʣ⿴һ۾Ͳಡˡ
ôû·𣿡
뵽ϵĹ԰Ưϲ¶ŮˣֻɫվеڣȻú˵ŲʵˣҪĿøжˬŲ˵Ҹе˷ޱȣļ׷Ų
ȣסô
ǸŲ
û취˭Ĺ̫ջˣΣʵҲֻܹԹԵˡ
浱Ȼд·СҸรǸ·û˷ܰ

ʱֻ̿ˮʼǸŮˣ洩·ʲôԸеģȻѹûջˡ
ҸǴһСӵ·Ǹ鷿ͷеºČë˿һǸɧģҿɶеоˡ
Ǻأ
Ҳ̫ǵˡ
ԭŲ֮ȫ̵£̲סͷߣһŮȴȻȻֿ£Ųܲ˼׵ǰȥưɣֻܾһ㡣ȻָиеģŲⲻɣֻĻؼҡ
รŲ㿴Ů˿̶ѽ
ţѵɫվϽı¶ŮҿʼƺŮ˴ȥϴùƬеϹֿ¶鷿˼͵Ļ棬ôѵŲĲֻϲ¶Ժѣ
С㲻ҪЦҪ»ûŲĺö㲻Ѿϵˡ
ٺ٣ǿ˵
ʱҵͻȻиͷ֣ԼԼĻǺʣƺпܴɵ뷨ν¾ֻ߱Ƿ硹ֻҪڹ԰͵͵ѼӰλãȻͿϲ¶ƯŮϹˡ


02 СȱҸ
ſˣϲԵˮร
š˰Ϲ
죹ˣţСĴϰร
ŴϵķһҲûҪ𴲵ģһޱһŷۺɫԸ˯µԸͳҵǰøŲԴ󷢣˾ֱ˵ߣϡ
ȣŪˣ˼Ҹôˣڻ˼ҴỹҪϰţ
ŽѾˣΪŰƯ˼˵дС࣬ҲҲһֱڱСԭϰ軹ڵʱ򣬵ϱͲ˼߶Լס棬Ҳû취ֻҡ
ұûʲôרֻ֮ѡ񵱱ȫĹҲϲ̫۵Ĺⷿסʵеѹһֱǰ趼ˣŸҰϼңڲгԵרϰࡣ
ò˵ʣ죳˻úܺãЦûСҲ̫׬ǮڷθƷ棬ûϵֻҪ˳ƯͺãȷͦӵģҶ̫
รϿɣ
еϧĿŴȻ۵壬̲סµƨһѡȻϲ˳ڴϵıģȻҲҪ˲УôˣȻϹ벻˹ϵ
ֱ֮ѵ˯¶һԣֻķֱɫʽԸ˿޳վ¹ǰ棬͸ӿԿͦ鷿˵θͷϡɼ
ڴһ壬̲סһԲԸеΣȻҲҪ·ſʼתĶ˵ҪˣϹҵǼɫѩɴװأ
¹·ĳóǼװ̧ͷһſƬŨܵɭ޳ıɴڿ֣̲ס˿ڿˮȻøţһֱάڣ£۾ĽţǻҸĴ۰ɣ
š
ҶѾϰˣԭҪӵƯҪ۵ģʹ˵СС¶ҪԼϴ·ɹ···ﶼҪңֻҪƯƯģżõʱҲȥ㶫ңȻĴ۾иƯ
ţϹ˼
ȫ޹ǵתȻװޱƵ˵ƨҵĿɣһұ߳Զ룬һеึֵˡ
ǻڲµĲϵҵģȻǰҪãҪģȤµȵȵƷҵӵв٣ǻ˲ӣȻЧǲġ
ϹǵһƷпɣ
Ȼ˵ζпĳЩʽֻԵļǮƫߣҪʱˣǮĻˡΣԼοԼⶼͶʣҪԸӣ͵ʱҾ͸֪ˣܺ󸶿ɣ
ðɣнˮҾȥ
һ߻شһ߳û˫ӵţ͸ѩɴᱡʵǰͦ١һŤ˵壬ɫ졢תͷӭһȵ촽˲ȫĽֻ־ٸҵĲӣȻǿʼǡ
š
ﺬķϲõͬõңּ󰮸34鷿۵ͷѾޱȻ£װȹת֮ҵ־ͼ̽͸ڿеԴؿڡ
ءϹ˼ҡ˼һҪϰ
΢ĵֿҶԣͲвңҪڷŹĻǴϰ˭ҵСܵѹҼĽҵָűɴڿ֮Уָܵ·֮еСѿ
ûϵҶô죬һϰʲôϵ
뵽ŵĵ곤Ҷ㣬˵Ϲ֮Ͷһ˸ŶӣʵϴŴʮʱֶˣҴһʼʶһĪĿʵ˵֮ҳٽĿȥ￴ţʵҲǹȥȻ󾭳ĳûڨ죬֮ƽ˵̸֮ͺһĻȲˡ
һŬӪ֮ҸܵǿģҳͻͱҵĹػ˴˵ģʱŲڵʱ֮ȻЩ֫ҷҶҲΪ⣬ʵﻹǿ˵Ĺذġ
˽³٩µΪǵƷˣϾǰŵİ鷿˾ޡȻ⻰ɲҶÿô˵ʱ򣬾ͻװİҵĻʵҿԿóǺܸҶ˵Ļ
Ϲ˼ϣٲ
ûϵ͹ȥҶҲϲҵˮ
ҿʼһŪŵͷ٣һ߻شţѾһŮԶҶˣ֮ǰʱ˷ܸо֪Ҷϲϲ㳦ԽԽ˷ܣɶͦĹƼѾʼмܲסĿʼˡ
Ϲûมˡ
ҵȻ֪ŵͷ´̼ˣҪʱ䲻Ͱ廨󣬳ûúõĸһŵ˵ķ΢еͶһڴҲģ
ҷҪֿ¹Ĵ¾վţȻҪ߾˫ֳھԵ¹ϣ涨۾úÿžԼޱģŵȹϾزϣȹţõ档
มϹҡม
ۿž޳ܵطֿ׼ϹŮģſʼϲõ޶ԵĽıɴڿȻѵӽҵĹͷ¶ͷĥ¶ĻʱźٵŤƨڴӭҵĹͷʪȵ֮С
ˬɣϹɵˬɣ
ˬϹˬมϹม
Źͷǰ壬ŵ·žž˵˱Ҹɵһ㺹ģȴҵĹͷǰͦҡţﲻϷԶｻʱ㼢ʵ
ܲˣϹˡ
˷ܵޱǰʪ͸£￪ʼϵػԼڼŮˣŵҶԼǸϲ¶֪Ů˵ɫ鳡ڴһЩ붼ܹ棬ŮҵĹͷ֮ת󻶡

Fxcmի http://www.fxcmz.com

Nordfx⣺http://www.nordfxs.com
-------------------------------------------------------

03 µʱ
һ޳ܵĴдһޱŤ֫ҵĳ壬ڱҸɵ߳죬ǰľӱʪܵһƬй֮ȫҸϿ콫һȻڴϢ
ҿʱѾ㣬һϧóֽŲ壬һ绰Ҷ㣬绰һͨ绰ͷҶǴŴԸŵι찲רꡣã
ιҶ㰡С
ţСôˣһ绰รСỹûеร
Се㲻Իȥȸ˵һ
รСỹðɣˣĲĻҪǿڼϢϰˡ
ҶĻҸŶ֪¾ˣԴߵһ£е㲻˼һʱҲ벻ʲôʵɻشҶ㣬ܲ˼˵Ϊ̲סţԲϰٵˡ
ţûֻǡֻǡ
һ˼ڵʱŹݺҵĴšһ£̲ס˳ʹรţԲҶ㣬ҡ
Сιôˣ
û¡ᡭСͻȥˡ
รԭСûϵҶ֪ˡ
˼Ҷ㣬С鷳ˡ
СС᲻Ҫտûʲô£
ҶޱĻһ飬Ӧ֪Ҹʲôϸ룬֮Ҳǻ¹Ҳ˭ֻϰ֮ŻᱻҶȡЦһ°ɣ
ŴԽ֮ĵǽԴа񣬷ѾҶкˣֱմˮҺ壬ϵ·û취ˣѸٽϵ·ѹ⣬ȫ¶Ըнĵҽԡϴ
ȣŪˣϹ
ԡȻ˵ҪȴҰȫϴ水Ħȵϰʱ򣬶Ѿ죱ˣҺҶµڹ԰ԱߵĲгԣ·Ҳʮӣһ㶼
һ߰ϴʱвʼ뵽ҪƷ£֪ҪҶǮʵȻסﲻýɷ⣬С¥ÿ»Ҫɹѵģҵľнˮʡ㻨УЩĺܹͻȻ뵽ɵ£ҪԸСͺˡ
ţ֪?ڸɵһ˺ܹµҪҪҸʱȥ
ŷðСһúÿŷ
ǣţҪҪһ£ǰɵһӸ
ǸԺǸԺ˵
ͻȻе֣ǰᵽС飬Эô쾹Ȼûм֣Ȼû˵ãҲû˵ãǾϣˣţŮʹ뷨ǻıģҲøɵҲãϣǿԼ̳иɵŲҲãĻϣͻȻҺɵı˲ƲĻˡ
ϴ裬׼Ҫ¸·֮ĽͽҶһԡԭΪҶչŵģҷҶҲϲҵͣͼҵĹ̶ˣرҶҶһ˼֮Ҷ˸
뵽Ҫֵҹ࣬ôǰͿȽҵĵƻһ·ͳȥų繫԰ûʲô˵ʱ͵͵Ųἰĵص㸽װ֧Ӱͻڹ޵ӲҲװһ֧ڴʲôһջ
װ֮Ȼؼҵһ½ջ棬Ϊڹ԰ֻߵıⱻ˷֡ȵ趨÷Ӱ񻹲ӲиιСĸĻ棬ʵûʲôо룬ѵҾô̬
ˣеˣȥԷˡ
гԵı㵱һŹǷһһŷȻߵгҶרꡣһûпţֻҶһеذһ䶫ҸϿı㵱ӭǰȥæ
Ҷ㣬㡣
รСǾ鷳ˡ
ǰʱҪæʱҶ㶼˵˼֮ģ֮ͺȻذҵСܵһ㣬ʱȻҸǰһЩɫЦ
ϴ˵ŮΪʲô飿
Ȼ˵Ϊʲô飿
𰸾ȻǣΪŮ롺ˣ롺ͨˡ
ʱŸŪúܣȴЦģҼ¡
ףСȥˣ
ร˵ҪȥгΣҪ㲹һ
ҶϴһɫѩĳɫƤխȹԵʮ޶ˣɫѩɴе͸ҲΪϰԵʣˮóЩطڼϣҶϰ߲ڳģɫԼԼĳǰ
ۣҶ㣬ѹ˼˵ŮĺƯร
С˵Ҷǰร
ò˵ҶǰΰǰǶԣŵķ飬˿ͬκһļѣǰҶֻһ͵͵Ŀ̾ţҶϤ֪֮ʵͲںһ˵۹͵治˵ʵϲ˶ĵ
ҲǸ˼
Ҷ㵱Ȼ֪ҵ۹ⱻҵ֮Լҵӣ˿ÿɶˣƺҶҵĿӼ鲻Ϊ⣬ͦҡҶŮǿˣˣҲϵģҸϿת仰⡣
СǵģҶһЩֻæ
ҿҶΪԵøԸеģ۵Ϊ򱧲ƽû뵽Ҷ㾹Ȼ͡һЦ˳ЦָߵǰҡΣǰ˶鷿ǰηϢ
Ҷֱʳָһ£㰡ýŶˣ㻹
ûСᡭСôҽ
ҶһĵĿңȻǸоԼոյľٶ̫٬ɫ˵ûϵҶֲʲôҪúϧš
ҸоóҶŶԻкĸдȻ˭ʱ뵽·Ҷ˲ܺúõϧҼ̲סҪ˵Ļú۰ɣҶ㡻һ˾ͻҶԲˣìܰ
ˣС᲻˵ʲôϲƷ𣿡
ֳû⣬ϣҪŪ̫
รǸѽСҪ򵥵İɣ
ҶЦЦĶ˵ֿЦеΪҲ֪ŶԷ¸ױƷ׷ʵҲΪԼӰ졣ӣԼ˻ţϹСĻûãϹȴѡ˻Ůˣ֮Ů˵ǻĻϡ
ѡµ꣬һԼŵ츳ǮҲϣԼҵʰģĴŴҪŮ˵Ŀ⣬ŮѣɫɫĿӡ
뿴͸㿴㿴أõԲҿǿ˿׬Ǯܹ۾õģҲǹ˿͵ĸɣҶӦþ뷨ɣ
ţǸҿȿҪǮ𣿡
ãߣҵһݿСҪҶԱ۸㡣
Ҷ˵ҵ̨ļŤ£ʹҪƷݵҿΪʱ䲻öĻҶ֮ڿ棬ǰһޱ˷ܣȴҶޱεĻ档
ȻҶæҺܲ˼ĸϿ콫ѾһվĻ棬ǡ޾ĸĵ̡ͼһƵӡ̵ǸͼŮ˱廨ĺһֻĸһǰǸ˶鷿ûEҲDģϴ˿ףǴűǼиĺĸŮˣ¶һǷɵ顣
ŵҶˣǰһԭװҪĻȻû˵ζû뵽Ҷով֮עҷۿɫվܡ
Ҿ˵أֻҪˣôûأҹ⽫ҶıӦûжʵظܵĲҶĺԵıüٻǣƾ۶ԿǰķΡ
ʱʱȫֹһ㣬žʱǶû˵ʲôȷѾˣһŮˣʹǿȻҪػǻԼĵĿįҲɫվһҶ㿴ЩʵҲҲ͡
֪ʱһеαװж£ʱһ˹ذŮˣҾǸҲԸ۰ˣʱ侲̶̵ֹһɲǣҶ㼴ʹҾͽĺ󱳣˫ֻס˷΢ָĶñ̰ϸ˵ζ
֪˶ãҶƺָǣ֪ʵҲ۰յУǶԸһ̵ñƻǱԭƶûб䶯Щ黹ҪԵģ򿪲Ʒҳ档
ǾάƿżĽݣһ׷ʽҪǣһ˯£ܹҪ찡󰡡
Ա۵Ļ㣶
Ҷһ߿żһ߾򶨵ĸ˵ʱתŮǿ˵ݣҲ޿ɺǵģ˻ҵĻұţͻȻĻܹ죬ǣоϲ
ۣҵнˮúˡ
ָĦͬʱñĶĦƣиͷҪɱ۵ģ뵽һŮҪҲͦ׵ģҸıҵϸĺǻ
ðɣҪҪûȥ
ʵǺܵģŮ˾̶ҲǹǿģʹܵĶԴȻܹ٩٩̸Ůˣϲ
ֻǾĲˡ
ҳû΢Թһ£Ȼûعʱߴ˵ȻһĶñ򶨵Ҷ㣬˲ܴ̼Ťһܹذʼȵ塣
ѽ㻹Ҷʲôø㡣
Ҷ˵ҪƷңһû׼˾ԵУҶվǰҵ˫ֵȻֱ˳ֽǰֱܵӶײҵĿ¶Զ¾
Ҷߺı۾һҲߢĽģҵ˫ֲʵĽ˽˶ͦһﱻǿѹΣŸҶ鷿ŮˣѾǿҪ鼷鹵ĵ£ΪǮۺǸüװҪҪʣϾ鷿Ҳġ
Ƕϲʽ޳ĵ˿£ȫûиȻиȦ֧Σ͸ʵ˿ʲȣǴûһϧ鷿СŮ˾û취ˣΪû취һûǮŮ˳ųƯΡ
ŻޱȽԸеŮˣ36EУ̲סĽҸɿʵ촽ӡҶĺ촽ҵͷͼͻҶ촽ߣҶʱȻϢӾ磬ȻִĽ˫ſǴ߲ݿԽɣҲͲǿˡ
šСһ£ᱻ˼ҿ
ҶͼƿңҲŷֵ곤Ĺ̨ȻȽϸߣŵʱ濴ǵһվʱ򣬾ͻᱻ˿ˣֻεʱҶ뿪ҵĻֻߵѸ˺ڻĴңһ˴վԭأζո顣
ȵҶʱһｻң֮侭ոյ֮оպ֣뵽ʱֻεֹͣô̼ΪΪ˴ƽ־͸Ҷ˵ԷɡҶͷȻһ˫صĶ˵
һǮһֻСЩġ
Ȼ֪Ҷ˼ŮΪüݣοŴƯƯĲӣҵҲаȻֿɫ۵ĺ⣬˿ֲԿҲֻܵõŵԸ壬һҾͻˣû뵽ǣʵ֤Զûԭô򵥰
һ´˳Ǽɫ˿Ը˯£Ʈݵĳ˯¿λãʵ͸ĻװƣƬģضһţڿ㶼ɼ˾ԸУͻȻҪҶ㴩ѡ˯¸ҿҿû˵ڡ


04 Ҷ㽻ˮ
ҰŷøҶ㣬Ϊ֪ϲ㣬Ϊ׼ģΪҪ·֣ŹǷûˣҶ濪ʼԷҶһͷ˵ľģ˾Ŀ
СϹҲҳԣҪҪ
Ҷﺬſӣ۾ԴƵĶű㵱ϹϣһԮģĶϹϾѳҲҪС
ðңϲ
û뵽ѩ渱˾ȻϹϣǣ֣ǰҺ֪Ҷ㲻ϹϵİˡҶСĵÿӽϹϼеҵı㵱ϣͻȻֱչ˵ůͷҵе㻳衣
ҪԵϹϣǸȽϺá
ҷҶﺬſޱȽĵĶ˵ʱƺ޵鵽ҵĿɲλڵСԲ͸Ĳ΢ľٶȴûӹҵ۾ҵҵ
˳۹⣬һ崩Ƥխȹ棬ԭ˫յ˫ȣȻȻſҶ鵽ȸɫڿ㣬ı仯Һ٣ѵǰ˿ڿˮ
ţõġ
ҶԻ޷˳ּһϹϷо׽ͿҶ΢ЦÿӼһС˵Ը촽ҵͻȻһˣҶĿˮ͸ӸϹϽҵѹƺһ۵ζҵš̲סʼ̽Ҷ㣬ϲ㳦𣿡
ҵĻҶһɲǼȫˣӦͿҼ㵱һƬ㳦ҵȻ֪һ˫أĶо״Ҷͷû˵һƽŮǿ˵飬һСŮɬģǼ΢ĵһͷʾͬ⡣
ҵ㳦Ժòã
ʹ֮ǰҶ󷽵ĸǷ˵ɫЦȡЦǷ֮뷿£ʱȴǰһ̧ͷ¶Ȼ濴ңһеƤش˵ð
ҵ㳦
ȴԸŹøӻֶΰ㳦ֱӼеߣôʱҷƺ̼ܵŤһƨɣȻ֪ҶӦ벻ɾͶһˡ

յſԸл촽ڴҿЮŵ㳦ԼҵĿˮӵļ尾֮ڼҶ˼ſڴѾʪԸе˫Ȼ۾ܵĿʼƷҵĿ渽㳦ˮ
һĻޱ˵Ļڳǰʱ֪ӽԺҸҶܹ֮иĹͨ뽻ˣȻҪǵС⣬ʱҲͿҶķӦʿɶֹΪļ¡
ţ㳦ζร
ҶѾˣָֻƵĿʼҿЦʱǱ˴˶Ѿ֪ˣ㺾ߵʲôزѾǵ˿Ծˡ
ʱҶԵޱȵģһ߳Էһ߹⽫ǰ㣬ֻеԵĴȴſҿ͸濴е㳱ʪɫڿ㣬Ȼÿһ£ż㵱ʣһϹммȻҪιҳԡ
ﻹһϹϣҪԸɾร
ǰԸмˣҺԥſͣ촽ͷϸƷҶϵһвеޱҸңһҶĿӸˮһ߼ʣµ㳦ιҶ˵ʲôҶҲ۹ٵʳҵĿӸ㳦
ءúóร
Сз
ҶûзӦֻҶͿŻָ͵ָͷ쵽ҵߣҪŪߵķܵҶָͷҵ۾ʼðͲſֱӺҶޱ˵ʳָʼš
Сûร֣ͣ
Ҷ㼱Ҫʳָҵ촽ʱǵʳָѣȻʱ˵ƺѾ˲䱻ȼյ̳ԴˣҲ˲ԷˣҶ㱧ҶҲѾֱӽȸɿʵӣҵ˫
ءԣСม
ܵҶһһߺļ֮ҲһеؽƤխȹŴ³˫̽Ҷ˫֮УȻޱµؽԸеĴ˫˫̧˵ҵĿɴʼĦ
ءŷ塭úร
Ҷ㼢ѾõĿҵĹͷĦ֮¿ʼʼĴȻӭҵ³ޱรҶܲˣС㡭ңมС
鷢չʱ֮Ѿû·ˣһǸ
ŮĿҿҰҵȻѡˣұҶ㼱ɫĵֱĴҡҷʱһеǵģȻڴ͸Żô죿
ƺеˣ뵽ŻôҪǼ鱻ô죿ʱѾûа취ˣСܵܶҪˣҶ㼢ʵҵ촽ȫոճԷǰ˼һ²ʧԵǣͷѾޱҵϵĺҵͷؽ˴ʪҺǰľ鲻ϵĦҵزԣˣȸ˵ɣ
С㣬ҪҪ㳦㣬ڡ
Ż߰Ҷ㣬ҹϵƿҵţ˴ֱӷŽŹϣȻһ»֮󣬽ҶڴҵĹϣ˿ʼҵسԷϵ·ʱֻʣ±˴˼ٵĺ
ҽȫѹҶűŹΣ˫ȴķֿҪֽץסԼ˫ȡҶҰŪһֱӽű¶ǰ޳ģǰľźζһӭҵѾõ¡
СðรɵҶˬร
ҵĹͷϽĦҶʪܵѪ٣ҶѾȫ梵Ůǿͷ岻Ťӭҵ壬üʻȣ˵ò󣬺󻶵޳ҼŮһ㡣
ôǲǱϹ
ûรôܸȣĺô󣬲Һร
ߣʲôŮǿ˻Ů䵽СϣҵĹͷϣˬĺءһ߸һϴ̼ҶžūʵŮˣ㳦һЩĴ̼ͺøͬʱԸдҲС
ˣ˼ܲˣҶҪȥˡ
ϹȻร
ҪңңϹ˼Ҫ
ҶǷร˵˵¶û˸ɹˣ
þãþˡңϹ
һʱļԽ֮ҰҶŪɹʽӺݺݵظ¡ʱúصҶѾǶҰ˳ԣȻҺĳ֮˫˫õ߳
ŵһȫ˷ܵϲҶ㣬һŬûа׷ѣǷɵŮˣƫƫһֱŸ߸Ůǿ˵ģڱùͷҶļߣͦģĻԺŵӦòҳǮ˰ɣҵ̲סĻš


05 ʼԸū̵Ҷ
ҸҶӷԽ֮л֮ǸϿһ·װݣ˴ҸҶ㿴ʱ䣬ѾˣСôôðҺˣ̫ƻǵĺ𣿵ǽûз֣ôԺôأҪ취С
Сã룬ԺǻǲҪˡ
Ҷô˵Ǵո֮ıҾ֪ǿķǡûϵҪαҲα±Ըģ˵Ҫ¸оǷʱ򻹲ǿధ㡣
Ҷ㣬㲻Ҫģһ㸺ģȻҲ˺Сᡣ
ǣС
Сĸֲǲֲ֪ҪϹʵҲͦģҲС֪ǳΪһˣΪ械æϹأ
š
Ҷոմ̽ңƽòңһŮˣˡҵˣҪʲôأҪиϧ
ʹŮǿҲǿػģһҺ
ôԺ󡭡
ɣмѶӦòЩֻҪ͸Ҳÿϵһ̲סǳˣСż٣С˵꣬ȥĻᡣ
㣬ΪҶҾôҪɰ
ȻҶô˵ʵѾ޷ʵĿˡ
ҪϹ˽˵ʱҪϹ
Ϲǣһϰˣ˳ڱСᷢôģ
ʲô˵㽲СϹͺˡ
ϹҲĵϹร
ȻҾͿʼϳ԰ֲעᣬ˺ҶȡŵޡҸҵ˺ǡ޵СһѧһĵĸҴΣ§Ҷһ߲һᱡҵħ֮½ѡ
ˣոտǸվʲôͦ˼ӡ
Сᣬҿúˬӣԡ
รԭʼٸţҪлŰҶУҲܹô˳Ҷ㣬ﲻ˵ʵҲͦġ
ֵ㿪ҶոɫվͼѶ߽Сϴ󡹣ȤȤǵĸˡ
ҿʼѰǡϴ󡹵ģͼƵ٣ӡ̵ЩͼѶŮ˶廨󣬻ϴŸ̾ߣĺһֻֻĸһǰЩ˶鷿ӦöСӣϧ϶˿ףû˾˸оʵ
ţϲĸ𣿡
Ҫ˵˼
ҷֵҹ̼Ҷʱͻ˷ܣѵǡ١˵ľūҼȥûҾܹȷϣҶȷһЩ־ͼƬͻ̼顣̫ˣҪúõ̲С
ţ㿴ĸ㰡
Ϲû˼ҡ˼Ҳ
ͻȻҿƵŮˣ˴һһڵͬף鷿ȫ¶ǰһƵĸоȻŮ˶߿˭Ǹźɫ׵ŮˣͷϰųβͻȻһˡ
ģǲг̯ϰСﰡȻʵֻһͨҪΪڲгųơʩŶɷùܻ磬ƽʱ򶼴úϴθȥϹʱҴ۸չ¶ĵģӦв˸һİɣ
ҿʼҶһġϴ󡹵ͼƵûΪúõĵҶ㡣ϧõʱǹر죬͵ʱʱڻˣҵ۾һ鵽ŵӰͺܿӼҶĶһ£˵ȥҺ
ȻӭŽ
ţôˣ岻𣿡
ҿеƣǻɢһ˵ζˣѵҰٵ̫ȻҶʲôֻܹĵʺһ¡
ŵɫͻȻһĨȻ˵
һȻٶ˵ʶȤĸźҶ׼ؼңŻĵİȥΣôĺúõĴлźˡһ룬⣬ɲУϻҪֵҹ࣬ΰ౻Ļɲˡ
صҿʼһ߼ߵ롸޵С˺ţȻӻϳ֡ŵޡҪӦǰ˵꣬ҶŸں곤Ĺ̨ΪŻʹõǰһõĹ̨
Һܿ϶ôżҶԿѶЧ𣿹һᣬѶϢˣҶ˵ĻС˵ᱻѶĻҲСϳϻظѶϢҪ£㲻Ҫᵽҵ֣ͽϹˡѶĻ߰ӰſС
һᣬѶڳˣĻˮҶ㣬ҿʼҶ㡣
ɧţ𣿡
Ϲոհ˼ö
ҶѹģҾôܴ̼Ϊ̨ĵ곤бȽϸߵĹ̨ڣʵϳҶվĵԱǹ˿Ͷģⶨһ˳Ҷļƻ
ɧţڰڿѵøҿ
รҪСǰ棬
Ҷҵսƻ֮ͷʼͦʪҵĻ֮˷ܵعԹվˮմʪڿ£ҵ˼ھͷǰñţڳһȫ޳ܵĸģ
Ϲ˼Һúร
ҾҪЧҶ־ūֻҪΪ̼ͿԼūԣ𽥳٣ܾ˫̼֮޷԰ΣĳΪҵū̵úõĻȥӿ⡣
ţɧűֵûˣĵûпɻǴڿ㣿еĻȥһҿ
ҽŶԼΪרūҶ̼ĵ
Ϲ㣬ǵֲȤ̵꣬ûֶ
ûϵôɧˣС˵꣬ͲҪڿ㣬гһߵĳ´ͷ
ʲô˼ҲڿรҪϹϹĵ׼ۿۣ²뱻𣿡
ҼװӣոܹҵĹͷ̵ҶֻεؽûڿĦгָĴһ·ƨΪƤխȹӦò߹⣬ͻ֪ҵĵ̿ɲ̶ֳȶѡ
ҼװڶϾпܻˣɲǵĹϵع⣬ҶҵָѡһȹһǼȹ񶼱ˣ¼ʱҺܿĳûȥϲ״
ѵƤխȹȹ
ǣȹӺöร
ס˵ȫܴۿϣ
εҶֻܿԹԵĽƤխȹѵҿѡĳȹ֮ŷǶ̶ѣƨһţֿĻ¶ڣ֪ѹҹⲻڿ
ȹӸֻԵҶϵ˽ܲλ·ķȴһĻܻã߶µĻͲˣŸͻ˿ˡһ뵽ҷҶʪˡ
ˣֱӴȳȥˣҵȻٳ
ΪรҪϹ
һѣʪ͸ˡôǱūǲܷģ§ҶǵǣĽȻᶨޱȵĸ˵Ҫ£ϹߣµġúõϹ鵽ǰδеĴ̼Ҹġ
Ҷߵ̨˵·ϣԱߵŮʵûʲôر۹⣬ȴеʮ˷ܣŴȵ¡ʿĦгʱѾܿƵĲϲԸУշ̷ȡ
ޱȼѵĦгصҶ㣬һĦгʱͲĦгʪܵһƬʱ뵽ոһ·ƨɲϽӴĴ̼ܣȵѾ̲סĲ
úõԼָͷҵŪŶȹʪּȴ̼ҸĸоһзֿƵһ̣֪ӭԼһ޷ͷĸԸΪרūĳū֮·


06 컯մ󵨳û԰ļƷ
ոһ·ﳵβҶ㣬ֱȫػصŻϲõؼ׼Ҫֵ¡ҽ˷򿪼쿴һӰĻ棬ȻͿʼԼӲװӰΪеûڡ
ŻЩ߰Ӱ񣬲ûѪⶼʲôϰϲСӽȥҰͰߣиݵǳûԵŮˣȻͰͰ棬ȻŪͰһͿҲȻˣ๫˾ɨ֮ǰÿһֻǱ뿪
̫˰˼ʱ򣬺ȻڹްװӰƺҲǺйµӣطǲʺϰװӰ֮ҲˣˣǸɴװڼ͵ŸҵҲ룬ŶҪлϴ󡹵ɣ
ʧҽŵ㿪԰θӰ棬ʵҲûʲôڴϾ컯յģڹ԰¶Ļ̫ߡĵĿʼתȵȣǸʲôɣŮҲ̫ǿˣĴ԰εɶҾȻˡ
ԲۣҲУ
̲סһ߷̾һ߿ʼʱصŮ˳ֵʱΡƯƯһͷƮݵĳУ׼ģضģһ׻ɫʷ£°ֻϥʮңԸеĻɫϥͳѥҲòΪˡ
Ʒ
Ŀ֣Ȼ㣬þ̫ˣ۾󷽵˼Ҿʱſ£¶漸дûĺɫ£Բͦ鷿ںڵͷǴ·ݣ˲סҵĿ⣬Ҳɵ￪ʼڴôܹϹ
᲻һԺ·˵ӣڵλѡúܺãȫ¶ۼĽŮ˵ı¶Ҫаװ̨Ӱ򻹲׷ĴڣɼˣӦòϹˣôһҪܹһν˵ķС
ûϵʱ仹磬Ҿȥ¥Ų±ǷֵģҲܶԳ԰ʳȻ˳Ƚ׳ɹ˵Ƥʤһ
һ֮󣬲żŲĴţһŵӦţӵͻȻС붼û֪ӰƬˣҲɵø̾Щ˼ɫ
ŲһҲŷ·еĴкСˣϲֵôôˣ
һţǹζŨ˻û뵽ϳ¡嶼ڣȣû취һţһһҲЩ˲Ƭ񫻹ܸɶأͬĿЩȻҲ⵱ŲϲԭˣɫҲ뿴ŶǶԣŮֻҪжһٷ˰ɣ
ȣɵҲڰ
ңҲŸյ
ɵҵĳеԾӣʵҸŲսˣұҶѾǳ AƬʲôĺҲðڳһץڴԾģɵӱŲС䶼Ȳסˡ
ŷˣɵҸС˵Ҫпնȥ˼ҡ
Сᰡððӭ
ɵ֮˺ܸ˵ӣ˼ҾϲԸĻû취ɵӵĻܹøɵ˵Ļϵʱһ㣬ôͲûǮˡ
Ų֮󣬽İ󣬾ͿĻŮϣ屻һͷ˼˵鷿ͷ󵽱Σ»ǰ󱻲˵綯Ħ飬Ūʱһֱѽ
ҴŲùӰƬУʲôūĺӡˢúƯƺĻŮŲ̫һHֺŪ˼ҴƭǮձƬŲǻýζҶͬ飬ˣ°ɣ
˵а취ܹù԰Ǹϲ¶ƯŮǸô棬ԸԸϣ
Ҷը֮˲û˽ֻǸѽϵڿ졣һ£ֱӰӰص˷ܲ˵𣿡
ȻϳɳصŲ˵᷸ɣ
ϳ˶ˣҿó˶Ĵܴ󣬲ȵҸ˵֤᷸Ӧûܰĳŵ֮˼ϳµһ˵ã˿ͷˣν˲ȻȻҾͨˡ
סڣ¥ϲסڣ¥ֻ֮ϳ¼мΪϳµҪƷҪȻЩ˼Ҵ̫Ȼû⣬ŪǿɾĪˡҼ¥Ҫ̫鷳Ǿ͵ϳ¼ңҰǿӴ˵
ϳ¼֮Ҿͺˣ˼ң֮߰ģѹ˵һûŮ˾ǲСҼҸͶǿòãҲ˵Ҳһ˿ǹӺˣﻹĲûŮģ
ˣν۲ΪϳµļҰ趨ģ֪ĸ䣬ֱһ·ܿ谭֮ŵҡ˻ΪʲôϳҪŷַ˯˵أΪ밡˵ϻȵȻϰߣоʮ״ǲ˯
ǵûз֮ͬǾͲҪˣϳ£ꡢţü̫˵᲻᣿֪֪ϳ¸Ҳ֪ǲ֪˵ϳ£ôģҪϳ£Ļô˵أ
ˣҿɱֵûɾ֪ϳڸʲô˶˰ˣѵ㻹ڴķܻˣˣȰҪҪ򿪼ֱӵ룬ŷּûйػ찡ϳػᰡ
һ߰ĻҿĲþЦˣϳŸ̫ĶҵװĶһϵͳ¼־ȻһЩɫ黹ȤƷվⶼʲôʲô
԰ļ¼֮ҷʵЩǺܾǰļ¼Ŵϳ½Ұ趨õ춼Сҵ㿪ҳһһͷϳ²ŷһεģԭ˺Žˡͼٰ
СϳˣҲǣŲ壶ţ꣬Ϊ˻ҸȻжȥѧϰ֪ǲΪŽ̵зѣͼ汻ŮˣȻҲ֪ӦСˣӦлġ
ϳ·»¶̹״ӿܴϵԭ򣬿ʼ
ԭҲ㲻ǲ̫Ըзϳ¾гǱߵǼȤƷ꣬һʱͽȥ˹䣬ȻͷǸʲôŰܷĵߣƫƫԱΪû˵
ؼ֮ϳ˽ҪŪżζûгɹһϳ¸ŲһߺȾһ߿ƬŻˣ˵ԼϹҲס嶯֮ϳ¾ҪؼֱӰŪţŲһо͸ϳ»ؼҪֹ
صСϴ裬˯ҿӣϳһ·СңСŵŨŨľζСҪطϴ裬û뵽Ŀŭϳ£ͿʼֱҪѵС·ŲȽŲ˷ֻ֮С˯Ѿϳѵֻʣһ׵£Ŭڸϳ¶Կ
ԭҪȰܵʱȫɵˣ֮ǰҼҵʱмŴ˯µģڴϵСѾһ˿ˡ˵ǵǰϳ£ϳ̫󣬸סŲ嶼ƵһߵϣֻؿСϳ°
С俴ŲͻˣϹѣʧֹֻֿͣǿסϹѵֵ鷿˫ȼнͼסԼڿ㣬﷢ɷΪ󣺡㣬ϳ£һ¡ϳ£ɣǳȥòã
СЭϳ¸ӻϼͣŮˣÿҪĵģҾҪܺݵĸ㣡
ϳشӴóõС־岻֪ǺãƫƫŲһʱǵ۾ȴֱͦͦĵСֱƣС䱻ȵĿ⿴û
Ȼϳ¿ʼƤƵĿСϣСʱֻܷϤϤĿŬضϳµǰ棬ӱŲĻӼĿ⣬ȫʧȥֿϳ´ֱΪ־
ϳС˫߾ţҳʣ͵ı׽˫ĵطȻ鷿ǰǰ鷿·ʱСϳս鷿·ľԲ鷿ͱ̶СúţΪȻԼʼиоˡ
鷿Ƥƾ̶֮ϳѾСͷʼͦ˷ܵһ߼һߴֵ˵ŮˣͱˣҪร
ϳ½С˫󣬿ڱмƤƿۻϣ֮С˫ֽڱ
СѾ֪ôˣϳֱĶԴ˵Ա߻˼ڵѩ׵ơǺ֣屻֮ȴ𽥲ѿԸУϹ￪ʼк˼ʼɣҲԼڴǷɵŮˡ
ϳ½Ƥƿ̶СĴ֮һ̧С˫ȿ鷿ȻֱĴȿסʱСֻһʪ͸ڿ㣬ȫ׵Ŀ˫ֱڱͦС¶鷿˫ȱ̶ɣΣȫһ޳Ūģ


07 Ĳսʼ
Ųͽϳ¸С֮䣬һǹʱĺ˲ѣ侲ҲԣŪÿϳµС䣬ңѵһԸϳŪСĲܹкÿĲ֪οǵ״ֻǿѣҵĻϳ²СČ±ι͹ˡ
ϳ·ͼ֮ҲŷĲร˼ѧϰĺðգĻ侫Ȼкܶණ֪ѶͲŪյĻѧʹҪҲףѶҪ˾͸Ӷˡ
ͼС䱻ϳ´ӱ󻷱ޱҵϳϣʪڿ类ȫ׵Ŀ˫ֱڱ˫ȱ̶ɣСǰͦŨëŶˮҺŪ⣬ƨɵϳµ˫֮УһѾ侫ſûоߡ
СڱӼ鼫Ⱥ֮࣬չֳԸϳΪָӦĵģĿС˸оޱҺֱزŲһ˷ܵСͷģЩĵñȽϲӦŲƷΪֻϳСӰ
ЩС䱻¶鷿ţȫһ޳ŪģҷҵĹͷиоˣرһС䱻ƨɳϣͬʱŲֲѵ촽£Ȼűͷ̽뷭ĳɫƬƵĻһСź
ҵ۾̰ؿЩС䱻˼Ļ棬ȷҵܴ̼ǧҪῴ˼ҲǰȻûŲֱͳߵĻ棬Ӧǹ˼ϳµ⣬ȻϷӦòǽֱȥ¡
Լʹɵû˵ʲôҲ֪ΪʲôСܵԵˡɵΪ⣬ŲĿõСʵڼ޷ܾŲ˵ķԽ֮УĹϵСʧȥǣεؽ˵ļ
żҵʱȥɵǲŷǳ鷳Լţȴֵһͦѣÿ棬ر˴֮Ĺϵͱʮָӡ֮ɵǻ̲סмľۻᣬһֱС䲻֪ΪʲôԭܵΪֹ
ѹҾƺжʱܾûмСţӦþС䱻Ƕʱ䣬֪Ǹɵ߰ڼԼûַھûгšȻѾٶ˵ʲôûˣֵǣ˿Сȴƺеźĸо
뵽ҲͻȻ뵽ˣڰɵװʱ򣬺趨һѶĳפǲö̬ʱ˫趨ģÿμֻ֮ҪѶӰķΧڣгٷ֮ʮı䶯ͻ¼ܡҾһǻȻ͵ĸɵС˽ա
ڵص㲻Ǹ´ҴŹŸɵסʱٳûӲݻȥҿʼѾ趨÷칫԰¼Ѷֻ˼ҿʼۼŬؿǰȻ¶Ը
ʱҷͻȻѻȸ۾ŻŮˣÿ˶̲סƯƮݵĳоģضǰ͹̾ģһ°ֻϥʮֵĻɫʷ£ǹ˿ԾԸе˫ȣϵĻɫϥͳѥǰ¶š
Ʒ
ȻôãɵҲô˵㣬ֳĸŽһˣ۾Ȼ֪ǹſ˼ҹͣȻĺɬĶ֤Ҫ߳ܵı¶񣬾ǱϹ˵̵Ѿϰ¶˿ļŮˡ
ҿŴ¶ĺɫ£Բͦ鷿ں˵ͷԼǴ·֮Լ¶죬Ҷ˵ʲôÿﶼʼڴôܹ㣬һúõԸеˡ
ǿʼۿеսȷĿݸͼΪʱҲа죬ٶĻ̫İӦòסС԰ˣһ԰¶ʱ˵Ļˡ
ܹ֪ĽСС԰ֲڻסСˣôпһﳤСŻ֪Ĺ԰ֻʣϰʮ˼ڻгǱ߻һȽϴĹ԰ΧһһǲСС԰ġ
ҽش¼棬ȡ潫ȻҵļһЩʱģͻȻһҵ˼֮УѵȻй΢Ц飬̫񰡣˵ǺȥģضˣӦòЦЦԼ̫ˡ
˭ҵСͥĹ԰ҰĸѾѣһҪ̹ĸǵԭΧڷֱĶ¥мĿյҲǵͥһСĹ԰ԭľԻܣѹŮĸﱩ¶չ塣
ʵСͥĹ԰ֻһгڿԽ߳ȥֶǲг԰СľҾгڸҳڵм䣬һҪСǺӹǷ۵ġ
Ҿֵʱ򣬲쿴һ½ŸļĿǿĻĳӦͣڲг԰ͣ·ĻӦסڲг̫ԶܹȷĳӡסȻãЩûаҲ˵
ǵŲͱȽϴ·Ƚһ㣬пյĻ͵԰θãȻΪ˲̫ģһص׼һЩÿ־ǣǼװ壬Ȼȴ¶Ϲ
ɵϣû취㱩¶ҾͰһױȫƷʱҳ˫ɣ취Ů˱յ˵ʱ򣬽ΪƵ֮С
ù֮ÿ˶Ļ̥ޱ˷ܣȻ֪㻹˵ҹ·߶ˣôֻҪŮĲģܻᱻǴסģʣľǴұĸʱˡ


08 ȫ˲ʡĵҹֵʵ
һսƻ֮ҰĵĻؼصΪ׼ԷʱҸĲɣҶǷǷɵķɧ壬ڴܹĶϲ¶㡣
Ȼƽ£õʱҲᵽгҳԣʵ˵ŵĳֻͨˮƽһѾܸжˣοƯԸеǰζڼҳԷǼһӾϵܰ
ŷҽĲɣһǰչ˵ظһ˵Ҿо֮󲻾̧ͷҪشţŷ·͸һոµԸģ
ܺó԰ţԽԽˡ
һĵĻشһ鵽ǰŻؼҾͻҪҿҪֵˣǿϧˡ
ţϹ˼Ҹ˵һ¡
ʲô£
ţɣŽ⸱ֺҵģŸջǧ࣬Ҫʲô˰ɣǰɵ˵һԼڣ벻Լꡣ
Үɵʲôʱ˵ġ
֣Ϊʲôɵû˵أɵֻ˵˵ѡ
ͽ찡˼Ұλʱ򡭡
ŻشʱͻȻеģͻȻ뵽ҸҶǸʱڵ﷭Ƹļģ
֪ôôòŻԭڸɵ̸°
รǵصôأ
Үص㲻รɵȥˣڲгתǱߣҶĵ겻Զ
أ
֪һֱ뿪꣬Ļ׬Ŀ¶ɵȥˣǲǰ
㲻õɵ˵ȻԼˣ̸ҲȱǮ
ร˵þͺðɣ
Ȼ£ҾͲö˵ʲôֻǸɵž֮ܵ󿴿ˣǮƱ֮ɵ£ǷޣӦöԴڽӴǺġ
ˣҲǿµ𣿡
԰ɵ˵ҲԶǻӪһЩصĲƷ
Ҳɵͦҵ۹ġ
ҲãԺŵ¾Լ׬Ǯܸ֮òỹҪҲ˰ɣ
һȥϰˣϹ鷳ˡҰ㣡
ֵֻСһ㣬һ£ȻתŻصϰȥˣ²ϵһʰ룬žҸ۸ɣ
ҲãҵҶĵ͵ʱ͸ӶˡҴ˿ѾҸĸоͷʼſ׬ǮҵľѹȻҸҶû˫˫ɵӡ
ϰǰЩյҿʼʰϵ̣һŲֻ̄߰һһεšòҲϹˣһҶ㣬ֻܵһˡ
ֵྯңһͬСŽһ£ҿʼע԰·ڵļ档ļѾ趨òõģǾҵϵͳֻǸļ棬ҲûмҴӼ˱ʵ
С¥ΪеŹ˾Ļ̨סÿѵ˺ţһߣһ߿СίԱȡĶ⸣Ұѱʵźãʼץȡ趨õӰ棬ʵί涨ֵʱԿ̨ǲֻҪӰ칤һ㶼ֻ۱ֻۡ
תй԰θλãŲ廹ûǸɵѾڹ԰ﵽšϰߣϴ̫⣬ƽͻᵽ԰Ĵ߶Ͼ彡ҪģǮûнҲֻڲϣǾͿˡ
ʱɫã԰ﻹûжˣԭС˼Ѿ뿪ңȥԼʣµ˼Ҳʱ𽥵㡣ʱ˼ϴϰߴڼ￴Ӳ̫ţֻмջСĸʱ򻹱Ƚһ㣬ƽ԰Ļġ
֮ǰŲ¶Ů˵ʱӦûʮԺų֣ǵгǱߵҹй֮ĵﱩ¶Ѱ̼ר˼ұ¶оӦõҲСϾô¶вٷյġҿʼĦ˼ҷ֣˼ҿܵĳ嶯ΪʲôķӦأ
һ߿żһ߰Ѽ¶Ļ̣Աʱ֮衣ʱʮ㣬ʱҶӦöѾصؼˣеҪҶ㣬ĿǰΪҪĿ꣬Ҿֻʱһ¡
һ°Ϲˣ˼һһϲร
žҵʱرǵĸһ²¥
ʮʮңŲһ԰ϣǿʼһûһšɵ˶ؼϴɴҸҹȴϹһᶼûӰ벻ҪͲ˰ɣеʧʵҲпܣϾѾֹˡ
ʮҵʱ򣬣¶¥ƺʾ¶¥ҵϵͳü¶¥ĵһҰղֲ涨ذ¸ÿأȻȻ޷ãǣ¶¥ĿƷˣû취һ¸ɵϿȥ·ص㡣
ҵ˵ҲŷϵͳİťѺ£̰Ҷڱ򿪣ֶť̰Ҷ¹ϣƺŲϨҲļҵּҰڵԵߵҲղ
Ҵ֮˳ѲһΧصѾʮһʮˣɵѾ֪ܵȥˡֵǣҾȻиļٵİڵңһͷˮĲɵø̾úõֵ˳㿴ܲܲ㣬ôƫƫôడ


09 ħ
ã޽С
һңҾôһλдİڵҡҽҸеһͷˮ˭ȵȣ޽У޽Сⲻǵ׷ǵĳ˵һӶˡ³ɺһӿͷζӳ¡
޽УƦӰþòˡ
ҳûݺܵؓһ£˭һﲻҵʱչǣû뵽ֱӰչ˵ˡǳѹӱǵĻҿϹҲסû취ȥμӣû뵽Ʀӽֳǰ
ףǡ
УƦӣĸǶร
ö겻һϲˡ
HҪңҪȻҷร
ҴСαͲЩһﲻ˵ֻ飬ԽҴҺºˡ
УԲ㣬ǲˡ
ǲˣô£
һɼˣ˵Ǽˣҵĳˣô᲻أ
Ʀҽŵ׷¿ʼ˵ľԭһȥҹй䣬˵ϼҿǾʹӶ湫԰ͣ˹û뵽ǽͥ԰Ĳ֮ʧˡ
Ʀ˵úļú֣һŮôƾʧأҪҪҪţȻҿʼ쿴Ļ棬ʮȥ¶¥ҿһʱ䣬ʼͷ쿴ӻ档
ȷʮʮʱƦӸһŻɫµŮ˽˹԰ȵȣŮ˵ӰϤ찡ԭҸŲı¶ŮȻǣ
ȥݹˣѹǶϵˡ
Ʀ˵ǺȥޣȻسöǾͲˡȷӹ԰ںпƦӳȥڴԼʮһмûпǳȥҲ쿴ĳҲûʲôȥôӦǻСŶԡ
ǳڹǵļֻеͣСԼ¥ĵݣû취ڹ԰Ĳ﷢ʲô¡
ˣҲӲװ˼𣿷ҽҾʹӱʵӲĻ棬Ȼʼʱ䵽ʮʮҡ
ˣ
ҿǸƦһӲʱҵһ󼤶ڹްװӰǵľ񰡣Ʀ˷ܵҵĺҪҽüŲʵ˶ɵĿĻ
ҵĹ̨Ϊʹӹ㣬ǿɵֵģһʾƦ£ȻʵͰм䣬ôҶԿü˳ֵ󣬷ôˣӦҲˡ
ͻȻҸоƦӵƺ̫ΪеѾŵÿģͰϼֿųͳѥԸ˫ȣ洩Ĳĺɫ£һ׺ɫƤϵ¡
Ƿֿ¶زƤ·ָһһģǰ鷿γɻԲͦģ鷿ϵͷŴУźҡö鷿ָͷԼͦͷ
Ϲûк
ƦӺŬյӣӦ˵Ļƺ첻壬Ǳֱ̼̿ˮԽʵԱߵƦӴʱ˵ˣܻеΪʲôһĻ棿ʱǵ˼ѾŮסˡ
ޱɧ˵ӲݳҿʼƦӣⱾӦҵŮˣȻ̵ܹ޳ܵŪģ˵ǱǸ¶ΪʲôҵûзأŻ
ǵھһظؾͱǵĴȸֻɧ˷̽ڿϵȻͿһ˷ܵزһ߷ˬรϹϹҪúǷɵČ¡
ʱתϵķȫѵҲŷƨɳβͣһɫĺβ͡תֿȽŶžͷ˫һβ͵¶ƨɣһ߻ͷϹޱĵ˵Ϲมһ˵ĺ꾫
ֱתֿ˫ȿͰˮ棬ֻž͹ЭĸƷϣŤƨɶžͷޱȺĵҸƦӿÿɶиоˡȻһͷһٶƦ˵Ϲ˼ҵİĦأҪĴĦҵµ
ȻƦͣĹֻæİ﷭ţǳչֱ¶ʱûдƦƺǰҪİĦ˷ڳˡѾ顢ӣǹһֻóϴ󣬸Ͽسȥãŵȵ˿ɾͲˡ
ƦļҪϿسðĦ˳ڶһ£ҪغŲҪ㿪ŵʱ˷ܵʧȥǣȻϹ˵ʲô˵ãߴȻǾͼŤ壬ԼָͷŬĿȡ
Ϲ뿪ǵģøңϵӲŤŤȥΪ屻ĿУָͷԼĴ̼̲סޱ˷ֿƵȻһᣬƺ˲ϹڽŵżűߣϴޱҸڴ齫Ŵ򿪡
ȻֻһϤӰ˲οڼеڴ˫ۣһֱſ˫ӵǰˣ鷿ȥܵŨϢԵ﷢Ϲþร㣬˼
еǿܻ֪ŵ˲ϹҸƦʱ֪ǲΪеҵĸɵϳ¡ԣҲŷ֣ǸɵǸɵŲϲ顣


10 ڷָɵĪ
ҿɵӲһ̣ҾѾ֪ҪˡԻѾʼ顢ȫڳһ˼޳ģĳǣҵͻȻʹ۾һʱ䣬ѾҪʮˣһжѾˡ
ͻȻ֣ϵÿЩ˼Һһ޹ӣʵȴһֱңڹ԰﷢ֱ¶ŮˣǼСǼ£ҷǲһ㶼ʵҿԳƵϼ޻ȫǣҿʼǻжҡ
ոǳɹذǴӲŪߣһǰؼˣϾǸطϤǶû֪ͨңǺȻҪԶʳˡȻǿ˵Ҫֵ֪ͨʲôģѵǾͲܴ绰˵һġ
ԴѾ֪ʲôµ޽УҾȻ֪ôźãȻĵĻ棬ӦÿԷǱɵǴȥˣĺѾһͷʱ䣬ԸɵǵֶκǵʱӦѾԵͷûʣ˰ɣ
ƦȥɵǱ˼ʵһѡ񱣻ǣƦӲҪĺãɵҲ֪ӲװӰ£ôҾͼװ֪£ҸǰͻѾ湻ˣҲӦò᲻ǻؼˡ
Ʀ˵Ȼ֪ű˴ˣɵҸľȫƷӦûҵ˵ʰɣϾ˼һ˥ϵģƦӦòᷢǻᷢʲô飬ǱԳԶɣ
ĻҲġ
ҪƦӲҪȻȵԽͨ˸ɵķ䡣һᣬ͸ԽĻ棬ɵѾҸоеⲻ͸ӳҵǰҳûȸüĿһȻ˵ǸڹԵŮǣҪں˵ûУϹѾھҵˡ
ԭรãϢһ֮Ѿѹˣ¥ٽؼҺˡ
ðǣһҪֵ࣬ɵҾýȥˡпǵһร
ġаȻѾˣۣҪýֱӿңҴ¥ֱˡ
ʵոһ͵Ļ֮ҸƦӶֻ۾˵ϹѾˣɵŲ嶼ʶģЩˣ϶ÿϾǱϲ¶ϷԵ㶹׼еģֻǰһ׸ɵжˡ
ðɣУֱӿɵңĶĵҵԣϳȥúϢ
ðǾ鷳ҿҳš
˳ڸƦҪֻƺҷϵıʵһۣһֹڰֻңȻ˵пĻת뿪˾ȥ޽뿪֮ҹѲߵӣҳң򿪳ţȻɵסģĶ¥
ݵ¥ֱ֮Ӱ壬ܿ׼ĸɵţҽɵĿʱŲǵߣҾö겻ǣɢһ˵ޱĵģŲ˫ϵŪš
û뵽ô֮Ҹǵط꾹Ȼҵ֮£Щúܶ࣬øƯҲˣлһַɧķ顣̧ͷһۣûϳҲãЩĻǲҪ˵̫ĺá
Ųе㲻ҷǣİϵķ´ãΨһܹһ£úõصƦӵԣȻ֪֮Ѿԭˣһܹúõϧǻ
ɵŲʹɫ˾ͺʶȤȻؼˡɵһ·µңһ·ͬоʲôƵĽңҸܵ΢΢ĲȻǹȴʮİζʱҸ֪Ӧôɵ˵ˡ
ȵнӿȻһнǵʱ򣬽йĵǾΣǻش˵еۣȻҵͷ˵ллͷҲص˳ӡһֱĿŽнӿ֮ͻȻĺʹƫƫԼֲ֪Ӧôźá
ͷŸɵͻȻֻֿηĸоһֱеõ޶Ʋˣ֮ǰǰ㵥ȷҲǣһ˵̨ܹŪ۵ˣѵǹ⿿𣿿һжΪԼ¡
ûлصɵķӾֱӻصң˰Ѿһˣҽҵ¡ȫϵͳȷʲô紵ݶҿǵŪ֮ھҺϢҴϵʱҿʼ˼飬ʱӡεδһһĹȥҲ֪˼۵˯ˡ
˯Уϡµǣڸɵ˵ĲнһޱĿռ䣬ﱻɵɸ߳˵ƣ岻ϵر̼ʱҡ壬﷢޳ܵҪǵļ壬Ȼÿⶴ͹⣬ǲϵŪš
һСᣬͬȫͷٱޱֵΣޱؿڸɵĴ֮ϣͦ޵ķؽŸɵ壬ϵϸɵ߳»ζţﲻϵطСˣɵܲˣɵ˰˼Ҫɵˡ
תǸųβСнѾˮ֮󣬸ԼҶ㡣һһԼǵŮ˾ϵسԼǰȻŰϰ塢ɵŲнеļȻҾ𾪡ϱ̼Ļоѹ
ʱӲ࣬ѾҲ˯ˣ˵ɵҪ꣬鲻ôУһҪɵúõ̸һ̸У򿪱ʵ´Ӱ棬ͼҪҳڸɵƱʵʱ䣬ͻȻֵʱôô


11 ž׼
Ȼ˯ţҾ𴲣Ͼͻкܶ˼˶ϴһ£ҴƷصֵ̨ǰ뵽һ޹ǵ壬Ȼʱֻǻȴһܡ
ֵ̨ϵıʵ磬̲סӲĵеǽŵÿģͰϼֿųͳѥԸ˫ȣ¶洩ĺɫƤ£Ƥ·ָ¶زô˿̲סҪǹֱӺݺݵظ
ǰ鷿γɻԲּͦģ鷿ϵͷŴУָͷԼͦͷźҡö񲻶ϵڸ˵УǺҪҰ
ſת˳ֽϵķȫѵƨɲһɫĺβͣתֿȽŶžͷ˫һβ͵¶ƨɣһ߻ͷޱĵջϹҸоһĸһ㣬ڴŹĴ塣
ҿֱתֿ˫ȿͰˮ棬ֻž͹ЭĸƷϡһͷһٲŤƨɣ֪žͷޱȺĵҿÿ
ʱҵѾ޳ǷģҲû취ȥˣ̲סϴּ䣬ѵͳͦߣһ߻Ǻĸ޳ģһ߻ǰŪ壬Ȼ󽵷ҵĿתлģܿҾ̲סˡ
һ·װ֮»صֵ̨ǵļ鵵֮ҾҸʱҪз޺úõ̸̸뵽ӵеĶоʮЦ˴̹ϽģĻҸǷ֮ĹϵӦǿٸһġ
У簡
簡ɵ
һ̧ͷָɵֵ̨ǰ΢ЦһӣҵͻȻһӵ˹ȵףڷܵӦš
ˣС˵Ҫ𣿡
аɵ
̫֮СĵӦš
Ǹص㻹°ҪҪҸʱСһȥɵԿ׶ѾøСˡ
ɵлл㰡𡭡
ĺˣҪǸԼο赱ôչң˵ˣɵҲǼǮ
ǡǾллɵˡ
ڵңҲֻһһˡ
ˣæİɣȥ˶ˡ
ɵȥһ¡
Щ黹Ǳȥġ
ðӭ
ɵƺѾ΢Ц˵
˵ͬ½֮Ҿ°ˣ˰Ϊһû˯ãԵеƣŽҪȥĻӦ͸Ҷٲϰ࣬ʹǳȥԺˣһ룬һŵݻص¥ļ
ԺĴŽ֮ͻȻòԣˣӦðŲôѵС͵ҵһ£ɣ¥С͵ôģԣأһڼңһС͵ʲô
ҵͻȻֽ۵űС͵Ļ棬ֵǣ뵽ŴԸе£ޱԸ屻ǿ׳С͵ӵţ˴׳˫ְ޳ģҵĿ¾Ȼ־̼ܵʼͦ
Ϲˣ
ǰľһӴˣŴӳ߳еĺҴкôˣžȻһͣⱳһмııʱ򲻹ııҵ۾Ѿ벻ŵˡ
ϴûҶ㴩ҿԸ˯£ҵ۾ɫ˿Ը˯£Ʈݵĳ˯¿ĺλáŹ͸˯深Ļ˿װΣС½ߵһţ洩İɫʽ޳˿¿㶼ɼ˶ˡ
รţร
ôϹϲ𣿡
漴ΣŤλζ˵Ըӭ
ʱһ֮ҵĵһͷǸſڲϣֱڲĸһҵĴݺݵظ¡ӭǰþȫ˫͸˯¿ڿĻԲƨϺҵš
Ϲûȳ˼Ұ
ŹԣǸһ£Ϲκˡ
Ȳؽ˱ڴʯƺʵĲϣСԸе˫ȾߣŻԲµƨڲۺɫԵޱȵġŷ׷ʽ޳˿³͸ģ˫֮ԿźëԼɼ
ҪϹ˼Ūоร
͸˯¿ŵڿ㣬ŵڿƺѾʪˣ㲻ոһͣһ߾ҵĴҼҵĲȽϳһǿǽģҿ۹תĵţǽϣ˯޳¶鷿ǰϵ̵ͷڸҺš
ҽ˯µ°Ѿʪ˵ڿ㣬Ҫϵ̧ƨҽڿ°˳ӵ̧ƨҽڿѵ˴ȣҪҽڿ룬ȻʪʪڿȻߴȸ
ϹõڿʪʪĲ
Ϲϲ
εŤʼоȵ壬˫ϸΪú﷢ϹСϲรоʪรϹมҪ˼Ҿúúม
ͻ룬˳Ա߲ŸΣϸذ˺һС飬ȻŻ˵ʱ򣬽һС棬ͻȻ̼Ĳһ¡ҿһСմˮΣȻ˫ְס˷ܲŤ˫ȣʼĵĳžΡ
һᣬŵڳ׼ΣʱѾŪ壬ﲻϷİҿѾʪòˣԱҪתȥĸһſϣʥּ˵ˡ
ǰСƨſڲϣϵ˯ڲסĵĻȸڴɿ壬͸˯鷿ڲϡҹҪ˫ץԼСȣγһޱĿģﲻϷҪĺ󣺡Ϲ˼ҺҪร
ĿС˫ϥ۵ƨ̵ø߸ߵĹţ˫ץԼСȽףز棬ԭʻԲ鷿ѹñΣƨɹĸŸ·ʪһƬԵޱȵĽ
ȵѵӣʼ˷ŬǰʱŵӭҲҵŤţ﷢ϲֿƵϹɵˣรСܲˣðร
һĸţﾹȻոһűС͵ڣֵĸоҾȻúˬรȻûҾ̲ס侫ˡ


12 ڲгŻݵ
ովޱȴ̼ĲԽ֮ϧıƣŽҼ´档һᣬҸоҪʱһָŷµ鷿һţţỹҪȥϰ𣿡
ŻԸеţʵе᲻
ȥˣ͸Ҷ˵ˡ
ʲô
ֽ˽Ųָͷ˵ͷ̲סԹϹม㡭㲻Ҫ˼ҡ˼ҴỹҪȥ
أ
ҼŻشģƨɣĸ㣬ŽߵŤͼܣǿѹ֮ȫûЧ漴ֻĸģϹûรѾˣôԡ
˭巢ôԸУ˿˾ܲˡ
Ҫ˼˻Ҫȥɵĵ濴
ŶԿ껹ǺĵģǰûôģԣҪϲҪ·ҵ۾ϵİɫ˿Ը˯£͸˯ϷĻ˿װΣԸеһšðɣܹˣǸøɻʱˡ
εȻֻܳҪȥԡҵʱ򣬹һ˵ƨɣżװв˵รϹҪˣ֣СҰСܵҧร
ȣţûСܵㆪ
ߣôûУ㣡
ԭ߽ԡ֮ͣ½ŲƵĻͷڳһ̬߰˳˵š
ŶĻҲΪ⣬ϾǾᷢ£ʱ򳳵ˣžͻ˵ǰ˭˭˭׷ʱãû뵽Ȼļ޸ҵȵȣѡò˳˵Բ𰡣֪ôƯԸеŮˣֻҪԸĻȻܶ˶Ŷ
ߣ֪ͺãϹ
˵꣬ŵŤƨɽԡҡ
ȵŴԡҳʼѡ·Ȼױ磬ڴϿױ̨ǰɦŪ˵ģ׷ۺɫ¶װ˵ıȫ¶ͻȻֻȥˣ᲻ᴩ̫Ǹ˰
ڻױ֮Ťϸ֫תңͦǰͦ鷿һĶ˵ôϹÿ𣿡
һ˵һޱŵתŵؾչ¶õġ
ţܺÿţĺƯร
Ҳòķʵ̾
ȷǺŽļ糤һ٣Եָӣɫ۵ӰйĵϢԸе˫ķۺ촽࣬˿˸оǳʱۡ
ۺ¶װǰǣڵƣǰ鹵ޱȴ󷽵չֳνװŵøʷǳװǶ˿ɴλȹжȹ¿¶ϥϷ󲿷˫°൱Ը˵Ĵȡ
ŴŴĺɫԸе¶ֺ߸Ьװ¶ĲݿϷͬɫϵĽƣոպֺ벻֪˿ܻģǹ󸾣ϾԸеĴȫһͨޡ
ֻǴԸжȥ˻᲻̫ҡһ㣿ﻹʱѾ׼Ҫˣҿ¶Ը˫ȹ¶ĻȣͻȻеһִ̼뷨
Ÿ˵ϹҪʲôҰ򡣡
ҵҪȥƦӣϲŻ
Ʀӣֵร˭
޽ǰĸǣּġ
ϲҪ̫รϲԵԡ
ȵŤ˵ƨɸһ³֮ҸϿһƽٴ·īͷŪңϸһ¾Լٵ򿪱ʵ磬ǵӰ浽֮һһ߷Ųȥ
ҹһ·гҵһ̯λһñӣȻʼѰŵĦгͣһת۾Ϳ̯ﴩ۵ϰСк˻ζβ̸ЦץסҵעҵﾹȻʼҶ￴໭档
̲סԶ̯￿ŷŵĦг̯ͣĸҲûпŵӰѹñߵ̯̯һ¼װų棬ҵȫ̯ϰС
ĴڲгĿ࣬ȴúǡȷǺϰСĴŴ硣űȻƯʾͲˣ󵨵ĴŸûмɻ̸ֵȴΪ֮ȻĶȻӹ֬ȴ˱޷ӿջ
룬û̹Ů˰ɣŮȣô洿αĿԽϬԴʣ˵ӼȴȻ޶ãĲЦݵĸſ˹š
һʣǰ͸ɫȻ˵ģתʱ׵ش·濴״̯пһֱ٣ʹҲ̯ǰֱ۾Աܡ
Ŵ̯߿洩ʲôԶԶɫȹſžò񫣬ȻȵϰҶûзȵ֮ϰ˵ˡ
ҲŷԼʧ̬ʼͷͼһһҵ
̯ܵϰһԼЦƵ̲ס˼׼Ǯ˵ʱͻȻ۹鵽ӹǱ߹ҸϽ򶨼ͷװ档С￴߹еֵ˵̫̫˰ŪˣҪûȥҰ
е㽿ߵ˵ǸæˣпյʱٰȥҼҺˡ
˵ƺߵļѡ⡣
һᣬ̯ϰҲˣƺоҲǴӹǱ߻ӡһϰͿڸϰ˵ѽϰڳˣҪʮ㳦ѡȽϺõǰҹ𣿡
û⣬ġ̫Ư˵Ҫˣϲ
Ưϰǰ˵Цȹ쿪ˣӭСпร
һһȥġˣ̫Ҫ㳦Ͱ࣬ҪҪҼԿ֤ǰ⣬Ҳӣҹ㳦֤ó
ҵȻ㰡Ϲ˿ˣʲôŲİ
ǿɲУ̫Ҽҹ㳦ĹؾһҪ˿ԿҪȻ˹أԺˣ
ţǺðɣ練ҵû£ҾȥҿҲáһǮ
̫ҶϹ˿ˣǮȫ˰ٿˡ
ô˰รãϰȥһ㡣
ô̫ȰҪǰ⣬Լڼร
ţǣϰ壬ȥˮˣ鷳ร
üЦ뿪̯ҲɫļȻͿĦгͣˮ̯Աߡʵڲгһ·϶ϰкǺܶһɫԵ۹⿴ţСᶼ޶һ
梣ˮรรҪҪ˵㣬ֻҪʮͺã
ţƻأ
ƻร
ֻˮ̯ϰͻȻĺ˵һǮԱ߿һϰƺ֮ϲ̫˵ӣʹչȥѹ˵ϰƻһǮ
Ҫƻȥϰ
ϰըҩһĶҺţһʱ֮䲻֪ҵʲôϰŶתͷҾصϾͱʶˡ
ףϹô˵Ҫȥ𣿡
ҡܲ˼ֿտȥƦˮ
ϰ壬ƻһǮ
ҿŸϰ˼Ǯ֮ŻȻԭˮ̯ϰžȻһ˵һǮǼڶû׬ǮˣѹϰˡŴŴԭġ
ΪˣΪʡǮ򵽱Ƚϱ˵Ķû֦չгϸ룬ʵСƯŮˣͲ㴩ͳţû뵽ĸԣȻܹڲгܵŻݵļ۸񣬿ҵŻǺͻ۵ġ


13 Ƿڿ
ţϹ˼ҸɵԼȥ￴ҪҪһȥ
ҲãһûԼƦӡȥ棬ԼһԷ
Ϲѽ𣿡
˰ô˰
Ҳ֪ôͻȻʣ˳ڻش֮е飬֪еķš
û˵ŵĻĻʱһ
รรӦû⣬ŮҪµġ
ҵ￪ʼǴµģҪµĻ㲻ҿ¼ŸӰʲô͵һ¡ҷڵԽԽаˡ
ſûﳵŲƨҸһĦгʱϲ棬ҿһȻû˫߸
¶Ըбߣòķʵ̾ĴȷǺ
һ߽ͷŸٵͷϣһñ̰ںйζķ˿ҵ˫˳ŲǰĲλ˫ʵزΧ֪ϲ鷿ذֻеȽϴ³鷿Ķ
Ȼ𽥴飬ͬʱ㽿ĵ̲סתͷȫ˲гԱ˳ĦгǵʱͻȻ˽ҵ֣סС
ǵҸţ˺ŵúܲ˼ĸϿֿͻȻǸԭҺƫƫֲˣƦӡ
һƦԱһϦɳʹ쳣ƫƫߵŮǡ
Ǵ
֪Լʹºţǵ˵ʱȴҸеޱУʱƻصڸбҵǰǸ٣Һڿ˵Ӱ֮͵͵һھһķҳһεĽ֮ҹŲ˵ɲҿһ
Ǽһо޴龰
ǵ˼֮ſʼϸشͻȻֵƦӸǷޣͿɫӰ۾ôĿǣűйϢϴ˿ƺɻ󡣲֪ǲŮ˶رеԵʣͻȻſǵƺ̫ơ
ôɡţҸ˵ƦӸš
ҽ޽Уǡ
Сᡣ
ҵ۾ǰš
ǵ۹ŷۺ¶װǰǻţҷʵز״ҲΪ׳ۣӡǵزǺܴ룬ҲǶ겻巢Ĺϵɣﻹе㻳ɣΪȻˣôҲΪˣϾģض˵ǺҪġ
СƯร˰
ҲƯ
ż붼ûϾͻ˹ȥ
ǻǴ£ʵʵҿ洩ʲôǿУĵΣҺȻ뵽洩źɫµԸģƺ΢Цţνǰŵøʵģޱ
Ҳ˰
ûֻǳ䡣
ҸŸϿĦгҷƦ˵ʱ۾ʱ͵Ŵźɫ¶ֺ߸ЬȣȻҲԿĳû͵Ƕ̶̷°ڣǴųͳѥĴԵý°𪣬൱ˡ
þòˣôһԸɣ
Ʀӷ򸾡
ðȥԣ
⸽мҼͿȻȥ԰ɣ
ðһҵꣿܽ𣿡
ǷۼͿ߹ȥһ·תţôɣǹȥҸһ߹ȥ
Ǵ󷽵ĸĦг뿪֮ҸƦһһһģ˱Ϲĵű˴⼸飬ʵ̥ڵ˷ۼͿȵſڣ˴ﶼܸӣ˵ҲǱؾĸ˵
Ʀ˵ǽԺһʼΪϲӰԳлĵչԵʻҲżģضΪǺϲĹʣɴǵƵĹرǮȥͣѹǶ̫ϵˡ
˿ҾͿ۵ţλø֡ʵʱʮһ࣬ò͵ʱ䣬ԵĹ˿࣬ϡϡе壬ҸƦӿ첽ţǺǵͬһţҸƦֻøű˴š
ҿʼĿţͣţΣտʼͣҷз۹һֱ͵͵ǰҵߡСʵ̫רҵôһ߽ܿ˵ͻһ͵˵ز鷿أžһޱȾȡ𺳡ƿԵˡ
ԭб濿λõǣз֮ǾȻ̬󷽵ĳؿڣз׼͵ʱ򣬺Ȼؽ½⿪һ˵Ҫһݹ
һ߲ķ¶ޱĵᱡС
Բ𣬿ˣҪ㽷鼦𣿡
ڿǴ󵨵ı¶֮ѾŵеĻҡǲˡ
ֻǹŤ壬ζǰûֵĻԲ鷿Ȼ˵˼ҪԹ
ŷɫã󼸺Ķӵľƺŷǳ΢Цһ¡
Ҳ֪ԱߵûпոһĻҿǷ˿͸ɴʱҵ۾̱Էع鷿ᱡɴǵͷԼԼĳǰǳˣҸоҵĿѾʼ˷Ӧ
Ʀϵգ֪ƦרҵӰʦʱ򣬱Ե÷ǳˣȻĸŮ˲ϲĵġһ߸ʶģһ߷ǳ󷽵Ʀӵ֮°ڳգǳûһûһ̸һЩûʲôӪ¡
ǵǸбҵ𣿡
ţǵð
ǵһ˿ߡ
þˣףǲӰʲô
㶼ร
óе㲻ˡ
ôǰҸոǹ⿼
ǰôǰ
Ҹ»صʷļ䳤֮Уǰƺ֪滹Ǽ٣ϧǣû
ȣϹо
ͻȻŵ»ʵ֮С
ϹϹҸ˵Ѿ˵ˡ
Ү˵ˣ˵ʲôˣ
ʲôͻȻŵĻһʱӦ
ϣϹ˼ҸղŽ㶼ûร
Ū˰죬ԭ֪Ҫ꣬ԲӦʱŵǰһЩƯĹģֱͣĺòǣʵеģضıǮԸĻҲԼƷĴˣ˿ĻЧһǳá
ﰡ㰮˵Цҿɲרҵģض
űƦӶ磬ʮָˡȻ˵ʵ֪ﻹͦ˵ģƯС˵ܹģضǺȤġ
ʵԴɩôõģĳЧ֤һܺáҰۿģض˾ϰĻ˿ͻúС˵ġ
Ϲҿ𣿡
Ц˵ʱôܱˮأƺе⣬ˣͻȻ뵽ǿ¼ȤƷģǸյĻԺѾԶֳŸǴɫ鱩¶Ȥ˯£ʼޱ˷ܵճĻӦûǺܴ̼İɣ
һ˸߲ҵģҲ˼ɨˣȴһĪڴͬʱоԼѾеܵĳ嶯˵ǸҪȥϴּ䣬Ȼ󲻺˼Ŀʼϴּ䷽ȥ
ҿҪϴּʱͻȻӺһϮһͷһǣҲϲˡе˵תԱǼŮޣ˵лл
ȻҰв޵Ŵ׼ʱͻȻɫһвޡ
ѸٵؽŰֱ֮תֿǰķ£¶Ǽ˿͸ɴ£Ҹոֻϰ鷿ҿĿ˿ĵطм߷ֿɫҶߵԸװ֮УѾγëޱද˵
ޱȻȵҽҽӵţҸܵǶԸʵԸ鷿ҵšŤżڴˡ壬ź³һҶڿͻĻรڲҪҶ㿴òã


14 űɫµ
Ƕ֮һʲôԸģҺＱֱ̧ƨֿ˫ͰϣϵһߴϢһѸٽϵķѵʼչǣͰϣͷˮϣ屻ҽѹƣҼҵĿ֮£еϢʹŤ塣
ֻʣǼ˿͸ɴ£ҵ˫ǰѹ鷿治ϵšǴм߷ֿɫҶмѾγëҵ䶯ţҵָʼķڰҺޱżƿҵ촽ޱķ
Уң˼ҺҪร
е㲻ףǾôˣűɵ˼ҼҶ֮һƣģѵȥ֮ƦӶûж𣿿⸱ؽļɫģȻǹ⿿һ޷Ļ̫˰ɣ
ȵȣǣиСỹ氡Σհ
ͻȻ뵽ŸƦӣҵʱظʵҵҲҪɷһǷǾˣҲò侲
㣬ûϵģС֪ģ
ҶʱɵۣʲôƦ֪Ǹҽɣ⵽ʲôȻǵİСܱܵļУҵĿӱǺҵسһ˷ܵŤҵĲ룬һ߸˵ңһ߸ңһ˵㣬У㣬ܲˣ
Ҳǵ˫عȫʧȥңؽѥֻ̧ø߸ߵģ˫ֽԼ˫¶ëһǵףһŬҽѾε߲Ŭǰ¶Ѿʪĳ¡
㣬ܲˣңม
ȵ˶ƣһﵽ֮߳Ҳ֪ǰˡԭǰеӰΪǣǷ޶ծ񼸺ӪȥȻΪǸһŬɹѹأǽھ㲵ļ尾֮ǵΣ
ҽĽû⣬еĲٴأΪڻǷծǶʱ䣬Ϊ׬ǮҲԹºƣûסУӴͷǳҽ˵ܹ⿪ĽᣬָܻĻ᲻
ҽĽ֮£ǿʼ̣ҲͶҽѰƫǺûЧǷ֣ǰ¶ͻ˷ǿʼԵı¶Ϊ˰ȫйѡʹ˼ң⼸ŻصС¶ġ
û뵽龹ȻȻǾȻ״Ҹеʮѹ˵ܹæý۷£ҵ޷ˣʮԸⲢһڴģѹָոǽ֪֮ԸæʱȽֻźá趨¼ܣȵҸ÷װʱҷֽѾʱˡ
ɫĽԼֻݸУһǰһĻصһ·룬ӦβʱǷްˣһҶ㣬ɲеѹҿŵе㲻ˣӦ̫ˣȵǸſʼģضĵεʱϺˣһ˸߲ҵģ
һᣬƦҲӲˣ˷ܵӣոյӰƬӦаġ˵ҪҪһȥĵ˳㿴иǶʾû⣬ǽ֮ŵĵȥˣǻǸһĦгȹȥ
ҸƦһһģҾñ˴֮ϵȽУ»ص֮ǰָǵĸое㲻˼мĿ˿ңҸ˵ûϵǵĽƺһ̱⿪ˣ͵͵ϴõݸϵĸ˵һͣ
ŵµ棬ԭĵдšȤƷ̧ͷ˿ŵµӦҪȡʲôֱȽϺáһ˵ҾͿƺǿյģôԭĵûаѵĻأȻҷŸǴӺķ˳Ȼ󣬸ɵҲųˡ
ɵôôණûа߰
รаΪԭϰ屻ծ·Ƿµ⣬Щǰծģ˵ȥ̩Ӧǲˡ
ǣСῪ겻Ҫһ£˳һЩȤƷЩҲ̫˰ɣеĸо
ûϵģСῪʼ֮ǰЩܻµõģ쿪ʼװʦͻʩСһЩ뷨ȥװġ
Ϲǵˣô滹ɣһ¥ǵðŷ!Ҹ˵ŷķ䶼ÿŷ¥סңɵ˵Ǹɴ¥סҲ˵꡹
͸Ŀʼе㲻Ϊǵصò˵ԭĴСͨһĴ֣¥סҽƺٳƺҽл˵䴢ŲһӰﶼ´࣬Ҳ˵ӦǲˣɵͻȻе㵣ġ
ҿǸһиɵͻȻֵĸоô£
ѵɵ˴ȥҺ󣬳˱˼ҼŪ֮⣬ʲô֪ѵɵϲǣýǮͻȻеͷתġ
ոŸĦг·ʮӣʮﵽ׷ʲôأҵгʣҲֻȴˡǳΪɵĸŮ£Ȼɵи˵ΪԵǵĸĸ׵ͺչȵȣʵ˵ܾ鲻򵥡
ԵģоͷǳˣΪɵŵһ䴢ĳӰǸСһЩƷȻҲԼӣãӣҿԲټⷿס¥ķܶ࣬ɴֱӰ¥һס
ɵ˵ԼҲסпյʱҲ԰æ˵꣬һеȻΪǸСᶼŮԵʣɵ˵𣬶СҲһϻﾭӪ˼ұϾʹ󲻶ֻ࣬Ҫסһ˴иӦԾŮҲܹæҲˡ
ͥͷֱס¥ԭÿʮƺסҿռ䣬ҸɵѶ¥һطɽ̨ȫ׿OK豸ȵȣ滹ȫ׵ůĦԡظ䣬ֱǸ߼˽˾ֲķ
Щʩ֪ɵ˶Ǯ˷ܵ¥¥µ䣬ȻŸǣĵǸɵ˵Ҫβøװ飬żҲṩһЩǸ˵ܵԼжʮƺСԤӰĵطȥʼ滮
ɵŹ滮˿ſڵ¸Ը˯µĹ̨Կ¼䣬ǱȽܵȤƷ̨Լɵ״ܰ˿͵ĲƷü䣬ɵҲǷǳдһ
ۣɵร˿;ͲԼõĶˡ
ǣһ˿͹òô죿
ǻ뵽Եĺڰ档
ǸǿԲûԱưÿɻѼԱȻյȼշѣͬȼԱܲͬۿſƷĶ񡣡
ɵĺҵͷ԰
ǲ鵴˵ʵ룬ӦòֻɵҵܶѰɣ뵽ڸɵ￴Ľģ¾ϵ֮Ҳɵһǿɣ
ҵ￪ʼ͵͵¶ģʵΣһҪҳװڹ԰ӰӦѾûйˣôǲӦ¥ϵסҡ¥ŵĵҵļﶼ͵͵װãȻоԼĿǰƣҪ취ŤתС
ȻĿǰʲôҿʼǲ뿪ȥӰպŸɵ˵ҪȻؼȥŲҪȥ㳦ôһȥȰӰջٳûװˣҸɵ˵ҪȻؼңæŹ滮Ӱһĸɵ̸ţǴкˡ
صҲ㣬·û͸˵Ҫȥ㶫ȥ̯ϰ㳦͸˵㳦Ϊʲôʣѵȥ㳦ʲô𣿲ˣҲܸٵСȥʲôֻȥ㳦ӦԼ̫ˣʲôġ
԰Ӱֱ֮ڼװһ򿪼Ҫ趨ջ棬յŵ޵ѶϢϹ˼Һ㣬ϧҺòã
ѽæ˰죬ҶˣϿѶɧţҪรڿǲʪ˰
Ϲûร˼ҺҪร
žͷſȣǿڿ㣬Ϲʪ¡
Ϲˣ˼̲ס
ҶѴŵÿĹߵķϣϸָͷؽʪ͸İɫڿ¶潿۵ѿ˷䶯⣬Եޱ
˵ǲļŮˣҪѻſ˿ĵ
ǣǡǡļŮˡܲˣ㣬Ϲ˿ĵ
Ϲܿ͹ˬ˵ļŮ
ļŮมϹ㡭
ҵĿžͷޱɫŤҶ㣬ǳϵ˵ޱȽߵҶڵҶϣΣСԵŮ˻Ǻġһһ߸Ͽػ׼úܽĵڣͻȻȥĻһ᲻Լþ


15 ϴ㳦ɫĸ
ɧţ㲻ǻڿôôȣ裡
˼Ϣһֱڵ㣬ƫƫ㶼û
รԲСȥ棬ʱ䡣һ£ϹϹǷ˸ɵĻ
һؼ֮ŵĵпһЩȤߣȥŵĵõ㶫͸Ҷ㵱ĻҶޱȼʵģҲֻܾϹȥŮ˵ʱ򼢲ʳɾͱ˱ˡ
һҶĵſҾͿϹͣӪҵӣƿŽԼҶԼҲúˬӣҽû߽곤Ĺ̨Ϳذ¶Ҷ㣬ͷŶȷֿ̯ϣ۾ɵĿĻһָͷŪԼ£һ߷ѹֵ
ҺؿżĻţҶڿʲôÿģôôͶ밡ϸһԭǸɫվϴƵߣΪĸľŮޣһͷβȫɹ׸ԸŮˣһȫ㡢Ů˿ʼ
µƵпԿͷߵˣϴˡ
һ߳βŮŮ˵ʱ򣬴³شŮͼǰ˫ֲ֣Ů˵鷿˽ܲλţŪñŮ޷ܣǱ
ϰ塭㣬ҪŪ˼
ϴĿűŮϷ鷿ںë壬һһĶŮ˵㻹װʲôʥŮո·Լѵ˵Ҫҿ𣿡
ú֣˼Һúร
βŮһŮˣһ߳Ц˵̰С¼ŮˣƽôԸгˣǹŪɧŮˣ
۾ϣұӱǹԵޱҵŮˣβŮĻͬʱεŤ㱻壬˵ĻΪӱǹſеЧม˼ҡ˼Ҳ¼Ů
˵㲻ϲ̰С¼Ůˡ
βŮЦżһ߳ЦһϵøŮ˷鷿ޱȼͦѩ鷿΢ںڵͷź»ζţһɫģ˿˸оޱ˷ܡ
มѹϡңҲҪ
ߣ˵ҪϹʱô˵Ҫ
Ůһ߿ƵŤ壬һߴϢ˵ϡϰڲгʱ˵
ϴһűŮ˷ܼͦͷһŮ˿¸³˵˵Ҫ㿴ͷˡ˵ҪʵҪɣ㿴ǰ壬Ļôʪˣ¼ǷɵŮˣ
ǣ˵ֻҪңһ͸ҹ㳦İ
ϴűŮ˵忪˵ŮˣھҪ׼㳦ҪȻΪҹ㳦Ǯร
βŮ˵̰˵¼ŮˣһʼǸϹҪƤʲôҲǮƽ˻⴩ô󵨣ҿǹŪҪռұ˵ļŮˣ
ǰϰԼ˵Ǯģ˵Ϲ˿ˣûϵ
㻹ǲҪ㴩ôɧѹϹ˵ҪǮһֱãҲò˼һǵϸһθûиǮ
ǸϰԼ˵Ǯİ
ǰţҿǮòҲûйϵ
ɫһ֪ʲôΪҲ֪ǰ˵ȥһ£ûƨߵߵĸȥʲô
ûֻǸպ򼱣ڲ˵ܲ˼ҸЦ˵ⲻȥĻҪȻҿһ洩Ưһ¾ͺˡ
βŮöǰ鷿ϴ˵㿴ˣϹζǮรǹҽ뿴̣ˣҲС
ǰǿǸµĿʽƯֻҪһ㴩ģҲȥ𣿡
ߣҲŲֻп¶֣
ٺ٣ֻп¶ֻǺһ죬ʱĶȽ϶࣬˼Ͳֻҿ
Ҿ֪ȥһɺ£
ûָֻڿ
βŮ˱Ů˵˵ߣĻҾͲû̸ƨɣ㲻˰ɣ
ٺ٣ǸǲС
ʱβŮѾŮãԼϴñŮӰڴϣȻҪŮƶβŮ˵ǰŮ˵˫γɣνë¶ӻԿŮ˱ʪɫģ
ôӸоร
Ů˿ʼͼн˫ȱм䱩¶ϰ˼Ϊ׼ĸŮ˫ȣֹ˫Ⱥ£ĸ˵죬ڿʼĸû˵˵
ʹ˼ֻù㳦
ϴȽŮ۵ĴȸСȰһȻһ˿סŮ˵߽޷£˫ȣͬʱϰｫŮ˵鷿ʼʾӰǰοǿȫ֪ӰڵŮֻؿʼԼ鷿󱻰Ů˿ʼϢӾ粢̲ס˵
ʵϱŮ˴һʼѾ˷ܲѵĳˮˣеķӦֻѡ˳ϴ򸾵İڲȻһʼõѹ·ϴһõ㳦ʵ𽥵ѾԱڴţҪϴŪʧطĿ塣
มѹ塭оม
ϰοŮѾʼɫŤ壬鷿Լ˫ִ̼֮²ϵزУ١ظܵϰǰůıϰ˫嵽߰˺һȸоʼһеķ
ͷ˫ű̶ֿ¶ŮȫŹԼϰİпʼתͷظϰȵĽǣ˵ͷڽܵĽвϷţŮ˿ʼʵػȡԷ۵ҺӰƬбŮ˳һޱȶ˵Ϣ
มϹܲˡҡ
ԭҿҶıһ߿һ߳û壬ҿó񣬼ǰиĿŮˡͷһҶ㣬ָͷʪܵﲻϵغҳţѾҵĿɿʼĦǴĹͷ
ʵһῴóΪӰƬҵģǸβŮ˺Сϴо̯ϰ壬Ϊʲôûи˵ȥ㳦ֲ̫ˣҲȥѵӰƬĸС𣿿һƺԣֻǶ˵̫ˣһʱ޷ʵ
ɺϣһжֻɺϡҵ￪ʼͼҰοԼֵǴӸղһʼҾֱӰѰβŮ˵С뷨˷Īһе֤ݶʾӰƬǸ̰˵¼Ů˾СᣬֻҲԸ϶ѡ
ȻɻԵģù㳦Ů˺пܾСᣬֵǣҿС󡢱̯ϰ尮ʱһִδй˷ܸоҼʧ񣬶ҵСܱܵҶ⿪ͷųҶ촽̰֮ڻˡ
ǰĿҶ㣬Ѿû취ôˣҶޱȻȵ촽ͷֱ֮ӱҶʪĴȥԺȫСᱻ󱻼ֻ롣
Ҷе㽿ߵڹϣǴ󵨵طֿ˫ȿҵĴϣҶ˫ֻҵļͷȵҺչǣҸܵ鷿ҵزϵĦȻҶŲƨ¶׼ҵ¡
ˬรϹĹͷ˼Һˬร
ʱҶ㽫˫̹ҵצһץסϣ̧ͷԼǰͷ͵ҵ˱Ȼ岻ϵҵĹͷҶһߵĹᴩһ˷ܵͷˬˣܲˡϹðม
侫ʱгһͷ߿ĸŬǰҡƨɣҪò߸룬ĸ˼ļҶǰ޴鷿֮ζ˿Ѫšֻ˲ʺĸǰζ鷿󣬻ʱĸƨĴţĸŰвϵ
ܲˣϰҹ㳦ϰ㳦ôร


16 Ǹɵ¥ϽϷ
ʵŬҶµʱȴǳŰµ屻ϰ󣬺һͷĸһ㣬͹Ĵ㳦޳ģһСħ֮ҪĿű˼ͷҸеȿ־ִ̼ҿʼԼּڴ˺ĸ޷԰ˡ
ҵ侫Ҷſϣ쳣ĵؽͷҵǰͷܲʵĹûҵͷ̲ס˫ԸеıƨḧʱֻܲεŤģมϹҪŪ
˭ôˣ˰ְ
ϲ˵˵컬ģ
ҵȻ֪ҶȻ˵ʵϲ˵ĿޡҼȴʼ˼˵ģƾǰϵ۴ȫû˹زҪĵĻ˭ȵù㰡
Ҷ̲ס꡹һЦ˳ร˶һŮ˾ͻᶢ˼ҵزͿľ鷿ж
˭츳ҵôԣƫƫŴôԸۣܹ˶̿ǹ˷
һ˵һָҶ鷿ָͷͷθԲȦҶĺ˲ݵŤţ֪ڿѹԼĵС
มϹҪŪ˼
ôҪ𣿡
รỹҪ꣬˵ҪӦ
ףڼˣ
ͻȻ뵽кܶҪ죬ܼˡ
Ҫˡ
Ҷԭſ´СŮģѾɫص·ϵǿҷҲܵΪŮǿ˵Σи˿ĻֺαôŬòƼǿĽɫ
ʹǣܿϧ֪ڻû㹻ľǸȫпˣǾ;ܣúõ۰Ѿõļɣҳû§촽ָͷصĹûڿĳ壬Խ֮δ£һʮˡ
มϹҪ˼
Դĵͬʱüͷ΢΢Ҳֹͣ˶ʼǲҵĶŪʹ̹ĵôţǲŪʹˣ
ϣ˭ոô˼ң˼Ҳúô̼Сûе㲻ม˼Һúร
ҶҶԽ˵ԽСȻͨޱȽߵһԭҶով֮߳úУʱʹǺ΢̫̼òǱ˴֮仹кܶҪͨ顣
ΪԼܵçײΪû״ھβѣ뵽ҶİݣӦúúϧǰŮˣϵĸǸ˵Բ֪ˣԺһġ
ʵҵ˵ǣҪΪܹȫΪڷ꣬ϧˡ֪Ŀǰľϣһܹҿʼ¶ģôͷȷпʼŬɣ
·§߳ңҶߵſڣҳûƨһѣȻЦתһ˵Ϲȥõö㣬һ㡣
Ҷ˵ģһҸģоǸս鲻õСŮһ㣬صͷ΢Цض˵ҵ㡭
ҽϳҶ˵ȥŵ·ҵзŲ̫Ĳܾúר˼ײһ⴩Խ·˼ҡ
˼̨ңҮŷݶûؿร
ǱͻȻֵ˼ŵ߻أֱһһ㶵ֻЦ˵лϴˣûעⶪ
˼ҲˣҲٶ˵ֻ˵ûⲻǣֵ˵һ֮󣬲֪͸ɻת뿪һ֮Ҿٶ룬רĵﳵȵŵĵ˵
˵﷢еңӦǸװʦᶫææģ߽ȥһҲŷǰ¡װоͿСҸŸհǼסʱ򣬾ǸɵǼԡ޵ģܺദһˣʩǮ
Сรϰ壬ϲˣҵ治ร
ףรʲôϰ尡ϰ
ʲô𡣶ˣ㲻ɴְ˵𣿡
ܹ˵ǾʹأҪ꣬Ҳ
ûҵ걾Ͳϰ˵ԭϰ屻ծ·ġ
ҵҵûжӡ󣬵ҸоĲ˼Ҳ֪òãȻǰ¸װ꣬Ҳͷĵĸһ¿Ŷÿ깤
ĺˣԲӰ쿪ĻģҺ
ţ¥ϵĽҲ㸺װĆ
԰ɣǸĦԡظůҿǺร
Ү¥ҲģôƯǸӦû㲻ʱɣ
ร̫ǵˣǸȥģݰɣҰµĹɲǸǵġ
ǣҵȻ֪ļǮܹȥϣô£һΪǽİรˣҸɵ𣿡
Ӧû¥ϰɣոҽ֮¥ȥˡรˣɵյĸŮƯร
Űһ˵һĸգգۣҵȻ֪ʲôɵòĸŮף˵ӦòСᣬôȻ϶ˣѵǻû뿪ˣҲûûƦӰ
£ոпӰʦ𣿡
ǸӰʦรȥˣϰи˵ķҪĳӰȻ¥ǰҪǲݶģ˵һЩʩע֮Ȼ˸ֻͼææˡ
ҸɵǸյĸŮ𣿡
ЦЦĲ˵̧ͷس¥Ͽ˿̫Եİʾˣ֪Ǹɵô˻û뿪뵽ǽı֣ӦòֻǵĿӶѣںʹҾ¥һ̽
м¥¥ҷԭ͸֣Ӧ𽨵ʱƺҪŪһ佨ģҴм¥϶¥һӴ̨Ҫ̨ţܹϵ¥סҡ
һ¥ǰ󽫽ƺĴ棬䴢ң¥ǰ濿һЩܲĽģмһ䣬һЩκϢĵطпOKĽů¥ԭסҸֶ࣬ÿ䷿䶼׷ʽķ
ɵѾ¥סլ¥ŸԿ׶һҸţ¥ЩְůǲôƬĥɰţоԭƳӪҵõģҸݰ˵ȥװ޺ˣﲢɵô
ѵ¥Ǹɵݲؽĵطֲ̫̫ˣˣɵȥȢС䣬ôһ˼ʱ򣬶ӺϡһЩȻСƺʲô̲סЦԼ̫ˣɵӦֻ泪ѡŲߵƿţŷĸЧԭС˷ǳ𺳡
ֻǽϣĻֵŮӴİĦԡﻥమ˴ɫ黭棬ﲥŵȴǱҵġ˽ӰԵޱȵļ죬ȻŮĸһſԡУڲϽ߳ʱ򣬽гˡšļ 
ǵģûſڰĦԡбɵŮ˾ǣſɳǰ棬ŬԸʪ촽ͷŸɵµľ޸ɵӳӵתͷңұзޱӰ𾪵ͬʱɵû˵ȻֱʾԱȥ
˵ҽСᱻϰռ˵ΪһʼоԽܣĿóſڸɵǰڽӰƬǱɵĻѾȫľˡ屻ӣ;ƫƫоŸɵļʮϲõģ˶Ըɵе㼵ʲˬĸо֮⣬ʵҵﾹȻ÷ǳ˷̼
ҸоȻ˵һб¶ΪΪ˻ָϹƦӵԹܣǱϾھһδεı¶УѾ𽥳ҵϷУһԽѾĹҲ֮ǰ尾ǿı֣Ѱֲ׵ļԼ𽥱̬ġ
ŸɵõĿڽ̣΢ЦŶʾҹȥǺ棬ҿʼٵѵӣſŵƨɺ󷽣ȻַٴγѪǴְǵƨϿʼѰǵԴؿڣȫûκξţϵԼ̽ҵߡ
ءءء
ɵҵǰᴩ͸һ˾ɷŮһ㣬Ŭ˵Ŀ֮ϵǰҡڣĳز鷿ǰҡڵɫ޳ܵػζţ﷢ʵ
п֪ܲ˭ڸǶӦҲ⣬Ϊʱűİ˸ɵ˵ϼѾ˷Īˮ硣Ų˭ļ壬ֻҪܹϲ÷ĽÿϹ
嵽ҷǣǰл޳ģʱӦľǣˬร֪˭̼ңֻҪļͲҵ棬Ҹһ̣ǵĺϹˣˬˣ


17 ڷС
Ƿڴ߳ҡŤҰڱ˷ܵסزĵõ޳ܵſڸɵϣ˼ȫɢһɽҵϢ̲סƨɺԸеĺظ
ɵһֻ§һֻʾ뿪Ϣһ£ֻʶȤĬĬ·ת¥ҵлǸոձɵҵǰᴩ͸һǰһظ龰ͷںƮݵĳǵǰйҵԺزϼҡš
̰˵忴һۣΪɷѾ𽥱˾ɷŮһǣҵаٸн뿪֮ǰʵѾ֪Ӧʲôˣ᲻ᵱڵŬҶµʱԭֻҵԸл毺ڱϰ󣬺һͷĸһ㱻Ĵ㳦嵽ʧȥҵķ
֮ǰľ飬ҿʼٺ˼룬רﳵҶĵʱҲͻȻҴӦҪģϿﳵصƾżһ׺ɫƤƱȻ£пڴԷģӦÿˣҪȻȥҶͲˣҪרһС
һСſͣûҾͿͷ塢ޱ˵βû̯ϰСĦгһʣǹԵʣź͸ɫȻ˵ģĺɫƤƶȹбɫĴ˿ĿⲻתƣҾȻ뵽洩ӦǺɫڿɣ
ҵȻüüĻᣬǸϿȥæӹĴӸ˵ϰ㡣
Ȼ֪Ҹ˵ʱ۾ͻ᲻͵͵زǰһ̯ҲŷҴûôĸӴľ飬ǰ͸ĺɫĿ⣬٣Żţġ
һң˵˵㰡һҵġ
ҽӹŷֺóصĸо⵽ǼذԭҪ͸Ҷӹһ㳦æ֮ﾹȻˣСĵһȥҼһ߸˵˼รæĶˣȰá
СڵϵȻ۾Ҫ͸Ҷ㻹ûаװ˵ףʲô
ҺˣҴҴææûаװߡ
С￴Լõһ׺ɫıȻָڿ㣬滹СȤƷԼȵۣһ֪ʲôһӲ֪ôͲźãֻµ˵รǸǸǡţ˼ǸŵĲƷ
ֻСץϸطת˿ʱû뵽С̧ͷ˵มǣз֣ӣɣڣŵҪô
ûз֣ӣɣڣŵġ
ıۺ񡭡Բҿһ£
СƽĽƷǰ۸ҿҿ֮󼸺ûǾ͸˵มǰ˰٣ҶˣҾӺ𣿡
šܹ˼ϲɫģ𣿡
Сĵ۲תҼΪǹңҵ뵽ӰƬǸβŮˣСɧ˼ΪϵŮˣҼæ˵šɫɫУû⣬Ҫʱȥ㣬пյ￴
лл㰡Ͽ鷳ҼǮٸ㡣
û뵽껹ûпžֱ˵һ⣬ҳ˸ֱ֮ӽСϴĸ󣬿С԰ҲǺܹģҪȻ⴩ôʲôҾһùϵǸ˵û⣬Щ㳦Ҫ͵¥
һ˵Ҫ͸ɵϳµģ
Ұһȥ
һȽᣬԼúˣ
รܹǮ
ǮรϹû˵Ѿˡ
มҸɵڼңպԿףһȥ
лл㣬Ǹˣ
ϹҲ
ߣǸˡˣˣ
ҵ˸ɵҴ򿪷кСһ£һӵҶ֪ôźáҽ㳦£΢طСȻеεؽӹ㳦˵˼ûŮ˾ǲУ
С￴ҰȻɢζɳеԥû£ͻȻ뵽ֻСķȽϸɾôСȥСķһ£ҿʼҲǿ￪ϲĺúùͨһ¡
ȥңﶼܸɾżƯͻۣܹϰ໹ܹѼһȾ
ֻĸ̾˭֪˵ҲòίһĸС˵รʵڵ׬ǮѾˣҲ˼°صﻹҪææ
û뵽Сһܸж۾Źץҵָ˵ȣãĺţϹ鶼ңʲôҲܣ
ʱҺܼĹ裬ҿʼδ΢ЦְסСҵḧͷС˵ʵֻǾŮעҪ˺ú۰ġ
СȫɢŨϢҸ˷ܣҵѰͶӰƬľĸҸҴ󵨵ᱡϾǹҷοСᶼѾϹˣϹĹҲ쾭¡
ûรҪ۰һζŮ𣿡
Сһ˵˺ʧһһ
һϰӰƬϴ󣬺±ϳ鷳Ըɴ岹ңҾ㳶ƽˡߣ̫ˣһҪۣҪӱĿǰҪСڵαװܹԼɧ޳Ŀ
ûҲϲζһҪú۰ϸϸƷĻζ
§СɵΨһɾķ䣬֪Լ˵Сĵ§ϵÿλҪڻһ㣬һﲻŤ̾ϢҪ˼һûϴζ㣬˼ϴһˣ
Ҿϲζĸร
ôϲŮ˵ĸ
С￴ѾҪȥϴˣҿʼҪ·Ȼѡ룬㻹Ҫװʲôʱ˵Ǻã㿴öȻòã
һ§ǰ£ֿҵĴ棬Сĺɫȹһ޷ڱ壬ֱӾͽµڿ¶ˣһȻСڿͬǺɫġ
Ҵ򿪼֮ʼѰϴҳรҪ˼ҿҡѸ㿴
ǿĻϴҳûе㿪ӰƬʱҾ͸ܵС鿪ʼı䣬ʼһ˵һ߽Լ¶ڱҿеԸкɫ˿֣Ȼǿ̹ĺú빵ͨһ¡
ޱջҵβñϴˮϵĴ̼ζһֵ㿪Ҷĵ￴ӰƬһ̽˶棬ʼ鷿ѰȻͦͷͬʱһ߸˵ϰҺúõĿӰƬȻ˵ӰƬͷǷɵĸ˭
ǲ
˵˵ǲ㣿
˵˵Ҳʶ
㣿˵㣬ҾҲ֣Ȼǲ㣡
㣬ģĲ
ҪǻϣҸɵҾҸɵˣ
ֻҪ绰С磬ĬĬ˵Ҫˣร
ʲôҪ˵
รҪ˼ˣ˵ǡҾǸǷɵĸ
״ܰСαװ֮ڳɹĵһʼȷ˱˴֮ūϵЦʱ֪ҪΪҵūźǴȴҵСѾһϹˡ
ҹСֻѵ£֡ȹڿ˿඼ûѣȻҪСĴϣڴóɵģӣ͵ߣʼСȫ׵ĿС˫߾ţҳʣ͵ı׽˫ĵطȻ鷿ǰ·ʱСս鷿·ľźɫ˿ֵ鷿ͱ̶
ʱҷСĺʼ٣̲סʼҵطมѹรðรˣ㣬
ĺɫ˿͸ڿѾʼеʪˣСǱ鷿ѾʼиоˣȻļƷĸ
Ƥƿ̶СĴ֮һ̧С˫ȿ鷿ȻֱĴȿסʱСϲǳģ͸Ǽʪ͸ڿ㣬ȫ׵Ŀ˫ֱڱͦС¶鷿˫ȱ̶ɣΣȫһ޳Ūģ
มǷɵĸĴ㳦
ҵг뱨ĸ飬ȻϹԳûŵɧ´㳦ôͱҺݺݵҵĴǷH¹౥Һ⻹Ǳˡҿʼѵ·һȥС˱޷ʪ͸ڿ㱻Ҵֱһߣ¶ΧǷ΢΢䶯
ҵ˫ַסȣ͡һٲڴѾõʪ£ʼйе벻ͬҪɷһĿҳССķͳӰƬбϴʵеҼͬʱ㳦ĸǵĿ


18 ŷԼŮ
һ߳侫֮ûãѾС׷İĦԡʱСǰ鷿ͷСϣ˫Ȳƨ£ԼŬͦҵ£һ߳Խͷһ߿񺰣มˣðร
ı£ɵ˵ȻеǮǼʹ̫ҩսպʮ޷ɱȵģһӦô󲿷ֻܿ͸ߡҿʼ˼ڸɵʵӦǿԺúϵģǮо棬ҳܵ˼ҲȺɣ
СҶԣصİңӦ˵ǰҵСﱾϹǻ˳˾黹ҲûСͳˣȻһʱշѿСϾ֮ͺعѣϰǰŮѾڼңǺ˰ͬΪɥżϰҲٻˣϰ仹ġ
Сڲʮ꣬һһЩոպҵļԽ֮ѾϰĺˡҲǣʵϰȻܻ棬ѾʮױȲңЦ˵Ƿ޸ţ۲ݣصϰʱ棬³ֺúȾƣӹͲ̫ˣѹС⴩ôǻһŮģ
ΪסŵģϰŻŪһЩӣһЩȤʵҲ֪Լò侫һΣƽֻпһЩȤƷͼƻСҲˣǷ֮ǰΪϰ·ЪҵǼȤƷϹ˿ˣСŻȤƷһ㶼ų⡣
ĻСҲ֪ϰֻʣһһ˫֣Ż󵨷ĵظռˡ뵽ӰƬű˰еƽ⣬ҺýһسˣӾˣҪӽСȫ벻ҲУܱ֤˳ҵĸƻ
Сﻹе֣ոչҪ·ŤŤģһҰԷ飬֪ͶȽУǱϰ̳ģұŪСһ鷿һ˵ū㣬ƽҪԼ𣿡
ʱС²ĳ룬һ棬ĺָͷϵţһԼѪʹϲذţˬŵʱͻȻҵʻһ֮µĻش𣺡ˣҪ˼Ǹֵมร
֪ūԻǺ쿪ģڱ´мĻʵ˽»ܹҾƺΪܵ˫̥õӰ죬ڱ󲻽ϲ룬ҵʱֱƵĸо
ô̸̸ãΪʲôҶ֪и˫̥ã
ԭССһֱûн飬һΪǸŮͬʵ˵СҲûнѣԼ˻ͣΣʵϲʱģûлӴԸȽϴˣҽһŮŮϷ
ҷС̸Сʱƺ̷Ź⡣ԭɥżǼ꣬СԼеʵǿС˹ȴһϲ·ϡСԼõ˸ūһ㣬Ȼſڴر˫ͷߵ龰Ͳйˡ
ҲΪõĹĶСŻ޸ϰġһȥ׵ʱ򣬱һ໰ޱȴ׵ˣС̸ϲȴһֱֵúܣͣεãϰʱȻСŮһĽģСȫ㲻ôˡ
СĲ֮£Сϰ忪ʼʽÿԼᶼСݡûãСҲ𽥷˲ĵزһǺеģһڱ̶ҹΣɧţʱϰ˲䱬Ӯ˹顣
鲢ûоʹ˽ΪСҲ֪ñԼϹе㲻òѧãôƫƫͻϲԼϹֹСҵûʲôĻĴˡ
Ҳ˽СǲǸɴ޸ϰˣû뵽õĻشȴ赹У֪梷ϲ㣬ȻΪҵ梷ôСл
СΪ˿ʼеţĸ֮ԼֻʣСΨһˣȻСʾݣΪ˳˴ŷװ粻һ⣬ʵϱҲ㲻ʲôֱС֪տʼϰмԼ̫ȥؾˣС͵͵װԼȥԼģҲϰĲ֪Ǽװ֪
ΪøԼҸСﻹѡ˼޸ϰ塣ǵʵǴһȥ̩ռģǸʱڣҲÿ԰æֵ࣬濪ˣϰͿʼ˫˫ɵҸȻӡ֤˹˵һ仰СӵƨרŸ梷ģ
ȻֻƨɣУС͡Ÿ¶梷򳹵׵ؿˣҲΪСԵʣ˿ʼһϲӣϷҪС䣬ƾϰСҵûʲôĻˣﶮʲô绹ƵϴеûеģʵȫˣϻϴĲ̯ϰ壬С˫̥С䡣
ϰʵֻССĴжѣһе鶼Ҿ˵ôϰȶĸɵԭĻкڲ̰Сеӡ󣬶ˣдҿСŶ̷ſװֻСƽǶȹӵ𣿸ûע⵽βˣĺͻȻ뵽Ҳ˵ӦлܹûҲһ˫รŸոСﱻƤƿ̶֮ԭҪ⿪󻻸Ƽû뵽СﾹȻһһ߼ֲҪҰɰֻŬ̧С壬ɵ˫תẈ̂ƨɸ߸ߵ鷿סԸ鷿ѹ档
ƨɱ˴ĺβͣһɧһ㡣ĴȱסȴԽʹԽ̼ǼڿѾʪһͿȫ׵Ŀ˫ֱڱ޷ͦƨǰ¶ĸŸ£ҵзҡڲ޳ܵ˻źҪHСҪС
มˬรˣһ㣬ҵ嶼Űңˣˣ̫ˣܲˣม
ոСڴϱҸɵҼ£޷ȷСūԲո˵ĻõӦҲ࣬ѵǴӦÿԺܿͬʱӵֻūˣҶĻֻˣҮǲǻҷѾԽԽ̰ˡ
ȻСļ£ڰĦԡһΣҺѾԲˣû취쵽Ѿ̫ˣȥУҪҶҲһǿɵʲôÿģֱӹ̱ǿԪ
ص俴ĻĻ涨ڸոսԡǰĻ棬§Сǰ׼֮ǰҶûпƬϲ꣬ʹ֪ŮӦСᣬѾˣǾֻˡСɵһ⸧壬ҽӰƬ֮ǰĵطʼš
ϰԽԽˣԭǰֿٿһû뵽ȻҲ˴СЭ°ѱŮ˱ۿŮ˵ȱֱţһһĿϰѾѵһ˿ҵĴϣŮѾ׷飬ܹͷᴩˡ
ʱҷҲûãϾ鶼Ѿˣʵ˵źŵŮ˱ƺҵСֿܵʼ˸оรѵҾ˵ʲôˣӦðҿű˸ɵȻҲԼԼδйķǳ̼ĸоʲôأԺ˷ܵؼ¿
ҿӰƬеŮ˫޳ܵ§ϰļͷȻ˫ȱס޷ŬֲϳȻ¡ȻӰƬ￴ò֪ϰ㳦ᴩĿŮ˱ǳԵѡ
ף԰СʲôʱкѵѰͻȻӰƬŮ˲Сᣬ˭أ漴ӰƬﴫŮ˼õҽ⿪⣺ðร梷㳦óˣ
ԭŮ˲СᣬСС䣡ҴһʼβŮ˾͸ˣͻȻǲӦŵġ֮ҵȴһ˿˿ʧ䣬ʲôԭҲŪ̫ס
ӰƬСӵĹϰ̲ס˫ץסСƨɣȻ󲻶ϵؽСƨ̧̧£ʹؽ㳦ϺݺݵعССڴ梷ᴩ֮С


19 ŹԤɫ
ȻŪӰƬеŮ˲СϰСС䣬С᲻ԼҪȥϰù㳦һ߿һƽŻҵūС粻ҲҪȥ㳦𣿡
СһҸĻ´棬ػش˵аֻһ£ûе㳦ˣϹŻ㳦ǡ
ָĻӰƬһ˫صЦŶС˵Ϲ㳦Ứܾõʱ𣿡
ôõģŪ˼ܵģ
Ҽװǣ鷿˵ôܰ
ѽ㣬һֱ˼ҵȡ
ʲô
֪
Ҫ׿ڽ
Ǹˬʱ
˵ոҪ߳ȵúļ𣿡
รԭģ
˵꣬С齿ߵĻϣǸĵģĶȻɫֻϣȴܶô磬̲ס壬ֱתҵĻ￪ʼǣֹȥˡ
Ȼ˴Ǿûټ̫ҵĻ˶ˣֻǵ֫´һһ֮СĵزҵĻҵֻ壬СǺȻؽͷҵţʼͷϸϸ˵顣
ԭῪʼ۴ΪҵСᣬǰס֮СͲòע⵽ϹʱЩ쳣رСᴩñȽԸ۵ʱ򡣶Թ˿һ£˱޿ɺǵģСطϹƯԸеŮ˲̫һ
ϰ屾Ǵ䣬زסܵˣСôô᲻˽ʱϹְ֮ĽʼΣʶҹигĵ̯ʼҶµƵ£ûҶ㻹СѧϰŸ硣
û뵽Ȼû˾ֱӶžϹĺ˼룬ϹҲʼ԰ϱȽټϺڲг糱̨ɷʩĻϲļŪ飬ร
СպССҲС䱾ѧ赸ģƽ赸໹нĽ軹ʲôƤģСﵱȻ֪СҪ梷ΪԼãҲϰˡ
Сһ梷С̬Ȳ̫е㲻ˣȻûˣϲֻ梷һˣƫƫռǺǿģСǾԼԸ梷Ϲܽ梷ϲŮˡ
Сһʼ͹Сǰϰǵ֫彻ϰ޻ɳֻ÷С˵Ǵ˻СǼңС˵ȥҶĵ￴ˣƵóѵСܿľԤûӰʼҪ梸梷ִɫĸƻ
ӰƬеСȻܺߣʵǱ浼ݣԱԵⲿϲռ˵ޱ㳦Ϸ룬ֻǵ梷ɵˬᣬԺֱӺ梷й˵סľŲϰԴ󷢡ԣӲݺݵСӵĿ
ΪСᱻϰ꣬ջϲһӦ˵һˣûзײ֮£лСϲūǹһɣǣĻҶ㡢ŸСҿܱע岹侫С
ʱ࣬ҪҳԣӦûؼˡСǰ󷽵·ĿŴһЩ鷿ϧе㲻ͦĸоܻǱòҵԵʣСȻСǸоȽϽ¼ͦǸҲѧ赸Ĺϵɣ
֪СڲСңͻȻ뵽СҪĺɫ£ҸС˵ʲôʱȥҺãȥ㡣
СǰȻеʪʪڿֽҵĲ˲⽫Ũ܌ëңȻ̬˵ֱӷֱ̧˫Žڿ׽ȥһߴһ۴һĸ˵ϰСϹ˵ҪȥӰ˵ҪﲻȥŰ˵ҼҺˡ
ϧˣС䲻ڣҪСϰҲڣҾûϷˡ
ðɣǾɣҪȥҶҶǱ߿ԵʮҿصǰȥǸʱ˶˱ȽϺãҲؼңһ·Ȥ
Сҳһ¥Ҫ͸Ҷ㳦һҿˣ͹Ӱǵǽǣкݺݵһ߸ǣһ߹鷿
Ȼ¥ˣݷһŵʱһ뿪Ҹ˵ϵң
һĽ߲ѵСһεĿȥһᶨĶ˵ˣҵร
صҷӦѾˣֻҪһĿֿʼ߰㣬Ҿ֪Żˡһʰһߣ֣Ų˵ҪҳҰװ㳦ĴӷϣȷһЩʳģร֪ţΪ˵СܻܵǸ
˳Ҳûпˣ֣ѾˣŲȥˣһµӹҺû󷹣ߣҪǲæ̫˯ͷˡߵűߣ׼򿪷֮ʱʹŻ˭Ķ϶ߺߡ
Ҵź棬ش֮ҾͿҵĴ㡢彻ޱģƣҵزһŶԷµ޳ŮˡɲǼҵһƬհףͻȻǲܴˣѵⲻҵļ
ȫû׼Ŀֻɫһ棬һӲ֪룬Ҳ֪ô¡ԥǲǸ뿪ʱϸؿǰңͷڵǸŮ˴ȸŬһһŶԷȡöԷڷŮ˾ҵС᣺찡ҵžȻŮͬร˫ŶԣѹŮ˸ǻȵţŲʱ̼˷ܵ嶼˫ַŵƨϣſд̼ţű̼øӷˣ˵ˬƺȫûзҵĴһ
۾ϸɨ鿴һ·䣬ִϵıһߵĹϣŸǸŮ˵ﶼķױ̨ߵĹϣŸĴƺһɫ𽺵棬ϻŸŮ˵ϻĲ֪Һ塣Һ󣬵׸ոҲڼʱŸŮ˾ڸʲôأôŪ⸱ģ
̲סֱѵҵĿӸڿ㣬ʹѾ֪ɹٴˣ벻̣ȥҲ̫Ҹ͵飬һǸŮģֱӱץڴôܷŹԼأˣǼ鸾ҲҪúõĳͷС
Ҵͷ㡭รӦҴϹͷ㣬ҲԣҾϹˣĹô࣬ҪúóͷŮ˵ļʱڴػȡõŮˣڷѾıˣ̧ͷʱոſ۾ɵСԺĿһۣͷȻϵţﲻϷϲõ
Ҹŵôˣ˻ʧ˵ʱ򣬾ͻȻűϲõźϹˣมѹร㣬˼
ŵĻû˵꣬ͻȻ˲ѣŬ˾ֱ˵ҵϡһҲţĶһͷʳĸһֱӽ˵ʵŮжֲǸոͷˣȫ鼱ҵͨơ
ֻطֿȿͻȻ־壬ô³ҪǲСİҵСܵŪξͲˣҺŹᳵ·ܿؾͰĹͷ˳ػʪܵĻ֮Сָоһ֣ˬҼ̲סҪ˵ˬ
˷ܵĿϣ岻̧ƨɣҵĹͷϵͨǸɵúˬܿˣֳ˱ͺܲˬˡ
ʱֻϵ˶ֱҲ˶Ȼûݵô
ҵĹͷѾռˣɴ󷽵Լ˫мҵϣҲϢȻ󻹺Ůһ˵ƽС㶼ԼҲҪС㡭
ʱҵ屻Ůѹڵذ£û˸˵ĵذǺİŸһֱܻ𱻹ͷͷ̣һ鷿鷿Ħ쿪ʼ
ͻȻе㱯úܸˣǸȫû뵽ҵࡣһѾ֪侫ˣڻҵͷס찡ƫƫŮĻζรǲǵ˾ͺֻһûһҲ̾ҽǼҸֱҰ

Fxcmի http://www.fxcmz.com

Nordfx⣺http://www.nordfxs.com
-------------------------------------------------------

20 ı㴦Č
ҮеϤĸоŮ˵˭úÿ죬ףˣҵԺͷҵ۾ͱһСƨɸסˣҵĻֱҵ촽ϣĸžջͶҵıӣŵŨζĵʱֿҪϢĸо
ҸϿŬֳƨɣΪҵıȡһǸζҷǳܡҶûпʼŮֺݺݵһ£ʢ˵Ķ˵УʲôҵĻ
ѾõʹͻȻһ㣬Ժ̳һҿֲսӰûдɺݾСǸĪζˣˣôŮħͷֻˣҵҪ군ˡ
梣һҾεŰҵͯӰĿֲȻֻˣΪʲôô󷽵Ѹ¹˵ҳֻˣ
ĻҲԶԶһ㰡
ʵ˵Լ̫ˣôĻҲûãѾֱܵҼţôܻŹС˵ıأϳʱҾֻ֪⣬ʼŬ͸ͷĻ
УƤǲǣ梵ĻҲƨɷãúõҪ򲻺õĻҵĸţรеҪˣŵ˰ɣ
ĸСʱļһ˵Ӱ̫ˣֲֿľ˵Ҳֻ֣Ҵһ꣬ȷ˵ӦǴңһֱ˵ҴҪҽ梣ĸͷͱҽССʱҾͺܲĽ
û뵽úܿɰ˵ô۰ޱȹ龫ֵŮˣҲͿʼøַңɶڴǰֵúܹԼúܣû취˽¶ҵʱ򣬾ͻû˸״˵ҵĻĪرҰִ˺üΣǸɵȽϻ̻ҡ
ʱҵ屻ŸŮѹڵذ£߾ѾеƣˣһţˡŻûˬͷСܵˣæſһϸ쿴ҵһĵ˵ϹСܵôˣ
֪ƽҿǺųһҹɵģе㵣ļԼԵʸоֱӾſڱǰʼͷСܵܡ
Ҳɱű梻ŵζŬ˷еĿ־壬˵һ仰ȼս־ваУǲӲ˰ҪҪæ㰡
˷ǶһɵģҸ̫ǣһʹľǣҸҸȽңʵΪпѧûпãڼĵλúܲҰÿζ˵ҸȽָֻˣȻҸ̨ҵȡȻһ·˳ӡ
Сʱ룬᲻Ϊҳ裬ȽϲҰֵԵʣ԰ְƫıȽ۴磿첻ȥѡסֻܵȫĵܵܣֵܿر𡣵˵ĻһܣǹҸҸȽϣȻ˵̸ߵȽǿ
𣿵Ȼ仰ǰȴ޷ΪǸʵ
Ϊʲô֪ôΪҴɩǵģҸڴѧҵ׼ǰ͸ˣΪһҰҸ罫ȢӻΪͳϼ׵Ĺ¡
ҸΪûȨʱûа취һȥԾֻȸҰһסڼû뵽ĸ̫ˣסһض̱֮ҰҲ֪ĸˡһҪԭǣҸˣȷ˵ռҵͯꡣ
ºҶ֪ճҶУҵȴַʱϰȥ̨кϲƣȻɩ˵Ҵ׾˧ǿһһγңеĺһ߳ԷȻ͡ȻҲһ˵Сơ
ž⣬ʼ˵Լڼһ˵ĿƸįȻҲ֪Ĺ֮¾ԽԽࡣֻǵôɩװֽǰø߸߼ģҵ۾˼ǰռˣȻ󡭡ɲһһʰô˳ ķˡ
һҹڴ·Ϳĸɩ԰ζǿһΨһһܵʱ򡣺ͷ½½ɩйüε͵龭ҿݼٵʱĻ˺üΣʱݼʱ䳤ʱڼ͵͵ĸɣʱ̲סֱ¡ҡ
Ǻ𽥵ıˣǵҸξ꣬չ겻õ£¡۸˵ҸѾѾź¾ȥҿǰѾ̽ޱϤ鷿뵽װ°汻ڿŴζĻһεĴдסޡ
һޱȷΪǴɩĹϵȥȻҪˣһҹдǿʼзɩȻҰȫѵֻʣµ˿߸Ьǳǰϵش̼ңһɹһҵҹ
Ϊһҹ֮ͽˣҲ֪Ϊһķ񣬴ɩĳֿ֮½ÿµĻмܲסҷԽԽߣÿҵʱҪҽ梣ʱһûзСһֱʢҵǸԡˡ
ǺֱǸΣҪֹֺͣūϵŮϷʰ԰Ȩϵвֻ֮εҺúΪ۵ģģģҪ˳ʱʱ˴ɩľ
Ҵŵ³عʱɩѾ˵֮󣬸Ҹ粻֪Ϊʲô鲻ãǸҸִܣʱ͸Ҹˡ
ҸȢһ̨ѧýӣͥҸȻҲ֪ʲôûѡ̨壬ôûϢһΪһӶټˡ
û뵽Ůħͷֻˣֿ˫ҵҪҷֵĸоһĻĻĴǸŨζһ֮󣬸оôϤһűɧζǷҹСҵ٣һϪϷˮ򹻹ʲôʱġ
װ˫ŷֿվˮͷרĵڼʰʲôԱ߿Ϊƨϱ̧ߵװ°ڣƺиҵĶʲôڸչСҵһйĪһҺĪж
͵͵ļװҲʰȻûͷ̽·°ڵÿռɲǼһõڴȫ飬ҵ۾ڿʲôģӾŵһѿое㷢ζҵûܼѳСͷ梵ƨɣȻ˾ʮǱˮ
Σʱ򶼻ᾡһпܵͼԾȣԭվڱ梵󣬵ʧȥƽʱ˫ֺȻؾͻǰץץǰ梵˫ȣǱ梱Ҳʧȥƽ󵹣ǵһǲɱˮеʱ򣬽ű梵ƨɾֱײҵ
ұֻˮҸոջϪˮֻǰѿŪʪû뵽梵ײֱ󵹣ȻΣʱסûȫ£Ǳ梵ƨɾͽҵϣȻھƨɶҵزҵĽϣͷ͵ҵĿ档
ҵĿӱϪˮʪˣ梵͸ովеʱŵÿģʱʮֹҵĿϡǰոշҵСоűƨζҸоϢҵζ
أ梸ҵ·ʪˣǾһɫɺѵ·һһ߿·ȻԱһӾһϣϣأأӴ˹Ҹֵ˵ƭˣǴҵӰ˵ĺ֢ʱͻпպ˼룬ʵأʵǺܲп
梷ҾȻ͵ƨڿ㣬·ŪʪˣȻҾͲкùӳˣʩչǴ󷨣Ӧ˵ƨƨ޵񹦣ݺݵذҵѹƨ棬ڿŨޱ˼޷ܵζһƨѹһ˵뿴梵ڿ㣬Ҿ㿴СɫǣҲȥ
һ˵ҪҰ˵ͻˣܻõùӴԺҾͳߵС˭ҵʱĴôһ£Լ°ѱϡһأĺǣȥר뿪֮ǰ֪ûǲõʱ򣬾ͻûпԡ
ǵһΣǸھӱȽСŮҼҵĴͨޱϷңΪʲôһŮһʲôϷҪңҪұ梣˵ݻʺȻһЩھӵСݹŮʲô
̫ࡣǵģǽһ̫ࡣ
ţȻ˵ҪҰѿһ㣬ΪʲôΪ˵̫ǴģûֻʱʵǺȻе㲻˼СܵҲûʲôӦǾ
Ȼ梲ЩСھŮҵСܵܣҪҹȥأ˵Ǹ̫࣬Ȼƨѹסҵͷңһѹһɫͨͨ˵̫࣬Ҫͷʺĵط


21 ӰԺ梵ݳ
쿪ʼ梶ҶԸŮһȻеʱҲΪ鲻żҺһ㣬Ƚ϶ʱͻѹңҪĵطеʱҪƨɴĵطµ鲻õʱͻֱҪȫȥ
Һÿε֮ͻú黹ʱôףеʱһšһ·֡ҵһζʱоҸรȫ梵ڿζôţҺһɸֲһܺŵζ
ഺڵʱûǮǣƬʱΨһܾǿűֽϵŮͼƬµĹ棬رֻ찲ҵӡˢ£ģ͡ʵ˵ϴȻ۵ĵ̯ǸҶԣȴѾǻҵСܵܿʼо֡
ڱ梵رҶֻ̫̰زеŮ㡣ǸʱҶ㲻Ϊʲô梵ζô࣬ʱҲӦͲŰɣбҵ٣ŵȹζ֮󣬿ǱȽᣬҷԭŮ˵Ҳǿ˾úܺŰ
ǵñҪȥר٣һȥӰƬʲôѾˣҼǵõӰĹϻһԸеŮˣŮǺаƷ֥ɣӰԺʱһܲ˼ڣ±˷ʵ˵ӰԺ΢ĵӰĹߣҲŷûмˡ
ȻںĵӰԺ棬žŮǵݳͨıһҴӺ滷زȻ֣װ°治֪ʲôһҸûа취úõؿӰΪҼסߣҷСܵܺܣһֱ梵ƨѹŲĦܲ
ҸҶǱпͷˡһˣΪ֪ǲǱ͵͵ˣҵĿɱŪʪСܵǵúܡȻҲˣʲôҲû˵Ȼתͷе㼱ٵ˵ҪҸӰһְֻĴ̧
ڱ梵ϰյȫաңȻֻҵ˫ȱ梵ƨöˣҪ̧梵ĴǺ࣬ûа취е̧梵ĴȣȻСȾڰУʱ°øӰŮһγһӢĵģΡ
ҷһı梺ԽԽ٣ģŮǵӣʼһЩԱѹֶ϶ǡมء֮ûʲôֲĵʣĶװڱ̧˫֮󣬸ڲס塣
ȻҸоֿʼڿ㲦һֻëСϺҵţһֻֿʼ棬ʼ𽥷鷿ϵСͷȫʪϴһȻͷҼϣҵú̺ร
ʱҵСܵǵúܣ梵ƨΪȫѹҵĿҺܲȻҵ˫̧˫е㷢ᣬҲֻܲͣŬĴ̧Լҿɵѹȸƨɸ֮ͣذڶ˫ֿʼӾҵ涯š
ӰŮҰֿ˫ϣ˿ʼǵĻʱ˺ʧһ̧ͷ͵͵ͿŰ̿ں촽ӡҵ죬ԤֱӶҵĳǣȻʱûô࣬ǵһα梸ҽǡ
֮ǰҽǣΪʱǺΪǻСǺร梵һо¶Ⱥܸߣ쳣ȣǵĸоĺô̼รҿʼһԵӦű梵ǡ
ʱҵȻҲӰһһֱ§ű梣ݺݵһûǸȻţо梵Ŀˮรһֱȥ
ʱǵֱ§ҵĲӣ̬˵ҪҰӰŮһתһŬʼҽ˫̧ߣȻڵӰԺխϣ̬е㱿׾ĿʼһŲ塣
ҪϵƨֱתȻѶȣ˵Ŭ֮ڻˡʱɸ棬ֱӷֿ˫ȿҵĴϣҵСܸܵſɶԸܵʪڿһŷۡ
ҵ˫Ȼ쵽ƨ·ţƺûзԵ˷ܵƸµƨɡʱģĿʼչǣһ˫ֽҵĲӣһͷβһҵϡ
ҵĴȸоѹÿҪʱҾֻֽ梵ƨ̧ߣȻû˫΢һ»Ѫģܸоܴ̼ǵʱҵȴʮָӵģоСܵԽԽǣʮܣʲôҪ±梲ˣҶ
֫оұѣֵǵʱȴ࣬梵ңҿʼܱǰⶥƻðܣб촽ͷҼȻʪޱȴ̼С
ӰʲôҶѾںˣΪһ߸ҽǣһŤƨɲϵش̼ҵĿɣвϽƴŰƨůʪȵ津УбǰϼѹĦŮζŵ鷿̼Сܵܶſϱ梿ʪȵ⡣
˵ʱ梵ڿѾʪ͸ˣұ梸ոԼʱѽڿ㲦ԱߣʱҵСܸܵ梵СֻűŪʪӡ
СܷܵǳܵʱͻȻҵĿ⿪ˡ۾΢ţŲƨɣȻֽܿ⿪ҵĿȫûҾʹ³ذҵĳڿһѡҵСܵǵôֱӽӴҺᶶģһʱҵİƤȻذŹͷ
梵ȻǰҲҵߣǴڴͨݸϷʱûв𣬵ȻСڲܶࡣ梵ɫӺ󣬿֪ǱߵĴСŵ˻ʲôʼСҵߣȻ˫ʼŪš
ʹร
Ҷ֪һαƤ¶۾Ȼôʹͬ˺ʹ֮ȴޱ泩ĸо֮ǰԼ֣ģͻ鷿ʱ򣬸оСܵеǵģ̲סСܵûԹѰƤ
ҸͬʱѵƤĹͷϵʪʪĲ֪͸Һ壬һΪ侫ˡȻֻ֪ǰٵķѣǸʱȴеʮֻֿš
梿ޱʹı飬ҵľҺҲŻˣʶŪʹŪҵߣ֮뿪ҵߣȻ񷸴Сһ㣬е޴ĶҪϸĿҵСܾܵ˵Ρ
ֻţĵĸ˵ˣУʹ𣿶Բ𰡣梽˵ˣ
עĿűƤСܵܣֺζװ׵۹Ҳ֪˵ļʼ΢΢ָСĵİҰѹͷϵİɫ۹ȥָײСĹεҽʹ
ҺõӰԺûмˣҴҺ񶼲ӰģҲûǡʱԥһ£ذĸаƤĲλ̶ãεҹͷζʼͷҹͷϵ۹Ѱҿ˵ĵط
梣ร
ʹ𣿴С
ţеʹ򣬸оͱȽϲʹˣ
ٰһ£˸˵ร
梡
ô
ϧϧòã
СʱŪ˵ʱʱϧϧ梲֪ǾԼŻ˻ȻҲûʼͺȥƤĹͷȻʪ촽ͷʼϸĵҵĹͷ
˱ˮʪСܾܵ÷ǳ۾ű梵ϧϧ梵촽ҵţЩ۹ӦöѾˣСܵѾûʹ͵ĸоȴ᲻ñֹͣ
ǺҵĹͷȴ𽥱øӴ̼ѹҲ֪ᷢʲô£ĸоҿʼҪ梸ӿٵ̳ҵĹͷ̲ס˫űͷ󷽵ͷʼҵƣͼñ梵͸ӿٵƶ
Ǳ梵ĺҵĹͷ̱梺ѹķŻһҧҵĹͷȻǺҧѾʹô죬ҵĲҽϿ֡ڱ梵͸ոҧ֮ҸоͷһɣȻľҺ̾˱梵


22 ŮĽܱĳͷ
ڵӰԺ棬械ҳԹͷԵǺʱжأҾͻ㣺ضѣǷǳأҺ˲ķǳʹ
梺ĵҵĹͷϧϧû뵽һӼȻͷǺϢıСҧһʩͣû뵽ҵĹͷȻͻȻһۻˣޱŨĳһΪҶйеķţұϵŮ޸ݺݵĽѵһ
֪Լңԭõ飬һӾ͵˹ȵףʱŮ棬梽Ұ·ѹ⣬һЦĿңֻ֮ܵսľ·ű梾Ҫұڿ㳬ˡ
ֻ̬˵̧Žڿѵҵ·ӷͰϵ棬梽ʪʪƨֱҵ·棬Ȼ²ʪ𻹴ζڿңҪҶȥڿҵͷϣȻû취ֻɱ械ڲ
ҵͷ梵ڿϣ۾¶Ǳ򱻱梵Ŀסŵ֮ǰŨζҼϢڿ浽ʪʪģϺܲǺֵĸоรҿʼԶ뵽ղű梱ǿȶ龰ոձҧȥСܵٶ˷
ĿңƺеģʼͰˮϣȻɫ˵ֿ˫ȣҪҷĴȾٵø߸ߵģʱҿű梵ģɵˣ֪Ҫˡ˫ȱ̧γһ̼ģΣװ°мںڵë۵İ⡣
ֿʼĸ˵ãҪˣҪǲѵ·ŪʪͺúõĽţһζҪ©
ıֻ̧ű梵˫ٸߣͷĵȥǰŶҪ͵ζھȻ𽥱ҸоϲܺŵӡΪŸɿʵ͸ոϱ梻Сĵİסİʱ˲ֻ梡
һޱŨҺԴԴĹҵĿС
ŲҪñ梵Һ©Ǳ梵Һܶ࣬ҵһӾͿҪˣֻ֮Ŭؽ梵Һ¡Ǻζ
ǰȻдҺ򣬲ֻ˼˶ѣֻ࣬Ҫһ´ͿµˣҲòȥ
ȵ꣬ҵȻĵطɿڣʱỹҪƨɴĵطҺʱһͺӣͨͨޱȽĵ飬Ц˵梵òúأ
ҵȻһģ֮»ش˵ܺúȣ
ȴǳʵû˵ѵģΪڽһ̫飬ڸոպ±ҺǸ˲䣬Ĳ֪ΪʲôĸԸϲĺҺͺȫúȵһ㡣
ţҿʼ촽ͷĻѾôˣ֪Ѿԭˣҿʼĵ촽ס梵İ⣬ͷŬոĵطػص̽뷭梺ͷʼϢ˫ǰҵš
ؽװҰæװʣ¶洩ĸڿͬɫķۺɫ֣Ȼҽ˵·¶²ɴʽ鷿ޱ˵ͷ
һߴһޱȽߵҵ̧ȣĴٶȱɣΣҵ˫ֱܹǰ٣Ȼҵ촽ͷԼ֮ʼķϲõҸоҵ˫ֿ𽥱üֻˡ
˺ʼ˫ֽذסҵͷƺǲҵ뿪ĻһҼҪϢһ㣬ŬһĻҲͣŬ鷿ҿԸܵ鷿εʱ򣬱梵ͻ˲øӼҡ
ǹҪһ㣬ҵ梵ʪģұΪˣɫζҲþʲôʪҵʱ˲ʹİ幭гһ䲻֪ǿ֮˾Ͱϣϵ΢΢Һţ̲סĵ梣ô
Ա֮ǰǺҪݺݴŭӣǰֻѱ׵һ㣬ǰķôĴеҲе㺦£Ļ᲻ֻǱǰҿǰһı梣һ梶ûжƺûҾƽظɹˡ
Уͷ죡
ǶɽףӢ̨Ļ÷ҵȻ֪ͷ졹ףӢ̨˵ɽ˵Լĸ˶˵ģҲĵķű˵ôǴͷ찡
㡭ǡˣɣ
űֹӣͻȻֱʵҲúܺÿƽ̫ˡͻȻֱƺҲΪ֪һ棬ֲͬƽֶװͰ͵ᣬҾúร
梱е㽿ߵҰ֮󣬱ɫе԰ףĬĬİѷͰҵ·ͿӵݸңȻתԿԼϿ·Ӵãȵ梽ʱҲŸת
ӦѾָڿ㴩ã˫ϸое黨װϵƽţȻתƨɶңĸ˵У
̲ס˷ܵһ߽ϣһ͵梱ƯߣȻĿǱ梱Ǹֵļ֪ΪʲôҾϲŮ˱ϸϸļȻһǰʲôʽĸо
һֳûץסװϸűഺϸ壬ƺûκηӦҰĵһű梵ϣʱϣҸеҸĶһӡ
ͻȻ˵ţУ飬ȥԸ˵ร
ЦôҸ˵أǵһ梲вĿ˵ڸӣҾģҵпʼ룬Ժ˵Ҹ˵˵ģ˭˵
̫ñҲа梴·Ů֮ǰɫֺ˵Уôȥ飬᲻ң
ЦǰǰͲ뿪ȥأʵ˵֪ҪȥרʱҶҪףڵõˣ˽һ֮е㲻һĸҪǱôᣬǰô׶ҵĻͺˣѿڶҾͻ㡣
仰˵֮󣬱梸Ҷеסˣָĸ˵ָͰϷֿ˫Ǽ£仰ĵ˵ǳ޵ռ䡣梵˲ʱ˵ֱǳ˵ӰԺ
һǶоеӶˣһС̯棬ǸʱһǮȻЬһʮ飬нˮ˵ҪѧʲôģҵĹһȫ乫ƽϵ㻨Ǯ٣ÿο˼ҳС˼±Ľ
梾ͱȽǮˣְְȾƣС꼶ʱ֮˽һʱļ޸һϾ٣½Уɣ˳û˧ģҲ⼸°ְÿ¶㹻ǮǱƺĸ׸ļȴǺ½⡣
Ϲ֮Ϊʼе棬˵ڰϻһЩ顢ϲͷ·ȹ Ůһ𣬲ҰǰһԹƵģ°ְֻǮֺǮ·磬ȻСΪаѱϲòģʵ˵ʱñȻᣬǴŴ绹Ưʱֵġ
ϧ°ְ岻ãûˣ˵Ƿν˻ʲôģģ˿˼Сӻ꣬þͱȽתˡǸʱרİɣҿٻɥʱ޵ûͦĵģҲʹ˱Ƚ϶˰ɣҾĵġ
械Ҹһ棬Ȼһ̺ɸ±ҿǱгϸϸСС±һҸĸоȻȻɫ˵΢Цңҵ۾С˿ּ᲻óԻ̿ˮıЦˣǵؼһƬ±߸˵ûԹ±̰Թԣ
ʱľã梶һֱҪңôᣬôҳ֮һҪȢ梡Ȼ޳ᴿֻһ¼ΪʲôĲ֪鷢չ֤˹˵һԣŮĺ롹
һؼҵ·ϣԭ梻ܸˣСһҵĽ̤εǰ棬һﳵһķ㣬ͷŷ粻ϵشҵϣе㲻Ҹһ梣ͷôร
û뵽Ͼͷһ̾ԭα¶ȴıҪ죬תֺݺݵŤһ˵ʲôУԸأǰպ㣬نŲ㳢ҵ


23 ԡҿ黷
ֵǣȥҵվȥʵȥֻ͵͵Ķһֶѡټ棬ȻһΪҸǿʼԼʹʹкңҲС䵥ꡣ
ʵСʱҼΪҸ磬Ҹ˳˧ֺãϵϲῴɫ𣬾ǻСʱͳ˵ʲôϼ׵¡ҸǰֵúŮӣһʱԭα¶ΪһоΪΪȽڰɣ
ˣұȽܹ˽ĵӰԺ¼ӦǱȹ߻ģֻǺķչܾȫ֮⣬⣬⣬һƺôһȥˣԵҺٳġǡᡷ׸Ҹдر
Ȼ֮Ȣ梵ͷҲֻ꼻һֶѣϾǳ⣬ҵһθоĵŮˣҲҵһλ԰ʦɣ
ᴿֻһ¼֮޸ҸҲ˳ ģƫƫҸʱңҷԼĲ̫
ŵĿҵٴμͦſʼڱǰʪܵĻҵ˲䱻ס޷ѡʱѾ޷˼梿µɧζһʼ̼ңŵ̶ͦʼ̲ס
梸Ŷһģְסŵ鷿ʼҵűץ鷿Σûйİҵ֫嶯Ȼȴܸܵűúˬģ
һŪţһ߲ͣƨɺĦҵĸҵıһһ߾ޱȵķ񡣱Ƿ޲ϷǲÿܵСᣬҪĻԽеĹͷ
梣˼Ѿˣˬร
УҪͣ梵Ļþûˡ
Сᣬ̻󰡣Ļȥǹȥ֭ţ
梣˼Һรˣܲˣ
У쵽ˣٽȥһ㣡ϲ梵ľջรԣ
ű梵СҵľҺȵõ˸߳Ȼڱ梵̼쳣ŨԺضζĻţҵ촽ڱʪĻԼƯ޾ջĸż䲻ϵţҵͷȥǿ̼ű梵ڲһﵽ˸߳ҵֱ梵ĳŪüǡȫ
˸оޱȴ̼ģа侫֮ػָǣʼҪ֪֮ǰŸ梷ʲô¡Ÿ߳󲻶ϵزȫĻȻȻˬģ겻梵԰
æСһõϵ𽺵棬ɵϢҰһԵıҿűޱĶŸոôĿҰȫҲŸտ鷿϶Ҿȵе˵
ôƯ𣿻ǾҺ
Դһʱ֮䷴Ӧ̻ش梵ʻҵϰѿڶƯоҲร
ҵıʱû뵽һЦҵĻ˵Уʵ벻뿴梵ŴĻأ
ʲôٲҲˣҵԽ˲䵱
ܺɣ͵ˣɣĿ梵ԡһ߰ϴ裬梾һ߸͵
Ƕҳ룺ⲻʲôأһǹԹԵű梽ԡҡ̬˵ԡ˫ȷֿԡ׵࣬ҿһĿȻȻŬŬҪҿʼ衣
ҵķ֮£һؿʼ˵Եɣ˵ҲʶȤĲʡԭ梺ڣӣ;ֲĸ˵ͦʺŮŰ˵Ĺʵ˵ҲԼϲе̬Ĺʡ
֮طֺܶ˾ôԸ⻨ǮŮŰȻнӹʽͬĿˣǻˡ˻ǰˣͳͳ߲ܣЩǰҪ裬˼ȿ׬ǮӣͬʱоֺˬȻûб˼Խⲿ˵Ҳͬȥʡ
˵ʵֲĹҲǺܾ߾ԵģΪ˹Ҫ̼ѰĿˣ˶껷黷ЩرĹ˿Ҫ֮£Ŷ˻һɻΪʲôոĻŶûиоʲôģ梾ҵϵĶ
ԭ챾ȥҶӦ۹û뵽Ҷ̸һ̸֮ȻҶû˵оҶ㷢ûʲô۾黹ǾŮ̫ɧûи϶Ĵ𸴣ֻǸ˵ллȫԹˣ
梿Ҷڷ͸Ҷ˵ʵרҵǾͰĦʦȻԼ۲̫죬пռҲĿĦĻ˵Ĳ㣬Ӧûãֻ£оû˳еġ
ҶһĻͲˣӪҵķʼչһЩȽϼҵĶԻһʱеҩζʱСˣ뵱еţȻоŮ˵Ļ˵Ҳԣ˵ҲԣΪҶطŪĦеӵǸɵĻԼⲻãԸӿԴʵǿԼӪա
ž˵ôҪҪȥ¿ĵ￴
梹ⲻҶ㣬̬ܸߵֱ˵ļһģҪȻϰһ֮˵ҪǾüУҲͲŵﶪˣžʹ梻ؼһ¡
ȻҪ԰ĦôŴŻΡŽ°˰Ħⲻŷ֣ΪùкõӡڰŰĦ֮ǰԡȡ˷߰梻˵ҺȤĻҪȻϴ裬ΪҴȫ׵Ļ͡ﵱȻ룬ڿ϶Уֻޱϧ˵´лɣ
梻ӦĦҲΪھֲмְԻص̨ȻƽΪ̨ķϾôĿţֻżְھֲɶϱŮ̵Ϸ롣û뵽ҵְ̨徹ȻԵʻȫߵˡ
ղڵϣƨѹϳʱһΪ֪Ҫ꣬ҪҵģԭȻȥҶӦҺˣһҶ¼ȥҶǸˡ
梵ȷŻﲻþѾ̽СšҴӼ￴װҵӰӰͰĦһʼŰԻԣĸĻ棬ҾӦʲôض֮Ķռš
ѹָոŵӦһڱ˵ǰ巴ӦôؾңԵúһޱļŮϹǰ߳ܵԽеȤʱµĻУҴıտڲʡ
˵˵žͳûҲԡף˵ڱϣѹڱǰԲͦ鷿ϣ۾˼ĿŽ鷿ޱ黷ҸоƺҪԿյ̽ҵĿ£ĸ˵ǲǺҪҵͷҪĻϵÿطˣôô棡
˵ʵӡ鷿ûô󣬲֪⼸ģǸں˹ȻģҲģģôһʲôɵأ˵ޱ˵ĸʵĴУһʲô޵أ
ֿҵĻҽѾĥԽսԽµĹͷѾưͶ˱ʪ֮Уڱ梲ͦͼĵУͻȻöԱ梶ûʲôܣֻҪǱҪģӲġ
梸ҽӵ޷˼ű梵İǿԽһֻֽ§ҵĲӣŵŬͦſðรУˣ˼Һûรม
ߣŮˣô˸ɹ֪ҵ
һְֻҵ磬ḧҼͷĳݺۣڻ¡ҪһҹʱǴɩݵıԽбݺҧµİ̺ۣ˿ͺˣޱĳӡŵ׷ʹʱҿڷܽû˵
ֻ梵ͦԽԽ죬һֽץסҼͷĳݺָۣ׿ٵҺʹһ߿ʼͬʧһĺҴɩУɴɩҵĻมɩ˸ɹĵˡ


24 Ҷµ˸
űһͦϱҸţһߺҪҽɩҵ˲һʤĿУߣְƫϲ㣬Ҷ˵гϢðɣʲôǿƫƫϲҵĸԸңˬϸ磬мһӮˣҵıɩ壬ݺݵذʣľҺȫӹ档
߳ı梻̱һץϵĳݺۣһҹҴɩıڼкݺҧİ̺ۣҿǡΪ룬޼ɵҧˣͿҩ˺۸ܹܵӹǸҰҺ޵صԸ
ԭҵһһŮ˴ڣѹŮԽɫҶϲȻҲݵĻأȴǲκڹ;ϲֱ죬ҲŷԭҵаŶӰĽɫ
ǰѱè㾲һı梣ҵٸнʹȻȴһ㶼ֻҪԸ⣬ʵĺԸչһӣֻҲ֪梾ôģһֱ仯Ī⣬ǸҼȫ²͸Ůˡ
һᣬң˵ҪˣҪҷһ˵Ҫ̻ͰϴңĻೡ
ۿҺʧģ˲ˣظ˵ϣУʲô
梣ģ
ɫͨͨĴһ£ǴǰĶ˵㻹ôʵร뵽ȥ˰
梣ҿòã
ᰡûร
뿴Ͱҿ
ܳˣˣ֪´ıһλζڣֻҪҲ̫ݣӦò̫췭ҸҴ󵨵Ҫҿû뵽梾Ȼô󣬸ոջڸҿԽΪȻСŮһ㣬ݼ񣬻汾Ҷ㲻ˡ
ߴҷŷֿ˫ȶͰϣҪ֮޳ָܵͷһһ߽˵١ҵͷս梵һ߿ոԽδ£һޱϤζű梵ĺͿһɫˮͰ
梵𣿡
룬ҪҪҲҵζ
ʵذеĿ˵
Ūô꣬˵û뱨ǲܵģڱȴµ뷨ҲҿԸıһ±˴һֱĽɫλȡ԰ȨҲ˵̽ĸ׳⡣
ûรʲôúȵİ
ƽҺģҲӦúҵѽ
ţǡðɣУҪôأ
ƺһ˿Ĺâѵһжڱ梵֮УѾԸίңĽȨˣðɣȻˣҾͺúóûһ±梣ʲôӦ¸ҵĸ˵ȹڵذϣȡ
梿ˣûпܣԹԵعڵϣȻҽ۾ſ׼ͳ߿ʼ׼򣬺ܲҵˮ̫һ˱梵ͣһ󲿷ͷɫˮ漴£Ūǰǡ
Բ𣬱梣
ұ±梻᲻ˣû뵽ȴȫûˮһŵôģޱ˵ĺԵضһ£ƺǽҵҺ˽ȥ꣬ſ۾ޱԸеͷԹ˵ţζеСĵ򲡰С
ҿŹŵı梣ĵԼϱ򵽵ĵطḧţģĻϲĶͷʪĲһֱز鷿򵽴ĵ˫ֻرңһŤŪǺò»صԡúõһ顣
ص䣬źˣ˯㴩·ʼˣ梾㴩һŵ˯Ҳæ뵽ϻҪȥСͻҪȥҶĵ￴Ǽ˵ӲˣǱ梿ȥƳҪϢһȥţԼæ
һͷűΧΧȹæų˵ԸģΪûдҲûСŵ˯¶ѡȽ͸Ըеģ梴ɫ˯£ǰ滹ΧȹæڣƨɸΪοɴʣӺ濴Կ洩ּԸеĺɫڿ㡣
һطһʱֱ梾ȻܿؾĲһڲϣ̵ĸһл׼ߣϴ˿˯£ǻװκԸеǼʱ¶ķۺɫʽ޳˿£ԵʮԸСҿǰԸеŮľɫɲ仰һ㶼ûҺ⿴;öѾˡ
Ϲ˼رƽԵĿѼ
У㳢ҸոرΪ㳴ľ²ˣ˳ˡ
ŲһĪսֻܲŸ˫˫ҼвˣٳٶҲӦ֪Ҹ梽ǳôôأ˵֮ǿܲô׵ģҼǵǰɩǲ󷹵ģ˻ǻʱıãôأ
梣λסﰡ
ҪⷿסȻңǾ߶һӺˡ
ร梣ȻҪĦ¥вٿշ䣬ɵ˵͵Աᣬסˡ
ǾñסһڼҸߵĿɲСһһ߳Էһߺ˼ʱ򣬼ĵ绰ƽڼе绰رڻױǿʱǻȽӣǹҪչԼŮ˵ݣ̺ܻ˵绰
ιҶ㰡Ҵаô˰Ҷ㣬Ҷ㣬㲻Ҫ˵ϹϹӵ绰Ҷĵ걻ˣ
Ҷ㣬ôˣûô
ˣøϿнӹ绰绰ͷҶźµһ㶼ƽŮǿ򶨵ģҸϿ찲ο
û¾ͺá𣿺úã㲻ҪϾ͹
˭ô¾Ҫȥ
ȻȥҶĵӦ֪ǸҶĹϵҲ֪绰Ů˭ֻҷûҪţԴԹĸ˵
ֻĵİ梣˵ȥһ£˼Է梿ǲڼ۵Сۣϸ˵Ҹһȥ
̳ûһ˵ϣ梣Ϊڿร
СᰡҸ˵Ҵǰǻɵģḻ
ɣʲôɣСèС𣿡
ЦǸʱŮѧУܳԵÿġ
ҾòŸȥˣǴԲ˵ˣ梣ҪȥĻȥ·Сȥˡ
ҼæҶµ꣬Ϳǰ˻ɫķߣǰĲһأʮҡſڵľ찢һϵңûҽ˵ֻ꣬иеȵŮڵﰲҶ㣬Ҷ˵˵תͷһҾ̱ҵĻұûֻ̫࣬Ȱ
ŮϬ˵λǡ
ţѡ
찡ôû뵽Һûñ梸Сһⲻûشܲ˵ԱϹ̫ˣô˭֪мˣֻưͳԻĸ˵ѡ
ѣӦòֻѰɣ
һƺ̫ƵϢûʱ֣ҿʼû˵٣κͷ𣿡
ӦֻǵС̣ζŨһѡ
㵥棬СϰջôӰ١
ҪôвУ
ΰǾΣ𣿾١
Ҷ㲻ԸΪ¸̧ͷ˵ͿŸһŮﳵſڣϿ᲻ɫ뿪ҵĻȻеĸ˵У㲻Ҫˣûˡ
Ů̲Ҷı仯ȻС梽ſڸһŮֱӰһߣԼҶ㵽һȥİ飬ϸشǰŮ˵ǰŮɣ
Ůɫһ䣬Ҫһֵӣе㾪ȵ˵ǡ
Żӣ˰
รǸȥУĳ
԰㲻ǳᾯô
Сģ˵Ҫȥ٣ҿϾ٣ûӣֻרˡ
㻹Ϊİ
梺Ÿ˵ԭŮҪһκܺõŮģúƯѧУкܶҪ׷ʵСǻһԣΪ˱ⱻɧţŮּǴЩĸƨ


25 ŮСӳϰǺڵ
˰ԭJŮǱ梵ͬѧܴˣһֱ梸ҵĹϵҸҶ¾ҪعˡҳûҪҹζ࣬Ҹ˵ȥͻˣҶ˽龭ġมһҲңҶκĿһû˵
ϧ첻ԸҪû͵͵뿪ʱ򣬱Ůĵ˵ıͻȻҸ˵Ҫұ˾ֱڿ죬㿴ϲҪƽϰ
룺ʲôʲô梣㲻֪ҪҽһʼеòãҶ֪Լǵˡеظ˵ǿɲܹңԼȶģ
û˵ҾͺˣһĺĺˡŮ۹һڸڽҶ㣬Ȼű梲֪˵ʲôˣҲ֪˿ú޸ݵĲ²ңȻ֪ʵӦþʵоҺܲƽ
ֻˣЦЦĿҸҶһۣȻȥŮǰЦ˵ʽܣұܣУӦӡɣȻѣҲҵѣͰæ֪һֵģ
ȣҪˣҰͲˣǸֲŮˣҲԼѾʮˡ
أܰ
รˡ֪ҰǸλôȱŮˣǿƯҰȢ˺ü׳ݵģ豻Ͳˡ
ҼǵǰǺܳĺƣϲ𣿡
ֻϲ衣Ҹ˵รиܰĿȻ빴裬Ұֵ¸ȣҲû취ˣҪ缸ƾҰֵƢǱŽֱӸ˼ˡ
һûûˣȻľְһߣһľģŮ󵽵ĸͷû͵͵ߵʱǸŮͻȻָ˵ˣรǸรǹеʱϸű梵ǸСడ
룺ʲôʱǱƵĺòãѵĸԸ𣿡ŮһҵĿɣ˵ʱдλǿģСһֻڳ𣿡
ɣôˣ۾ɻĿű梣û뵽ֻʼ˵˭Ǵ˯ôжвԡ
梣У㵱ʱн𣿡
Ȼа
ŮЦû֦Ҳ˵ǰпรûбӴѡ
СҪ죡
ȻִһãȻĿǡֱ梸ˣˣˣˣҲ޲ҹ̧ͷͦأװú˧ĸ˵СҪԿ֪
ҵҲû뵽ͲúߣȻһ򶨣۴ЦĶ˵ðпյĻ־ңҵ뿴СԳ󰡣
ˣСͿС㿴ķϰɣ
ߣҾͲ֪Ϊʲô˾ϲشԵŮˡ
СָĿ̸ŵҶ㡣ԭˣزСԱร֪ϰǽͷ֮ҲزЦˣǲ㣬͵ɣ
û뵽һͦظ˵СҶһร
ǰǼС̣Ү
˵Сͺ̸İһ㣬鶼òһˡ
梳û˵ڶõķϣͰһұ
ͬˣֻһһ߲Ҳ֪˵ʲôһˣұ˵һᣬܵķڶĳǮǩ˱ƱûԷߵµСһ£ֻҪ
ô죿
ߵ»ҸСףð΢һ£ҪܵѲõġûˣðư˷ȥ¼ͿԽ᰸ˡ
ͻȻþ᰸ƺе̫ˣҶĲô죿
ҪȻҪô
ѵʧ
汿ร㲻ҷֱӴӵ𣿡
ôĻมǺðɣ
ұִһԵı͵͵ĳһ£ֻաСתľ찢ƽظ֮ű梾Ҫȥúþ۾ۣ梻ͷЦЦظ˵úðһ㡭ѣȸСȥ۾ۣ㡣
ֻһ·ǵ§§ı̸뿪ˣҲö˵ŸҶһ鴦ľҪҶģʧȸ̸̸˵Ҷе㵣ĵʣĲ𣿴Уɲһ£
ͻȻҶ˵ҶôĵĻôɴѶһգ˵ﲻˣһǵȥﱾҲҪרµİ
̫˽ˣǣҶҪ⣬һӪҵȻŴҪ⣬ôԼͿˣĻƤӵҸҶͲ͵ˣżȻ˵ˣҲ˼ԡ
Ҷ㿴ֿСᣬԥһ˵Լûе
ʲôҲûˣοﲻȫܲǿɣ
ҶеĶ˵Ǿȵһ£˵Ȼһȥŵĵ￴ˡ֪վЩ飬ﻹܵĺ£ﳵһȥ
˵װʦڸϹװޣֳең̰˵Ҫ깤һ㡣ܺã˷ܵĴҶ㵽߿ҿʱҪ˵ˣСҪĺɫȻ£װŻҶ
ҸҶ˴ԣȴֻ͵͵ҶƺͨһԼСĵȻҴǸγ˵ţгԱСļ
⼸¸ǵ͸¥סլû뵽Ҳô׬Ǯʵϰ治СС˵һʼĺ࣬Ӫڱ˺ϻͶʼӹܶѧУضʼڹԼȻҲ˲֣ÿͲտʼôæˡ
СҵǿģĦгȥ֮ѾͣϰĻĸ־ǺãʹԺӻпռͣ
ҸͣûͿСӿţ˵˵˵˵ôô˼ҵȺþร
ҴǸӭ˵ǸҶĵһ¡
Ȼøûǵ§壬С§ûзҵĽ֮˵ʲô£
ǱС˲
ôǺôϰ𣿡
Ҷͱҹȥæҵȴ˲ܹ
Ҿ𣿻᲻鷳
ӦòˣǸ˵ǽͷڸֵġ
С˲ٵģ΢Цĸ˵˵ǺŮҲǣԸæĻЩСͲˡ
˭
ร㲻֪ǺϴХ졣
еӡЩϴǶһĿʰ𣿡
ˣӰڵġ
֣Щô
ҲûʲôӴģڽɼʵҪҲϹæߵĽ鲻˵һ𵱱ĸʲôġ
รԭˡ
§Сڵڳɳ£һͿѾһݺõĲ裬æһеڿʣһ§Сһֱϲ豭ͺȣСһԳЦ˵ôôļǱ˼ҸպȹģˣȲ裬˼Ұȵ
ҵֽ˽Ů壬ͷ˵ѹ˵أôйɷǳζҾϲȹģôڻҵģĿˮһûг𣿴ᴦͺιҺȡ
СˣߺҵĻ΢΢Ť˿ŷúԸۣԭϵĳɫɫ˿ĻοյЧزص㲿λмǿʱȻСûдڿ㡣
룬ɧӸǹҪҡˣҪ򶨣СܵѾҪˣСһ￪ʼ֣һֱֻ߽ڵȸĶ°ڣ¶ûڿĳҡ
ˣ㿴˼һһֱɣȵڿ㶼ʪˣ˼ôУҪ˼
ֻСһ˵һ߲֪һȻʪ̯һĺɫ˿ڿ㡣
ɣǿһϹô죿ҿʼĻ᲻СϹŪҲŸҪɷͼҸ˵СˣҪĻȸˣҴỹ¡
û뵽СϸһҵֱӰѹʪܵ棬飬˺һһŤţˣҪĻǸʪѹร˼ҪĴม˼ҵôãܲˣ


26 СͼĵҰ
ֵװʱһͲɵþǳ˾棬ұҲˣû뵽һ֮ҳԾʹҵʼת䣬˼ʧصȫͬ
ųﱸ濪ĻʱҼֵǴڣ۵һصҼûúšǸϹƦӣҸɵǶѾᵽµ¥סȥסˡΪ˵æòɿʱ򣬱梾ͳ룬޳ֱܵסҼ
̰ͼֵ෽㣬ʱûаᣬ梲֪ͻȻú˻˵ʱͺСϹ˾ͺҳУȻ֮ʱҲ١ԭȸ˵˵ҪĦҵڸСȥ˾ֲ֮ͼˣҲ֪ʲô
ЩӶҶԣҪ˵ƽҲƽҪ˵̼Ҳȷ̼ҶĵѾ˵ãǱװɾͣ⡣˱梻Ĳʹ֮ҿʼߵŮΪϰƽֻܿСܵܲ¾þòܳһΡ
һȵȻҵ梣û취ϾԵҾסҼݵҼֱӾͰռŸҵĴҪ֪һըˡҶǼȰ£Ȼ֪ҸҶļȴ޶ԣҲһǾҸܲҲһĵͳһսߡ
ڶȻСᣬҾΪ׬ǮüֶΣеΪ澭ˣΪæװ߹̽ȣҪЭ̽ʵҲûжۣΪиɵ԰ŪӪҵǼЩ¡
ЩӸɵÿ춼ŵܣȻиɵǲԿģҪҪԤԼУŸɵææģ̸֮оţ÷ǳۡεģҲɵø̾רעŮĺ
Ȼõɵôָ֧ЭĴۼûУҪ˵еĻҲɵ졣һ˵ɵ̫ܵˣذɵĦĦѹһ£ôôᰴĦ˵ǸѧģűĽᣬΪ⻹ǲʰ
İҶ㣬ҾԴҷʵʹϵ֮ʹԭ߸ϵĽɫֱӱ˽ӹܰСˡķǳģһ˴ϾͻԼСŮˣ޶ȡƻļʵȻҼʹۣܻǻᾡ
ŵĵ̯ϰСȻ˫˫ɣС˵òϲ͵ˣоҲ͡ˣ֪͵Ҳ梷״еܸˣԼԶ梷ʱ䡣
ҵĳǣȻ˸ɵİ֮󣬾ͱȽңʱ䵱ɵС̫ۣܵƦæӰǵʱǻңȻÿһ߼Ūһ¼ϹпյʱͿɵ֮ĹϵղҲѿ
ȵݹȥװ깤̶ҪβˣŵһŮ곤̬ټҿᣬڸɵͬ£ҪŵĸһͷᣬҸоȻģģȴŻ᲻̫ˣ˵ʵǸɵģҿɵСȫ֧֣ҲͲ˵ʲôˡ
ǰͿơʺ󡹣»һСġŮݻݡ룺Ϊʲôȡ˭֪ʲôˣȻԼģһǲҪźá
ڵһ¥ûпˣΪ˵ڶ¥ᣬΪһ¡ǰҶר񣬷ΪǰǱȽװר¼ǳɫװԸԱи˰Ħ豸Ȼñ梸ͰĦӣУõĵط
ߣŵȤƷһĥɰŸֻԼԼĿµģӰ񡣸ɵ˵ĿаȫУʱȽϲ»ᱻܹŶĵѡƷɵܶһȤƷ±˷֣͵͵顣
ΪȤⲿҲҶ㸺ҪͷΪƷŮƷ԰ߵչʾŮһȤƷĻֻˢŹƣΪɵ˵ҪԱʸãһ˿ֻܿͣţΣˡ
һǽƦӸӰĵſں棬ԭȺҵСֻԼ׿Ҫ»ܲ㣬ԭĵɵһԱ˵öмƻһӣǰͰ״ͨΪ˫ߵٽ֣۾͸ˡ
ӰԵĴҿռ䲻Сű߻һ˵ݣֱͶϵ¥̨ҿʱ仹ʱ䣬Ͱ˵¥ǰûһƤΥ Ӧǰʱıòֿɣ
ǰߣмĽǴͳ͸֣Ѿĳɸа̨ǰǸС԰һ¶ķ￴ȥоԭϰܶ¥ߵĸ͸ҰԿһԶˮʳˮ
˳м¥µ¥סĵطϴûʱúõĿΪԭ׷Ҿ߶ȫŰңҲֻǰ·ЬӸ˽Ʒѡ룬ûҵŵķһ߰ģû뵽ҾȻˣǺǱģǲǿҪҪ벻ѡ
оȻסңҲпȴһһ׷ܹʮòͬװ׷ܣмǿʽĳͲоסңȽĦԭǷǳϲĦղŹ⻨Ǯĳġ
ҿʱѾ㣬סǼ䲼óɵкɫϵķ˶¥߽͸ɵһǡҳ޼ĽͿСڸɵԣǿڸɵԣһЦһ߸ɵ֪˵ʲô
Ϊ֣һʱҲ˵ʲôԵûпҽֻʱЦû֦չģȻ֓˸ɵһ¡Ȼ߹ȥɵҽȻĸ˵У˰
ʱŲ̧ͷһ£ҸоǣָԱߵɳ˵ϹˣߣҸ˵ม
ߣ˳§ҷСоˣϴżú˵ķۺװһ֪ƣรˣ·϶ˡſҶ·ܵĸ˵㿴ɵϰ·ƯƯ
һรҺǸɵ򵥡øɵææҪǮװΪѾǵһˣеǸ̵ĸɵ˵ƷˡɵҪȥ軵Сġ
˺죬е㲻˵ĸ˵Ļᰡ˼ҿǺܶµģ㿴ɵҲҰĦѽԲ԰ɵ
ɵֻһְţһ߸˵ûʲôСǮˡ⼸죬ҸСһоԼˣϱô£ɵôܲأ
§Ÿɵļתɵ촽Ѹٵڸɵһ˵Ҿ֪ɵˡ
ҿ˼Ŀɿڴû취֪ŵĸԣո˵ĿŲˣΪˣŻɵֵúǵҡðɣҲֻܸϿתƻ˵ţոտЦôˣʲôô˰
˼Ҫģ˭ƫƫҽ˼
˺ˣԲţ㽲
ŲҪҲ뽲ɵ
Ǹɵò˺Уһ§סСһЦŸ˵Ǹ̿εĳаԱȥʱĵģ˵ʲôһҪû뵽Сȥ֮˶ˣ˵ʵСԼʲôģת۱һֻĹԹԵİӪҵǼǡ
ҲЦֲ֧ŸɵЦǰζţҸоСװ̶̵ȹвʱ߹İɫ˿ڿ㡣֪ǲ֪߹⣬ǹģҷָɵĿƺҲǺģ
аǸרС㣬ǰȥǵģԴӸɵ˼֮ǸϾͱúรһֱƯʣ˵ɵŮȻ󰡣ɵװ˵ô̸Ŀ˵ƯЦˡ
Цû֦ҲȴܳأʵЦεؼװЦ˼оҪûоҲֻŲֶ׷ˡ


27 һ߽ӵ绰һ߽Եı
ڵȵ㣬˱梴󲿷˶ˣеĿңұεĴֻ梣ûнӣ֮ͨӦֻͨе㳳ӵһ˵ءˣҽӵ绰มû˵ˣ
а¡มӣᡭ
梣Ҫ𣿡
û취梡ڡڡԡ
㼸ꣿ
֪ðû취ˣมˬ
űһһ߶϶ػشʱҾٱҲ֪ʲôԹεֻ˵㲻ร
ˡСὲһ¡´ΰɡม
ˣҵ˭ֻ֮лѶѣ֪ҸҶҲû˵ʲôһ֪˸˭ɾ͸˭ֻǣеֻø˵úõ԰ɣˡ
֪ҵֻתСһ㣬ŪԱߵÿ˿ҵı鶼ֵֹģû취ˣ˵Ҳ֪ˬԼˡŵд֮磬ҲپɫһŴңȻ󿪿ڸ鿪ʼ
СȡҶƦйظԲŵװβ״ԼԤܺǨĻصµװ깤úʵڣҶ⣬صžû˴ǮװޣһڣƻҪһĲƷᡣ
ļƻҪƦӸǸһЩĲƷƬȻѡʵķڵչʾһר¸ȤƷΪĲƷᣬģضӮÿ˵Ŀ⡣ȻΪ˱ʾﲻһãᵽⲿݴԵ뷨Ʀӷרҵ۹æһ¡
ƦӽƬģضĲӦòһˣΪڶֲͬŮˣӦÿ˶ѡʺԼĲƷЧȽϺãҲӦ˶һֵ㹤Ų̫ۡ
ֻҶ˵ְֲҵģض֪вС
˵ûģҶСôãҸڣԿĳƬ
ƦҲ˵԰õģǶģضĻʶĿ˸˵
͵͵룬ƦڳԷʱģ²ֻǵƬѰɣʵ˵ҵҲ뿴ŰҶĵĲƷ棬ϾҿƦĵŮƬ㹦û˵ҲûԱʾ޳ɡ
ۿʱͷ黹еƳԥʱɵ̬ˣһȰ˵ûСᣬʹһİɣʲôҪģɵǴӶԡ
ȻɵڴԸæӣӾôˡرҪҸ˵ãõʱַŴҸӣֻεĵͷ˵á
ƦӾ˵ǾͶ磬ԼûױʦȻҸɵ⻹аæװߣ˵ȻǷǳĵͷ
ģض£е㵣ģģضĹڼǰѾöǲǼǮ⡣ʵӲֻܰСģԸܲߣûĻԼϳ̨ûôѣҶѩһ¾ͻᶮġ
ĹƬʱе˼붷һ룬԰ȻºĹƬˣ̨ӦûôѰɣʵԼҲǲȥ뷨ҼȻ˵Խ̴ҼɣôҲͺܿ˵ȫ֧֮ͨˡ
ۿеú˳е⣬΢ЦĿŸɵ˵ôҵĵӲɣҶЩι۲ƷеͬˣȻҪֱӷ浥Ǹɵ˵Ч󣬶˻ӣԱ֤ﵽЧ
Ըɵÿ˸ѡԼʶˣԹ룬ȷ˵ֳһ̫̫ôٳɹҲκҵЧˣҲ˵ҪȤ˵ȸ
˶еĻҪȷͲɺӵҹһõ뺯ҲԼݸ϶ڵ渽γһ־̬ƣʺݵλ˲Žĸߵ
ĻҲٺܶСѣϾǿƷߵɹ֮󣬵ɽһʽ׾ͿʤЩͷܺˣҪʵֵĻ߾Ʒߵ·ߵĻӪȥ̸ˡ
ҵ̸ССãȻӦҲҪϰ屾ʵĻУǸŮСӳСʲô־ֳСľͿ梵ĹˡŴҿʼйؼ֣ɣлԱſ⣬֮ǰɵ˵ÿɽѵķʽһʼ֪ȻûдǰƺС
ǿмַǵһù˿͹Ľ۵֣ۻﵽһԪʱԱ˿òƷо۵ŴۿۣۻﵽԪĿԱɸ߼ԱŴۿɾۣۻѴﵽʮԪΪƻԱŴۿΪۣʮԪϾǣ֣ɣлԱܲƷ۵ŻݣȻеŻۿ۶ؼƷ
ſʮңеδʱѾˣɵԤ⵽¥ĿŲž͸ɵһݵ¥׼һ߳һ߼ۡΪϻҪֵҹ࣬ĳԵ㶫֮뿪ˡ
һû׼ǵȫĹ»ǽŸɵãϾһĻϰ壬һǸɵεִгҸù̫ࡣһǳûһ£ԽԽͻˣû뵽Ȼûסķ仹øɸɾġ
֮ɫһ죬תͷһ¸ɵе㲻˼ĸ˵а
ƺֳסǷе֣Ҷ㲻תͷһɻֱ˵Уô㻹ûаס
סǱֵȽϷ㣬Ҳֵʱٻæͺˡ
Ҷ㿴Ҫߣ͸˵ҪϰҪȥ󷹣žҪҪô鷳ɫܶ࣬ҲԲֱ꣬ӴһЩȥˡŻ˵лȥֵ໹еʱ䣬ҪҰæȥңҶŸɵĺȰ˵֮£ֻøҴżԵһ뿪
һ˵ݼ䣬Ҷ˾ˣҵĻ¶װǰ¶ۺҵߣ¶Ƭȹֻǡǡڵһ㣬ոڽʱҷָɵƦӶ͵͵͵ġ
Ҷˣû취̫Ȼı¶ոһֱעˣ˫ȼеýģֻڵҵĿ⿴ʱŻߵֿ˫ҿ˵Ĵ⣬һûг극ڿѾʪˣѹôߡ
Ϲûร˼Ҵʪ͸ˡ
ҷÿҶ˽һʱͻȲȫ׵߳ܣչޱȼʵĵԸֻڵֱȹڣһֻ̧ߣʪܵڿչָҿֱӽҵĿɣѹݵǽڣ޿ˣֻܷıָֻɴཫ¶Ĵȸ̧
ոֿȸɵƦӿǲǺˬ
˼У˼ҡ˼ֻĻ¶һ˿
ոմȷֵôǹҪɵƦӿģԲԣ
ûϹ㲻Ҫ˵о֣มô̼ม
˵ûУ㿴ƨɶʪһСʱĻŮˣȻҸɵ˼ҶҪԲԣС
˫̧ҶĴȣֱԲƨɣҶ˫ֲҵĲӣ˹ҵϣɢǰֵľ鶥ңԸлȵ촽ӡҵ죬ʵ࿪ʼҵҵҵͷչҵĽս
ҵָͷʼڿţڿ˵ڿ㣬ֻһ˿СһɣԱȽСǰ浽濨ҶĻ࣬м伸űȽϴպÿϣҵʱ̲סͣǣš
˼ҲСม
รôôֻСȫ뱻˸ɵĳŶԡ
ŲҶĻǰƶ׵زǰ飬ָͷֱҶţ޷ֿҵʼ˷ܵŤͷԸеĲ˾ҵĳ裬²ϵغҰڶҶ˷ܵϰԽرңﲻʱ
ǵҾǵˬรϲ˿ҵĻมϹܲˣϲ˸ɵĵ


28 Ҷҿķ
˵֮ҶȻļʣƫƫĽֵҲʲôѸϳһؼҡ
һҶҰһʳڲϣһתҶȲһ߶ֿʼҵĿӣһߺٵĸ˵Ϲ˼ܲˣң
Ҹոڵﱻ޳ܵģҾԣСܵӲˣһ·ҷ֣˽ദʱҶܰٷ֮ٵչıԣȻҵĵ̣ǰ¶ǺܺߵģҲֻҵ۹֮£ܹΪȡҶ¶߳Ϊ
ҲΪˣø߳ܣᵽǳ̼µĿС
Ҷ԰ļҪѾȫȫʱţѾûʲôֹޱȼʡڴпˡ
˿̸ڿ룬ʱʹڳǱ˵ĻҶҲᰧǸĻͻȻ뵽ǲǸðҶ㶩ٴϣһ飬¾ͻἢʳĵˡ
ҵĿӱҶ³֮ҶĶ죬װѾ֪ܵȥˣ˿ſڿĳɳϣ˫ָץסɳһߵķֻ֣ԸеĴȷֿĸһſţתͷԹĶ˵Ϲĸ
ɳԣָֻڿ㣬ȫŮ壬Բƨϴһ£ȻͷֵĿش򿪣Ҷǰŵ鷿ʼܴ̼ĺһζţӲݵŤƨҿ󣺡มϹûร˼ҺҪĴһ
ҵҶƨɣȻҵŲҽŷɳϰţһҶƨɣһֻое㲻Ҫ˫ȴֱֿվɳϣȻǰ㣬ֻ³ڷſţҶƨɳŵø߸ߵģҽҽ̧ߴ䣬͸ɳĿϹαһߡ
ҶʱҵҪȥҿɳϣڳһƲĸһ㡣Ұڳ޳ܵģҶ㣬еȴ̼˷ܵĿʼӺรǸĹһ
Ĵƨ£Ҷ㱻Ҵøо˷ܿҸӾ˵һϲڿɳɧĸĻ˿
ʪѹร˼ĸĸϲ򣡡
վɳ˫΢䣬ֿҶƨɣҵ˫ʱץסҶ⻬ԸеŲҶʼùͷԽĻصĦǲȥĻؼ֮żȻ̼ɧĸ򲻳Ͳˡ
ҶʱԸܵͷڻſڣƫƫͷȴһֱŲ룬ǳżĿѡ˵ҪʼŬҪ˿Լڲڿˡ
˿ȴƫƫ򲻳ʼŬζҪùͷʵĻ֮У￪ʼ˻һ㲻ϵذ󣺡򲻳㣬ˣңĴ
ҾԼҲ̵òˣǿʼסŭļһ˽ҶʪܵĻǳϵȫҵϲҵļǰ壬ŬذڶԸлɳϱҲϵعᴩ
˼ˣมϹˣ̫ˣ
ʱĽУҶڱǿʱ˷ܵòϺҰͷĲ˾ͬҰëһεţʱ˾Ǹĸһ㣬ʱ̼ͷ˻š֮Ļ˶ѾҪﱬٽʱҾȻһֺűԿת
Ӧֻǻþ룺Ҷ㲻˵ȥϰ𣿡Ҳ֪ҶûطſɳϱҸɵҶ㣬ƺ彩Ӳһ£˲СȻͣʱӦӦʱˡ
Ȼҵǣ˼Խ׶ΣҲɷܹɷסģżʹײҲֹһõ߳ҸоҶԷܣҪӣͬʱȴҲԸŵס
ҵҳһƬܿĴѾҪˣҸҶͻȻĬ£ҶָֻԭĹſڳɳϡȻ˼ǣʹѾ˽Ȼ壬˸޷ֹͣĳǰĻ˶ΣҶȻҸɵûа취ֹͣ
มУᱻ֣ҪมϹ㣡ðมˬร
ɽʱҶԭһֻ͡һֻ˷ܵĺץűҵļ͹ᴩͬʱﵽ߳һ̣Ҷʹˬķֶڲסķ߳ѹǣȴĲ֪һ˼鱻ֵĿغ
ֵǣû˵ʲôű򿪵ȻҲһһ˵ˣ
Ȼһ߳ĽŲžǺܴ项һף֣أรþˣͻȻоĸо
ǼʹԽ֮˶еƣ۵ĸоҶҲתңĬ̲סһЦȻҸϿʼ·ովô£Ҳ̫ˣζƫƫ־úô̼ร
ܿǸˣɢŲϰĴӸľ鱾֤ʾ˷ѵ֮СҶܿذ·һҳûϿ뿪ײͲˡֵʱҶ绰Ҳ֪ⳡҸҶ㾭һ龪Եɡ
ԭҶĶӱҪڼԷΪǿˣԼԣû뵽֪ĵ⣬ûϰѾʼоӲԭһ£û뵽ԽԽôȻؼϸϢһºˡ
û뵽ʼʹоҪӣæŻؼϲһֱ壬ǶɳУ󲿷ααסæҲûע⵽ˣȵ˲ţҶҲޱȴ̼ӭ֮߳Ǿִ̼ڣ´һҪСˡ
Ͽ죱ʱ򣬱梻ˣһңе㲻˼ҲⲻȥԵ飬ֻİĦҪҪǱеǸĸ˵Բרϵġ
˵ǸСȥְֵ˽˾ֲԭΪСְֵľֲṩȶĹû뵽ҪŮūֲŮĹٿ˿ԽܣֻܻȸﰴĦĹˡ
סĲã˵ҪĹû뵽һȤˣµйյ飬Ȼƽĸ˵ţ梺ܿľͷҵĲˣรУô˵ӣԴˣԲԣ
梸֪ʣҲ˵˵ԴףҳӴףֲһ˵ġ
รรҵСУĳԴˡ
У˭Ծ˭ԣҹܵ𣿡
û뵽Цݵıңǰ޴ǰĦЦúܲõĸ˵֪梣ںңҺܸˣ
梵ıñû취˵Υۣ֮梣Ҳ֪ô˵Ҳϲˡҡ
𽥻ȵůҵ飬Ϊ˵֪ںңˣҲȥҲ㡭
ұű梣ĶãʹСʱһֱң֪ĺںңֻͬһ˱ذķʽ̲ס˫ֱ梣Ҫرӡ
֪ʱʪȵ촽ӡҸɿʵ촽˾ҹС࣬лŮ֫彻СֵҹеĴϾ鷭
룬϶˵Ӧһҹɣ


29 ɫޱߵֳ
ڴ٣ƻϲϱ仯Ϊ֮ͣԵҶŶʱùġԭ˳СֱӴźСһȻǸʹϰĸˡ
Ҷ˫̥ССĳ֣ȻǺܻӭģǸɫϰҲͲ̫ˣҶŶ˵岻ˣֻгŵı梸ܲĵȻģض󡣸ɵһʹɫʼϰ̸˵ӰԣǱֵ
ϰ嵱Ȼòͬ⣬ǿʼҪһ鸺⣬ҲøɵһֱٷػԸɵ͸æõ߸װʵĹǣֿԼɵӦһ³֮󣬳ɽรǴЭ̽õ
ͻȻı仯ӰʦƦƺеʧԭƻҶڹŮԵĳ켰ζСഺţֻʣ±梵ĽҰǵԸġ˫̥ȻоĲǸҶ㻹СȫͬоеͷʹȻСƺܣͲ̫ġ
ǣӰʦѣɴԼԭȵļƻױĲģضԼױʦ·߾ԼѡɣĵеĻİɣһ˵꣬ҸɵòĻЩ뿴ķװͿˣû취ҵģǸ
ҺǻרҵģضڣȵŮ˶ѡ÷װױ֮Ǿȴ١û뵽СȻѧ赸ģĶоǵĻҸɵ̲סûɶģรˡ梸оСƽٽӴԵе衣
ôԣСһߣСһߣȻʼӰʦҪһЩ֫嶯ʵȽѵǱ񣬲ǲһӾѧģȽ̴һЩƣһҸоȽϤˣǿʼʾա
ʱŮ˰ҶСᶼһԹĦѡһ׺ɫʽλ˯£еģ͸оı˿ʣԵüȸԸС˼֮ƦҪǽ⿪ۣ͸˿˯µĻƿԼǴĳ׺ɫ¡
ʱƦҪվһ澵ǰ棬ֽȫȻ󶨸񣬰æֱܸӳճ˯˿ָڿ㣬Ҹϰ񫡣˯Ƶúã󸾣ѵ̱ɵ
Ǳһں˿ף䳬̶ɴȹϵ¶ָ˿ףдȵ˵߸ЬѸȫĿ⡣梺ĵĲʱ۾ңƺڲϹң಻ͷ
ƦԵľˣñ械ڳ˵ƣڳ˴󷽵ķ鷿ƨɵȹؼλǸɶȹĶ̵ǡôʱøɵǼѪţһͷĿԭһԵţƺһ˿˿̫˵ģ
С󵨵ѡһɫοյۣоڼﴩջҵǼƣ߿ÿúܸߣ洩һڿĻһᱻ֡СûڿǴڿ㣬ǸûдƦָ任ƵģӦյ״̬Ŷԡ
ţҷֳһտʼ𣬳ĸΪ֮⣬ҲڳŮ˰Ҷ㣬ƺһԴζȻʼ˴˽Ͼˡ
СֱӴ󷽵ѡһ׳ɫȻ£˸ߺ̲򣬸տʼϵص㲿λڵģܿڴʦƦӵ֮ʼȽϷŵÿˣ󵨵İڳλõѪƣز鷿ûдֻǰ㼤ͻصشֳ˵ġ
һƬСƬûдȫĺǣƻõ΢͹ഺɽͣеϪ״˽ָ˳ҷڳ١΢䣬Աɵ˷֣ǲɵ̾˵ȻǽԸаڴʱϢһ£ȴڶյʱҷסˣҸʰһ··壬һתͷŸҶͲ֪ȥˡɵߵԱ˵Сรҿĸոո˵һȻһȥױʦˡ
ű˸ëˣðɣҾܵױʦһ̽ȻСһױҶһԺС˵šСĻصӰƦӸɵ˵ɴൽﵽѡĿȽϻٳУɵ˵ҪҪԿƷոо
ӢͬҾ˵ûǾ͵İɣ
ȵŸҶ㻯ױҿʼ׼װʱƦӸģض˵СҶҲĹһ˯֮󣬴һװĿԤΪܹȫչŮߵĽ£Ȼ󲻻װֱӼʹȤߵĲݣƵƷȥ㡣
ȻһоеԥģΪ󲿷ݶǴ͵԰ߣоձȽң梸Ƕʾû⣬СС䶼úʣ޳ɵʱҲûмֵĸͬˡǾСҶһ˯£Ͱᶯƶ
ҺܺŸҶʲôĿʽҶȤרһ׺רΪɴƵİɫ׹ۿǸӸոձ梴ĺɫײ̫һֱԼֻķС°ڷźȹоıɴȹʮԸУҿŵɫƺеϲе㵣ĵԥš
ʱһѡ·ıһûƵĸ˵㲻ÿôԸб¶ӦòҴģ
û뵽Ŷ̻˵˭˵ģƫҪ
ȷſʼԴ֮еˣΪ鷿Χȱ梵Ĵ󣬴ôֱףоͷֱԵʮΣգҳ͸İɴȹڲסµİɫ˿СһСľͻ˿ںڵë
ѾŻҲûа취ջأźĵһǰ·İɫɴ׸ԸеĴȵϣʱһԵҶ㾪źԸУʵ֪ǱŵĴ󵨸ˣ˸һᣬҶԭѡõױȽϱʽ˯£һ׺ɫԸ˯¡
ʼʱŻϰߣͼԼ壬ܵҵ裬ԼƦӵĺָ֮ʼȽϷŵÿİڳӰʦգҷŵſʼ鲻ôӲȫɢĵĹâ
ƦӵָѾܺȻչģ֪ûע⵽ƨɲĶѵĵطΪɫ˿Сĺ棬ֻƨɹһĲѣҪ˵ԲµԸƨɣĸžջڲȫ
ʱƦԾͷ˫վȻһͷӰͷҪԼץסԼĸ߸ЬŷֵתͷһЦ˳׸ܵഺģǰ㣬ƨϵİɴȹ𣬽Ըлƨɸȶھͷ֮С
ǸƨɹеİɫΪǲĹϵһӾϵĻþǣûдڿաôĻλ˵ģҷϰ忴ŵѾֳļɫģȻɵҴ˿Ҳǲ
ֻרעزԸûзԼƨɵȵƬ֮󣬲ߵòϓƦӣֺϲƦ˵Цĸ˻ִأ
ȵҶϳһ׺ɫԸ˯£ϵһȦõ廨װεĶдֱ۸ҲƵװΣʮԸˡ˯µһ˿˿õزͬһͬ˿պ
ƦӸյ֮ҶҲطſģʼרעؽƦӵָڳĵơ״֮ƦҪϵ˿õҶûԥǲŷΪʲôһʼҪ˿ڵԭ
ԭڵ˿׵زǲô󵨵ĽҶƣ˿ֱӶֽ⿪ͷȻڣҶ㣳ŵľ飬ϸϸİסģԼԼƺǹȻظǵֺš
ʱҶ۾΢գƦڳ¶ƣȻֳûз磬°ҲûдȹҶ㲻ǰ͹鷿״һţԼԼ¶Ũë´ҪǰȰëθɾȽϺá
ҷҶʼеʧӦĵиоˣ״̬ҺܵĴŻ᲻̲סֱҪУҪʱУҿɵҲ¶ȵ񣬿ҴһȰҶ滺һĵļС
ƶ˲Ʒңϰ÷ǳʣΪһЩ͵԰ߣûʹùģǷƸõԽ̨Ů˹̶ɸģ˼ĵߣűķУҸ˵ֻлԱܽãȻͺļҪԱ
λŮģضȺȤ·ֱƷʱڳ̾ͶӰʦÿλģضֱۿȻԼѡҪĸ䣬СŮ˾ͿʼߴߴĽȥۿۣ³ڴǡ


30 ̼Ķ๦Ů˶̤
ƷÿԼУƺСſڵıʾŲͬɫƷĴ͵Լ׵ƷȻÿ׵ļ۸񶼲ˣΪĿռӰСܶ࣬Դʱ򣬵ȻӰļȥһΧۡʱǼпʼţôȥЭѡ
ŵҵģضʱԶطֳۿСúȻһŵȻѡȽҶ㣬ĲɵţȻǶ֮СŮ˾ͿʼڸĵȺɳߴߴţȻһֱǵıͼȫľ
ᣬһһĽȥģţһ˾͸æ⡣ϹѾܾˣøɵϢһ¡
Ү࣬һ㶼డ
ǰŽ£չߵŮˣǼŬͼȡҿű梣һεĿңŹ⵷Ľ
ʲôôŴѷЩɫԵ۹⣬رϰǼγɫģҸɵĸûˡ̲סԹϰ塣
żᶨ飬ֻб˵Ʀˣ˭ҲӰʦأͻȻ뵽Ӧ͵װӰͷģԿյģƽŮ˿õĻٺ٣ǲǳ̼ġ
ţͻȻ뵽ڽĿøɵڰĦԡصԽ棬ӦòƦӰæӰģǴڶ¥İĦԡأӣУһصľͷأĻһС䣬ҲȥֻпƲſϣ˵豸
᲻¥ɵķ¥ǸƤֿǡ룬ûӦòΪĻɵҪۿҪܣѵڶ¥ʲô֪صķ𣿡ٶҲûãҿһ¸ɵϰ壬ǱƦˡ
ɵǺ񿴵ÿһνģ͸˵УҾҲеˣæ¥Ϣһºˡ
ԣһè壡Ÿɵһвá԰ĵ棬ӦͼƻˣҪȻΪʲôͻȻôãôĵطꣿ
Ҳɫĵĸɵ˵ɵһȥ
ˣеݣɵԼȥˡ
ȵɵ¥ˣҷĵ¿ûĵϰڵȺţ͵͵¥¥Ҫҳɵȥ˵Ҳ֣ɵƾʧһ㣬¥ķûпˣ¥Ƥֿ⻹Ǵ¥ÿռҲûɵ
û϶һΪ֪ĹؼңţһкܶӰȫ񹫵Сļӻ棬ɵ˿ۿǵ㻭棬ѹոպһ㶼ںӡãӵ᲻øɵҵ쳣ͷһҹ䣬Ͽ뿪¥ص¥µҡ
صңϰѾڵȺɳˣȥ򣬻ǵȵȥˡҿǰϵң֮࣬ҿʼ۲༸ûҸ䣬ΪĲƷܻ᲻ϸ£Ըıʾǹ̶ģʵͼƬ˵
һǱȽͨĿɫţƤצȤĦΣڸе綯ĦĹܣԼ۸쳣һЩɹ˿ѡ䱸԰зذĦģȼֵܣȻͬڷһĦķͨ䱸ļ۸ĲˣߵӦõĹ˿͸оȷﳬֵ
ڶһ̨๦ܵŮ˶̤̤͹࣬ʮǰɫĳδƼĸ߶˸оҿ˰ڷԱߣظӵԼоͼƬʹ˵֮Ҳŷ̨ҪʮĽ̤׹
ԸõĵŮԣڴ͸ʶ˶ģܹ˶ԵƿġЩŮ˵ֳάǲɻȱģֻҪǸŮˣȻ󣬵ǻݵλȻҸԼ˶УԼԼʵһ߶˲Ʒ
жͬϵмȹַжĵ߿ɹŮѡ泵ֻͻ˹߸ϣ綯Ĳ죬Ǳ뿿ŮﳵʱŲƨɲᵽ˶ȤȻ˶ֲͬĵ綯߸ɹѡ泵һĳ¡
ȫ׵Ľ£ͷףԽŮȫ˶ʱϳﵽȼ֬ĿģرǿĲλܼСƨɸֽߵ幦ܣȻҲṩչ˿͵ƿƻרҵ
µزԼƨɣĵеʮԴ򿪣ŮԳֿԾ˵ȤȻµµĿΪϵĵߣزĿԭΪ˴϶Ƶģóֿһ˶ߣͬʱԴ̼鷿ﵽͦЧ
Ž̤̤屻ֲȶ󷽵ķӵ¹ؼλĵ߼ƬŮʱеٶȣǿͬĵ̼˵˵ĸֻ侳ŮԲܹ˽Чҹ;Сܵܺиоˡ
һ׶ԪѡһصƽҺѭ׼ҿһ£һЩϸĹӣм͸ѹԼһ֪СֵĻϣҿ˵֮󣬲֪;
ԭΪ˶ʱŷյĳ£ΪȱˮԼװ׼ʱΪ岹ˮݣְϵĿƿؿٶȣְֵĿлͬĹܣĶ⹦ȴԶԶҵҺҲһԿ
װڽ̤ļСּ͸ѹһԼ幫ʾšҺȽСһԼʾšǰųҺмԼĹıʾΪųҺǽ͸ϸӵԼĵߣǿЩ߾˸㲻̫
Һ˵飬ԭҺóֺȵģһˮ˶ϣ˵ġҺҾͲ̫ˡҺһ͸ϸӵһĶԭͷϵͷпڣÿ̶ֵͣͬʱԽ˰ﳵȱˮ岹Һ塣
һٴĶһȽϴֵĹӵǰųҺϣ˵˵Ůִ԰˶ʱΪ򼱶ֹͣ˶ٴһ̣ȴ̽ĿסŮֵԽŮųҺҲռΪ˶ĺˮŮ˷ܺڵİҺ
Ҹڸ̾ȻԻʱǵҿǰųҺӵͬطʱҲŷšһϸӵ֣ӵһƺĶĹܾȻǿԿŰáǰųҺŮֹ೦ѹ󡢾ű㲻׵Ů˳ű㡣
һӾɰֿԵҺԭողҺ˵ġҺŮֵҺԼˮҺ͵ҺѾףҺѭ׼ǷǳƣȻҺַ֣ҵľ滹ֻǽˡ
ϻһϸֱܵӵųҺԭųҺŮֱ佳ųҺҺȻҲаֽ͵ҺС̫˼ˣ⵽ʲô̬ưͻȻе㲻̫ܵˣƫƫСܵȴú˷ܡ
һķ׼һ͸ѹ֣͸ǿļ̶Ůֵز鷿ϣԱȽϴǿ֣͸ǿŮֵ鷿ϵ͸Ӱֵ͸ܣŮˮ˶ĻԱ֭źˮһե
ģ鲻ǿְæĦ鷿ֱģжĵģֲ鷿ֵܣøߵܲĽϴ̼ŮԵ٣ʹŮ˳˸оĦ⣬гУ𽥵»ûŮ鷿Ȼܡ
׼ռҺȻͱ͵ġųҺУҲ͸͵ҺСҿʼҶͦţţĻҶҪɣˣˮͺˮҺҺһ벹䵽໭棬ȲҪĶӣۿޱȴ̼Ļ档
ҿһ½ְ̤ϵĹѡǲҺϴǻϡǰųҺǻϡųҺǻϡųҺŮ־ѵĻͲᰴŮ۾ͷסĻƾо᲻дܣǾûܹ֤ˡ


31 Ů˵Ʀӳû
䣳ƺСĲƷңΪԿӾЧװʱǽ϶ȫװϴƬؾ棬Ȼռ䲻󣬵оԭռĺü
ǸɵصȥһΣұΪǸɵŪˣû뵽һεĲȴǴѹֹ˵ɫɲ͡
ߵ˸棬ΪɵǹŪСֵԱòͣû뵽ε䱸˵֮ŻȻﾹȻֳ嶯Ҫɵɴ¥ĿʽĳӣԭӸӶиܰ־ͽ˭͡
Ȥʲôɫأ棬Χӵ°жĿۻŮϻɻſģڽŮ˵ֽȫۺù̶ֻ֮͡ӵĲǼ̵ĺϽƳɣΪʳķ㣬Ҳ޶΢ĵ綯ԼʵǶȵĹܡ
ȻҲƵģαҴֵĽжѹв⿪صľֻۣҪϽַڷϾͻϵֽű˲Ӹ⣬ֱ۸󡢴ȸܹ鹲ʮپۣҪǿӷϵѹв⿪پŵˡ
ӵ幤ѧƵλ͸ѹܵľֲ֧Žṹʹ˸оƨɱȽͨ粢Ҫǵϻɰװ˹߻ǸװãñŮˣͬʱ°ҲԸܵõ˷ޱ˫ش̼
ȻҲѡ˶̤ģ鷿̼ģ飬صĵѹģҲ䱸ǲ֮ͬĲƷȴһͨõġҿʼЩ̺ŪЩصĹҪͱǵĲƷѹǵôˡ
Ƚϲһ䱸ѶͷʹŮ۾һֱȽҪظۿӰ龳֮СϴЧӦǲŮȫʵ龳ͻŪʵãȻܵҲͻо̼ˡ
ļŸҶѡÿƼ̫ղգͼƬһιƽ̨һ͸Ĳ֣ƽ̨мĵиŦɵбǶԼϵͼƬ档ҶһյģŻźû꣬ĸЧúܺãҵĶǽҲûʲô
Сѡĸ䣬ʾ԰ʡװãͼһЩּܸԵϣӦø԰ǧ࣬ۼۣӦùܸࡣĹģ˵Ů˰ڳǧֵ԰ƣҾҲ̫˰ɣһ־ͲˣԽõôƣƽҸȥǼͨƶѡ
˼ʱͻȻŴˣ֣梸ǲǵһĵôŪôòųѵ֮Ůֱ淢ˣڱиСһǰƣܾò񫣬ֱӸҲпܵġ
Ҫȥʱ梸˵ЦһˣǵģȴǸոչɴģ˷Ǻ֪һ㣬ƺ̸úܿĵģʱʲô梸ȴĬһЦЦ˵Ů˼ܣ
ˣҾˣҵǸɵǼϲڵҡڵĵߣҴһ£һҽԺĸ̨ձƬ濴ˣҿǸ۸ʱһǹ󰡣ܹñҽԺƻҪ󣬿Ӧһ㸾ҽò⹦ܰɣ
梴һŮ£ǸƤȹ׿ʽزĵطʮŮԼ鷿ͷŶٳƤȹԸй˵ȹڣ̵ڲסŮ壬洩ĽڿǰҲƣŮԼ¶
梵ĲƤƳɡһȦؽ״͹ŮȦϴŽĳףֱ۸λƤ۵ȦԸеĽʵ࣬һ˫ͳĸ߸ƤѥͬʱڴȼҲֱǽ͵Ƥ۵Ȧ
ͷǴһ˹ʽźɫñ־ñյŮپñһ֧ޱ͹ĺƤޣԵޱ˧Ұҿʼ̲סţոյʱ򣬻᲻鷿ƨȫ¶ȻչӰͷǰ棬Ȼһֿ˫ȣƦǰƤ޲ϵس¡
ǴȴһŮū£һżūȦƹ׸ʹÿۻӽƤװ鷿ȫָ󣬽ϴŽµֱӾָɷǳԸеģǲӦôµģֱ¶鷿壬ΪͻȻڵԵʣ˽¡
Ľʵص㲿λҲƵģҿƦӰĵƬƦ͵һЩ¶鷿ƬȻҲƦӵյ֮У鷿嶼¶գǱڸ̨ϣֽŶ̶ҵ¶վһ԰ŮħͷɫıʹƤĿģ
ͻȻƦΪרҵӰʦչյĹǲǳյ˵ţǰ¶ղϡ棬梱ָ֪߰Ʀôܹչձ梣ĸԸؽ鷿ģŸҶҲӲƦӵչաȻҿҶСԸƬ֮󣬾֪ĺһףŮ˷߳Ŀ幩յĹɲǸǵġ
ҿű梸˵Цģһڶĸ˽ȥҵȻҲȥû뵽Ƕܿ죬һȥͰŸˡ԰ûԼ̫ʹʧûʱ򣬵űˣֻϰһ˵§СС˫̥ûһ˳
Ҿ˵أϰô᲻ˣԭǵŻСȥ԰ʡװȥˣϵƺʮ⡣СƺԿõжӣų۵ĺɫ£Ŀü͸ߵʣ߶¶ƺûдڿģ
СǴһ̰ȹĽ£ĵؽزչ¶ȹصƣСͦ鷿ȫسǰǰ͹С仨ഺȹ·ζԿСڿϵۼ˿Ļŭš
ϰұ§ŵСݹһҸ˵п梷ģӦǺո梷ˣһԵСȴֻϹ§ţȴһĿģϰ幦㣬ֻʱ˱С
̧֮ͷһң˾ͺһ㣬ĵֱӷŵ糯ҹ˹Ȼû˵ʲô֪ͨҪձĻȿ壬ϹڣֻʾͣȻˡ
Ȼϰ԰ʡװ൱⣬˵ó֧Ʊֱ˵Ҫһ飬иոŸСԴ·ߣʼǮʾȫͨͨС§梷ϰӵĸ˵·ͲˣֱӴؼҡ
ϰ§ҪؼȥʱС˵ҪҶѡһЩƽ£ϰ岻Ϊ˵áұ械æϰŸСĶ͵ͣڵģ£ͣףϣСûιҲڳϰ§ϳȥ
С伱Ÿ梷򿪳ؼңҪúٴսٻغϵʱҿŸҶ㻹ûĺãҳû͵͵С¥µŮޣʼ̯ϰϾûдڿ㡣Сɫ콿վţ۵°õʣֿ˫ҿ˷ʪܵķ۰⡣
ˣ㿴˼ҵĻʪѹร
ôôʪոϹûι㰡
С˾ûˣιͶˣ
ԭûιรô˸ร
Ҫ˼ˣ˼ĺҪˣ
Сһ˵һѾֱӷֿȣæҵϣͼʪһͿ¾õ˴۰ҿŻޱȼʵСʹϴȻһζ壬ʼݺݵҵĹͷ϶Ȼе
˺ĳУʹ֪Ǿһ¥ŮޣСѾٹ˼Ƴ֣Ϊ÷ſʼǿĳĸӽܵĻű˴˵
ʱ䲻֪˶ֱ֮ﻨĵϲС̲סطϲˣˣǿรˣܲˣมˬˬม


32 Ҷūװ
ҸСһӵﵽ֮߳󲻾ãŵҲ֪Сǰһ̽ʵǵֻҪҲҳʾСӦһˡ
ֻǱ梵˵СҶĺóˡ
Ҳ֪ǲҸСﶼŮ˵ҲĺˣôҾҪϿ뿪ССȴۣһеҵͷ壬Ȼȿſһ£ûĻҴٳȥ
û뵽Сһ߳ȥ梾ͺʮ𼱵˽棬Ҳûı飬ֱɵҵĴڣݵֱͰ泩Ŀʼ򡣽ͻȻһԡŴ쾪ȵؿңһĸ˵ȥ㻹ʲô㻹ѵôϲҪ梵ร
ͻȻܵü޵ݣԭʱ֪ҸС˲Ǳ梺ҸŮ͵ͺ̬е㲻ˬƺżȻ͵ԣͬʱҲûа취Ҫֻһ
ͲҶĴףԭӦǸ˵ģ֪ҸСڲ㣬ҲһνģȴҸо˵ġ
е㲻̫ţһͬôޱȼĹҺ񲻸ıֻǰҵһѶѡ
ˣҡȻȥˡ
һţСΪǵļ鱻梷֣ое㺦߼ҲųˣʱҲûϷˣûҶ˵˾仰ҵҵͷ˵ʱȥ㡣
û˵ƨһѣȻεĿת뿪
ҿҶŵʱƦѾ֪ȥˣҹҶϤı֪ոտ϶ĵúио˺ոշСĸĽΣŵģƺҲòȥƦӲ֪ղôչǣǹվͱһĵĳŮģ
ҶʱϳԭĽ⣬һȫֺϽƳɣȦ֡ٴϵıȦԼϵĴȻͣ׼֮ʹסĿӹ٣ϣԵޱԸˡ
ǲϵȦж׿ԵڴСǰֵĶ㣬Ѿںó鷿иߵӾЧԲֿƺΧԺܴҶģ鷿סһŮ˵ľɵһɱˮƽ۴ع̶ǰ
ӦǸոյʱƦӹƭϵģֵǶѾˣôȻһܵ飿оƺһ㶼ûҪӡǴɲպϽ׹ūװǶޱ˵ز²ƣڰڣ˿̲ס档
ٴΧɲ񶼿Եڳߴ磬ͬдֱ֡ȦԼȻֽͣϵľװȦȻͶɲֺϽƳɣ˴֮ʹôӣֱƴ˵жɣ˴˿̾ǱūгŮūһ
ٴƺˣŮص޵شЩڣ⻬ƤϽסҰŮ壬룬ҺŸҶϻдһ׽Ľ£ǹȻôһ׾ūװͻһֳڴӼŰĸо
ȻصƣҵӾйٳѾԽ飬˶Ů̽ǿҲ˸ռ䡣ŲκһˣĿӾЧŮ˿װ磬ûа취ּܹԸջġ
ϹҾеˣ鷳һ£¥ȥˡ
Ŵʱҿ飬ȴеɬƣĸо԰ƽ֮߳Żչֵ飬ѵոգƦŪ߳йӦòᰡǲ˵ƦӵԹܻϰôղ澿ʲô£Ȼ˵Ҫ¥ȥϢֻҶ˽һ²С
ţ˾ȻȥϢһ£Էʱٽ㡣
ȵһ뿪̳ڴ§һ顢ƺûбιҶ㣬żոʱ澿ʲô£ͻȻоҶƺ嶼˷ܵòߵпһ˵Ҳ֪
ô֪ܲʵ
ҼװҶϵŲɦ
ҪϹﲻã㵽棬˼Ҹ㽲
ҶһһŤģͼҵָͷص㹥ԸдȻһ§߽̫ղո䡣ҴֻţʵֻһҪǲʹЩֶΣҶǲʵģ˳ţʼ׼úõ̱ƹ
ϸҶ֣ӪһְŮزȫסȫŮ鷿ĸоֱƺͷλǿԻģ̽ĲҶұǸǷɻĶͻȻҶܲ˵Ť岢ҷ
ôˣ𣿸Ϲ˵ʲôأ
ԭֵм䲿λԭƾпף԰װͬܵҶĿǰǻĴ̼ͷװãһͷװãŲͻͬתСͷɲתŮ˵ͷִ̼ĸо
ѹรҵֹôһתҶͺˬӡǣȻҶд£ôװþͱøѥɦӦǲеô̼İѵѵҶ㴩ֵʱѾ鷿λŴϵĻǻᱻƦӿ
Ҳϵ׷֮ҶµĽղյ齻ԭѡ̫ղգΪųƶ๦߲ܵգҶųƸ߿ƼĶеµģƦӾͺⲿݣȻѡūװ㡣
ҶʵūװҲеȤԾŵЭ¿ʼƦӳû˵׵Ҫ¶鷿װáҶ㻹еԥƦӻһС֮£Ͳ˼תСִϣ֮֡
Сỹ⿪Цתǰ£ҶͷܵСͷķתĴвϴ̼Ҷ鷿вλԭеļʸ飬ʼϵرҼٴ̼ҶŮԺɶɷڣѸٵֱ
Ȼ󣬺£Ҷ˵Ͳ̫ǵˣԺ֮УƦ˵ʲôͻ˳оȽѵʱŵѾٴһǵԼԾͷ޳ֿܵ˫ţһת鷿ϵһת﷢ƵƦա
ҿŻ￪ʼġ˷ܵŤҶ㣬ע⵽ٴǸСҹȥתҶ̼ܲסķҿѾ򿪲ǵ߲գҪȥſţҶʱȫûԥѸһԵİ˵֮󣬽ҶСµ֧ſ۴𣬵ø߶ȽҶ˵Ϲ̶
ʱҶ㣬˴źɫ¸ūװס̶ŷֿſţٴԸиţΪ򿪶¶ڿУһŵľջһ㡣ٴǸνṹǰҶ浽˸ŵĲλΪ˷Ůű㣬ǷֿԲΣӺ濴Ҷſŵƨɹִĸо
๦߲ܵն۱˶̤ҹǿĹ˵͸оۻҡе佳ܣͻȻûϸһ£ʼ𲽲һԱʾҺǹҶٴ¶ĸһ¡
Ҷ֪ҪʲôʼŤģϹҪŪ˼ҵƨร
ҸоҶҶ岻ãǿʼҵأ𲽵ؽҶĲӡֱۡСȼϹ̶סû¸ɵңǰĵ綯߿綯Ҷ˵Ȼ󽫿۴ͷۺã֮Ҷ޷ģֻרעͱ綯߲ͣس壬ʼ˷ܵŤ塣
ҼȡѶͷҶϣֱѡ佳ĽѧĿҶۿӰڴҶоУʼڶͷŬ̳ߣ屻Ƶֻ޶ȵŤ塣ҿһͷԴҡڶϺһζŵԸв˾˸оʮģ
Ȼҽʾ佳ҺͷҶĸţ佳ҺعҶֱʱҶôҲ֪̹˵ʱҸһƬհףǸоǺѹȴֺڴ࣬佳ζˬʧˡ
Ϊ˱й©ͷǸģһؿֱͬСĹӣһʾ룬һʾΪ˱Ū߲յƣû͵͵ʹ佳ܣȲ±˷֣ҲʡºҪ鷳Ե佳Һȥ󣬾ҪлֱѹԤʱ佳ҺͻӽϴĹӿų
һҿҶĶǴȻͻȻ֮ɽ鱩һҶƨɺ͸ӳŻƺɫķˮҶԭǴĶӼ
Ȼ󣬵һ֮ظڶε佳뵽ոƦӸչգԵĸ¶ƨɣƦյ໭棬̲סͳҿСܵ佳ȫѵҶ㣬ݺݵҵСܵܽѵѵԵĸţҪҶȡѵ´ûҵҲ׼˽Ա¶Ʀӿˡ


33 ߲佳С
Ҷ̹֪ƦӱϾרҵӰʦûжŸҶ㶯ֶŵġе㻳ɣޥһľоܾΪ˵ģԹϰҲãҾͻñΣˣԺҲȽϿԷĵˡ
Ƶƽ̨ΪʣܶطװŷˮƤ棬¶ȵڵĹܣϲʱůյ趨ĺ»û˯߻԰ȤԼ趨õΪʵļܡ
״ξ佳ؽҶ㣬ԣ߲ĺܰܶ಻˵ģ˯һ𶼲ӵȻڻҶǹҼһģ佳ؽݹһظҽСյģ
ƦӰҶūװ֮ѾҶŪԼҲĵСᣬʼҪ߲յ湦ܣƦӻǺרҵҪСֻƦӵĻ߲Ա߿ʼһ㡣
СѾϵ˼ţͻϽչֵԸƬѾ𽥽״ʼɦŪ˵İڳƦҪգƦҪڳȫûԼ½زתݿȱԾͷĵ˫ָԼԲƨɵơ
ȻСѾŬشĦˣϾרҵģضƦӷСı黹е㽩Ӳ̫Ȼ֤˵۹⻹е˼ɣԷŲ㡣Ʀ뵽Ѷͷ۾˿棬ȴؿߵƦ߲յѶͷ
߲յȽƼѾ趨ѰװõĴ豸͸ͷС۾߱ȫ赲͸趨ԿƦӵӰͷߢȡĻ棬ĻҲ֪ƦӵľͷСڿԱȽϰıȻˡ
ƦӴ߲ϷĲǣСȥֿ˫ȡԾͷſšʱһԸҶ㶼СǸĵ̲סȥС壬Сʱ˷ܵػͷڳһΪƣ֧ϰֵʳָԼȵ촽ޱ˵š
ûһ㡣
һ£̨ϵŮɣ̨µĹһ㡭ܺã
ƨͦһ㣬ںϣԸеƨɰ
Ҷ˵СƦյԽԽĳΪ̨ϵŮһ㣬ԵƦӽԼƨϵʱСȫûԥĽһ㣬ȻӰʦĹУȻƨɵȫҶ㶼Կһڳһһŵĸžջ
ĵʱҶ㷢֣СѾԼղŵ״ˣӰʦľͷƺһħñŮ类һ㣬ĸԸĴһı¶ֱޡϧҸ֮УԸ⽫Լ˽ܵĲλҲȫչ¶ھͷǰ档
ҿʼ뵽ſʼԸ⴩ϽյһʵѾעõĿ֮УһһΪūͬС¶ƨɣȻ΢¶һز֪˿ˣ˳ ھͷǰ𽥱¶µһʰ
Ʀӽųɹյţ𲽵ظزԼرͷ￴Լ˽ܲλдͷʱʼ̼׿һ߳ܣҶԼƦӵǰŤ壬ڳһЩֻ԰ʱŻڳơ
룬˿ӦѾʼһУеؿܹﵽӰʦҪȻ󾡿ʼ߲ޱȴ̼Ĺܡ˽ܲλȫع֮ƦҶ㿪ʼ߲մϣȻС֧Ŵס̶á
Сžͷϵ㣬Ѿ˷ܵȫƦӸҶڲĽȷֿҶ㽫֧Ź̶ǾͷСᣬ˫ȱڳʮģΣԼѾȫչֳСӦÿΪ̼΢΢䶯š
ȻҶָСĲҲ̶ãԱߵ鷿ĦʼסСΪ˷Ǵ鷿СһʼܹϲõȵҶ㽫綯߿ۺ֮Сֻܲϻζͷߵĳ壬εطء첻
Ҷ㽫СɵСѪ¶ƤСѿ̽ذס٣ʼ𶯰ĦС屻Ūޱȴ̼ҶСĸҺͿĨȻСῪʼҶԼҲķ佳
룬ʱڳĻӦû̲סֱǹŵģƦĴ̼סҪ̫רҵǸˡȻҶ㰴СԸԱߵĴ͵綯𣬿ʼ̽ԵĶСʪ֮ܵУû뵽СƬ۵İֱӺ谭İסߡ
СͷӦÿԿԼûԭխСһ͹롢һªޱȵﲻϴᴩģﲻ쳤̼ߣ鷿Ҳͬʱ̼ţŻжһйǧ
СӭڴѾõĸ߳ʱľ̼ĸδȻܻ֮Լ̫ҶҲࡣƬ֮Ʀӿ±˴β˼˼кֱ뿪ˡ
ҶСĬĬʵҶ֪ҪǽԼ߲գ̲סҪƦʼ߲е㺦£ȴҲеҪԿڴνڴ˺
ԺҶɴҺúһ߲յҶæС⿪ʱСʪһͿԱߵĽҲŪʪˣСӱҷ֣Ҷ˵ҪæҲūװһ¡
ǴСûϽǸֻһڣӦĽҶ㴩ūװҸҲܹһ¡ȻҶūװʱҪҶһ㣬屻жơӦڷԼŰɣ
ŷţزΪ̼ѸټͦǴƫƫסˣȻҪͻõο壬ȴ޷ūװжʱֿ̹ĵǿҴ̼ܣѹҶǴūװʱ򣬾ѾʧӰʦƦӵָж԰Ρ
ǺͿڼ鵱пʼʧңһٵߣʵԼ岻ϲĿԼʵļڳΪ׷ԭʼĴԶƦӵӰͷǰ޳ܵ¶岢ҾŤ巢ֻûкҪƦǶѡ
߲ܵյ湦֮Ҷ塢ʮ豸ģָ߶˵ĲƷΪ۸̫ߣӦǻܺģȻҲ˵ŵ߸ߵ·ǶԵģ߲豸˶̤ӦþͿǾˡ
˹Ů˾ĲƷ̨岢ûд̣ɵ˵ԭ·ϰģĻĲݾͻᱻ۴̸Ե٣ͻȻ뵽ǿǫ̃ĴȨĻǫ̂廹ûд֮ǰǩºԼĻҵĺ⿿ǵĲƷ׬ˡ
ҼҵɵһǲֱӸ˾̸̨Ȩ⣬ҶɫߵıҵľٶһΪҪˣҴǸ§§һ¸ǸҶ㿴ʱҲ࣬˵ϻԼᣬȻȵζһ˵ʱЦŶ˵˵Ҫף
Ǹֻ뵽⣬ˡ
ʵȥŻʱһҶգǷ޸ĸҲģû뵽æſ꣬ҶնûԤҲǵģ᲻ҶҸ֮󣬷ûǰôע
ûϵ˰ջǼվǲ̫ǵס
Բװȴȥ͵Ҹˡ
ľúΣСҶĻˡͻȻ֮䣬εң֪αҵĹģоӦûϲūװģֻ취ʵĶˣû뵽Ҷ㾹ȻѿڶҪѵҴȥӿร
ȻҲ˼รˣ˵
û뵽Ҷ㻰˵꣬ŬͣһżģȻĵءЦԼǱҶŪңͻȻĿʼ˵รԭҶԼ봩ӿ
Ҷ˲ߺ죬齿ƴһ˵˵
ȻȴԸܵҶеͻȻĲһ¡뵽е㾫ūԣѵӿԸͷôǿҵĴ̼Ч
̲סٲһ״̬˵Ϲ˵ûӿڴūװĻʲôĸо
û뵽ҵĻû˵꣬ҶͻȻ̣岻Ťţ˲쵽˲ӣٵߵýҵĻ﷢ʰ˵Ҫ˵ˣ˼ҾԼร

Fxcmի http://www.fxcmz.com

Nordfx⣺http://www.nordfxs.com
-------------------------------------------------------

34 æĸɵ
ʵԭе㻳ɣҶ֮һ˵ôˣȻûˣôʱ򣬳͵ɫƬ֮⣬ȻҲֻ˽Լˣ˳Ϧദôãѵ֮䶼ûзʲô
Ҹеʱ򶼻͵¿㣬µζǹйϴʱҾͻץʱϴҪʱ򣬼װҪԡҽϴ裬Ȼûϴ裬⴩˯µԸ壬Ҽܿ϶ҶĶǿǿľһзǷ֮ġ
ҷ֣Ҷ뵽崩ԸչָӿôŵǰҪʱ򣬺ܿҲӵȻ룬ԵἰЩڵʱķӦŻ˾ңҷҶǸ⣬ԺҶʱԶ·ߡ
һʼ̣ǧ򲻿ɲ֮Ͼܴ̼Ҫȴܶ࣬ҶҲ̸ܺ⣬Ͼֹ̫ɿ顢̫̼ѡһֱĵۣԼҲֻѣȻкܶ룬ʵ˵һĻҿ»ûеȥ
ȵҶ֮ҿʼҵɵһǲȸ˹Ů˾̸̸̨Ȩ⡣Ҵ˵ϵ¥˸ɵ䷢ֻûڣ֣ɵȥˣո¥ϢѾôˣ뵽ϴūװڷ͵͵ܵģҾȻط俴źˡ
ŷſڣſûйؽķﴫɵ
һ£ôɵܵŵķŵôôҵѾʼֳֿܵڣ˲ȴεķԼĿɾȻִ̼ĸо߽űߣŷ￴ʵ࣬ƫƫǶȿҲɵֻǵ
Сᣬɵ˵Ҫϴ·óɵϴ
Ǹ˼ҵ£˼鷳ɵ
ʲô鷳ģܹСϴ·ɵǺϲġ
ǣÿ춼Ҫ鷳ɵ䣬Ҫϴ·
ûϵҪǸɵˣͻϢġ
СϴΰɵĦɵϲ𣿡
ϲϲСİĦøɵร
ɵһ²Ҫϴ
ûϵģɵ֪ºƯŸɵɵŪġ
รǡɵ˾͸˼˵Сٰ㰴Ħ
õģõģСϢһ¡ϱӣҪˡ
ȻҾнŲ˹һӦˣϿתװҸմ¥Ǳ߹ȻͿɵżŵ߳˷䡣
ҹװϲ˵ɵﰡ
ɵҲûεĸ˵ţհϱһ·䡣
ɵԲҲߣСᶼҪ鷳չˡ
ɵСӣɵ̨ʣˣ˵ôʲô
ˣɵҪǸ˹Ů˾ĲƷ
˵Ǹ԰ߵǼ˾
û뵽ɵ乫˾Ȼ֪ģɵСῪǺĵģҽõĹ۸иг۵ԤڸɵȻֱʡҶŵʵ˵ɵǱ˵ͬȰ翴ҿԷԸپһôȻȥϴ¼ˡ
ɵŵϴ֮󣬽þͻطȥˡʱҴȵĸɵᵽǲӦҪһó׹˾ʣȻ뼸רҵæӪɵʾԣҪҴǵĹܾӪˡ
ɵðร
֮ҲܸˣֻҪܹ׬ǮǾ޳ɵġ
ȻҶԾӪó׹˾ôаգƾҾжľ飬ҵĻȡ˹Ů˾̨ܴǵʱ̫࣬ϿԶļһλоרҵԱæѧϰӦûǿеġ
ˣ梵޸оȨģѾȡ꣬Ӣıһãʽҵ飬׼ֱӷɵݣȡҹ˾̨ܴȨȻƺǺܸ梵ҵ飬ȴƺȤ̹Ȼܡ
һƦӵι˾ľΪǰǶóģֻΪϲӰԵתˡǸɵ˵ˣ˾Ӫ˸ܣȫȨܾɵҵСó׹˾ȡС˼ϣܹһչ衣
ƺڴƦܹ룬ȻӦòֻڴƦҵڴ帴ԭɣƦӿǳڴҲܸɴûƴǵľʹӦˣֻ˵ӦٶļһʵܱҵСȡ
ҿһڲɵòͣһ˵ĴңҸոռŸɵ̸ó׹˾£ûע⵽ˣʱҲŷ֣ҵĴŶʣȻһ߳Էһ̸Цţ̸֮ҾŮƺԼһֲ±˹ͣչĵĹ⡣
Ǵһɫ˿οЧװϸĻƺԿļƫƫ洩һ׺ɫ£Եøԣһ˴·Ӧûڳģ洩Сʲôģǲ֪ǹģҷĺ
ԵһɫûдκοӻȹӣȻûдڿҾͲ֪ˣɫ²ʱΪζĺɫ״Լ͸¶ںģŶ̸Ǹ˶̤ʹĵá
źûϴ裬ϻŽɫ£ֻһף棬ԼԸоūװϵۼˣǳܣ᲻û¾Էˡ
룬ΪյĹϵŮ˾ôһ̼¶֮չԼģӦǱȽָܹоųˣϾ˽ܵĵطƦӿĹˣǶԸɵĵ˼ңҲеģңֳŮȫҸɹˣﻹẦأ
ֵǣɵƺԴҲϰΪȻĸŴ̸ţûʲôȽϼҵķӦ˶ǱȽǿе̾硣
ǹ˾Ļ°ףǳ֮УˣҶδǳϣ
ǵȥۿĻ飬Ĺ֮ҷŶܹչԼĵĻʮԣɵǺƦ̸ſ˾ԼƸС顣Ҹ梿ҶŬһҪֵ࣬ǾȸңȻؼǼȥȡ顣
ֵǰ梸ڷеĴ̸ţͽסҵСܵܣҵ촽½ţ̸Ӧûб˿Բýȵ梸оҪܲˣֱҪȻ󱳶ңطֿȣͷĻ׼ҵ
ǱϲҸɵһƣĻҵ֮ͽֻ󷴹ҵĲӱţһײпҵļϣȻҪҵ˫ֽסȣŬʹƨ̧µʱ³ϱҵĴִ߶
梲ˣУˡ
ˬˬɩ
ˬˬรܲˡ
ھҴɩ˵˵ҵĸɵñȽˬ
ģġִִ֣ɵôɩˬม
ôɩǵȥʱ򣬵翴òð

ɩ㶼̨屻ҸɣΪʲôȥͲܸɸ翴
ңɩˣ̫̼ˣܲˣ
ǵʱֱǷ޿ˣ
รңҪͣҪ
˵ҪҸ翴
มУҪγȥ
˵ҪȻҾͲˬˣ
ҪҪҸ翴ɩҪң㣬Ϲ


35 ΪȡȨı
ֻͬѧΪƴۿԣŬñӢֵͱֵģˣȴɽعʱ˸ʱ͸ңʱǾᡣ
ƫƫǣһ²˵ǸʱûõĻûȥ𣿡
ѩأҶ˵ֱӰѶ
Ϊ飬úҲˡ
Ϊȡ˹ŮĴȨҸɴǵСĹתݳΪó׹˾ܾΪܹȡҪĴȨڸɵȫ֧֮£ٵذҴҽҵ񽻸ƦӸ𣬸һɵݵʥǸ硣
ǰҲûи磬ΪϰֵƫĶԴֵ֮䲻в࣬ʵҲûʲôΪҸɩ֮͵飬ҶԴҲе㲻˼ϾȥҪȥ̸Ȩģû̸֮ǰʵ˵Ҳûʲôȥ
ҺͱʥǸ˹Ů˾ľﻳغô˿һ֮ǫ̃ĴȨİȴûŵǳΪҴϾС˾̫ţҲû취ˣΪȨѾ˲ʱǮ
˵ұһȻǵľҪûĻزģҿҲ֪ʵĻؾ⣬ˣдҲдˣ˾һֱȷţ󻹸械ʾ˵벻ɾͿˡ梸ɴʱùˣֱӴǸȥ̸顣
梸㵽賿֪Ż˯бѣᶨĸ˵̸ˣȻͻȻ۵õͷ˯Ҫ׬ǮȴҪñ梲ɫҴĿ꣬Ҹеǳۣʲôû˵ڱ
ڱʱѾкÿͷϧطʵڴͣԭǿ鲻ˣȡ֮ԼСŮģȻұŽԡҡ
ذ梲谴Ħ˳һҰ̣һᣬ̲סʼͷǣҲתҵ壬ҵ촽ͷӦҵǡȻƨɿʼѰҵ֮˫Ƚزסҵҵǿ֮вϵؼнҷ
ʱ䲻֪˶ãǵ֫彻һֱ˫ƣΪֹϧıŻı梣Ȼޱϵ˵޸Һ
ʮĻڳʵ˵ˣʱȴ޷ûźҿԼ֣ҵȲϴ磬ҵ껹ܹôأ
梵ָͷҵ촽˵Сô죿У֪⣬ܶ顭
ҲܣҾҪȢ㣬ӵӰԺҾͺҪȢˡ
УҪǲΪԼȥ˺˵ġ
ǣѵ㲻𣿡
ˣǶѾСˣ㣬Ͳܺ㡭
ôѵǾ֪Ҷĵġ
梼鸾ˣҲ˺Сɣ
Ļûݣ̫ίˡ
ɵУҪʲô
룬Ȼۿû취˵梣Ҿʵʵж梡
ûรมоร
ҪҪ޸ңʵ˵
梵ȻԸ޸㣬ֻǡᣬҪ
УҪ޸ңûеǡ
㣬ںҪĴร
𣿡
Ҫĥˣ
㷢ġ
รģüร
˵
ҳมеȫ޸㣬һӡӿ˰ɣมˣϹ
һ죬Ǿ»µСһĲòʱҲϳûܵ֫彻
ڵصִҵʦͬ£һ˹Ů˾ǩ˴ԼȻؾű梵Ҹое㲻ˬҶ˫ͺİ̸꣬¸ȥ۽άѵˣȻĻ๧ףһ֮ұظĴű梸Լ뿪
ص֮Ҹ˵̾ʹ绰̨ɵȨ˳֣˳ʵ￪ĻǰĲƷΣɵ˵ⳡܳɹ梵ҲϸƦӶȫ¼һȥʱԼ
ɵСӵ绰ɵ˵Сæһ죬ϴѾϢˣҲݸ̨ʱģǲ˼ĸɵ˵ǵСᶼҪ鷳˼Ҷչˡ
ɵȻ˵û⡣
ȻҸɵ˵Ǵźͻ̨壬ɵȴ˵ҪŻȥϾѵõһˣӦõ߹䣬ȥɼһҴ硣ɵĻԥһ£ܵػش˵һʵѾеĶˡ
ԭҲ˹Τ˹ɸ£ֻǵҶƻޱȼʵŮˣôû֪᲻̲סȥ˽ĵĿ飬ȻиѶͨǱһоеŲҵȻ֪ĺϣȥ
ڸ̸ɵ˼֮ʱǷԸȥ˹Τ˹죬ĵͷͬ⣬Ǿڵɻ˹Τ˹ȥˣѡסŶĳƵꡣ
͹űڽͷɢһרСãǿű梽ȥư͵ļ޸ҡʦŻĴʣȻ鼤˵Ը⡹һ̣Ҿһõʱ̡
ϣĸԸҸУһҹѾƶ˵ɹŹ޼Ϊ˱ϹԼв׷ŹϹˡ
黷Լ١ϵ껷ȫϡ㴩һѡĽףɫƤʡӵԸ߱¶ԵޱȿҰţ׵İֲλοƵ˿ʣڱ梵鷿Եһ£󲿷ݵ鷿¶黷ͷ޳ܵǰ̼ҡ
ûдڿ㣬ǰƤʵϵĺɫͳʴ࣬һ˫߸ѥԵüȸ߹˧ַɧϵ޻ѪСѿԵʮˣϸϸϸӣ˿ޱȽ޵İչֱʪ΢΢䶯ķ⡣
ҹ梲һŮ޸֮󣬾͸ıΪר԰ūҽ۾֡ӱǹŸƿ򲻶ĿˮϴŸʵȦıãԼѶӰ梵˫ȱǿģΣȫ¶ھͷǰ档
ʱһˣŵҶ㣬Ž£͸ȫūװھͷŪԼǰԼٴϵתװãһŬչԸСңһ۾ĿŻﱻ¶梣ﲻϵغңϹƫร˼ҲҪร
ɧţϹڣû
ûร˼ҡ˼һֱĻ
дǿǿ𣿡
а˼Ҳûô
ʵ˵ɧţûǿǿ尡
ûϹ㲻Ҫ˵ˣ˼оร
УûУ
˼Ҳ֪
㴩ô̵װǿǿûпڿ㰡
㣬˼һؼһܻƷ
п𣿡
˼Ҳ֪มúร
ʲôǹ˾Ʒʲô˼ģ
ǸƷȹںọ̈زرԣ
ǿϹɵưչģ۵ʱǸ˵𣿡
ڱ梵һ¶һ߸Ҷ˵޸ˣ̨ҲҪ޸ңԺǾˣǴţСš
รƽ˼ҪС
ҪǴŻСţϹǶ۰ġ
黷Ưร˼ҡ˼ҲҪร
û⣬ֻҪϲϹ㡣
Ȼ۾ֿſû취˵ȴܹҸҶ̸ȻҲ֪ҸҶ֮ȴһƶʵŮˡ»ҹƺֻҰڲҵҪķСϹŤ忪ʼҪúõļ
ţԸҸӣҵĺ𣿡
ͬʱԶҶԼı梷󣬱̾ûԥĵͷҶǳһ֮˵Ը⣡Ϲ˼ҵĶӣǿɭһƯá


36 ŵı梾Ż赹ɩɩ
˹Τ˹»ûȥŴģµĸɵȴŰҵ̸Ȩ˸硣Ȼ֪С̻ңȻҲ֪Ҹ֮ĸ鲻óǰĻӰҡðɣΪԸҾΪѵȥһ˰ɣ
ȴҲûʲôų⣬ҸоǰΣϾͬķޣʵ˵ԼҲ̰棬Ҳ˶Բ飬ʵԴûԹ޵ġ
ҷ֣梴˹Τ˹һҹѾ׵׵𣬰Լȫ鶼޸֮ƺɱҵѱĵһ㣬ǰܲˣܸɴİ뿪Ц˵ðҵҪȢŮ˾Ǻηʥ
Ѿ죴ˣڴѧﵣξϵϵΣǱС̨ѧá˵ָڣ梵ȻʶҲ֪ôָģȻͰָ˴ϣȻڸˡ
룬᲻ΪĽ룬ŻɩġȵҸ梵˴ļҲŷԼӦǲ´ˡɩɩһζĳãĲòƯ۾ܴ󣬿ϴһ۾һ֪ͦȵġ
˵︸ĸ̨Ľڣ֪ʵִС͹κáܻ顢ҿ佱е㲻ˬԶɾҽ̳һ֪еʳŲģ̸֮ҷִˣȻúܶ࣬˸оǺеһˡ
ɩɩԭƻȡòʿѧλ֮عνְģû뵽ʶ˴СûйڼרĵĴСǼҵϴйȫʮꣻعң꣬ǵСƽϲ˼ҽǵӢ֣һǣһи˹̸ɩɩԵеΡ
ţϾԸѧ˵ľͲˡ
˵
ǰΪ˽ǽĿǺԽġ
ΪȥŦԼᣬŻɩɩǷס죬ΪţеһãһСᣬ梼ȲҲûб⡣Ǵûĺôѱ梵СᣬҶҲ˵ģٲǰŷֿ˯ɣ
еһкǣȻǷȥͷ˵̫ҪȻô粻ҪȥŦԼ֪⵱Ȼǿ׻ĿΪȡļȶг̣ϾѧҲͷҸɩɩ˵ûϵǾֻ˳ݷһ£̫鷳
ôԣӦúܾû˰ɣȻˣҪסɣ
ʵϴθ棬ʱҲûиãǰߵһ꣬ҲҴææĸϻ̨һΣСҲûлʱǱ˴֮Ҳûʲôɥһ͸ŻˣɵΪ˻е㲻½
Ǿ͵ż죬ȴߡ
ɩɩ̫ۣܵİǷ򸾽ܻ绹治ӴͥԺ˵ͷԡаĦԡףԺӻӾءԭǴǰһλ̹ѧΪ׬˲Ǯᵽϼºլʱתġ
˵ҪȥӾʵҲеȥǲŸյɩɩң˼ҽǵԼҪ̫Ҳ̫ãҸ˵ȥΣɩɩһ£ȥ㡣
梸ոտҸɩɩƺлģıе㲻ԣͷʼӾװͻȻ̧ͷ˵Ϲ㲻ǿ˼ʣҪɩɩ˰ɣ
Ҳͷʱεƨɸ˵ɩҵİҪȻôĺô͵أ
ߣˡСģҪᱻɩӳԵͷʣ
ǱӾվǰŤŤƨɹӾǰȻһ¡ҿӾ¶һӾ°ɫϵıȻӾֻǿסĴ󲿷鷿Ǹʻ͸⣬Ҫһˮȫ¶ˡ
ʹˮร
ʲôԣֲûд·дӾװ
ӾװҲ̫Ǹ˰ɣ
¶𣿾Ҫ¶㿴㲻ϲ𣿡
ǲϲڱ˼ҡ
รǱ˼ңⲻ𣿡
ҵĿ飬ҲܷŶûйϣ߽ԡһ·ȻֱӾǰ·ݵĽװ¶ѵĶڴϡȻҪɫӾװϵʱɩɩ߽ĽŲޱеĻȣȺһ㡭
ҽƲľ޴ʱҼæͷͿɩɩһŵضڵϣ˫żغڵϼʰŲƬҸϿܹȥҪֹǵҵĻû˵ڵʱѾ鲣ˣȻȻļʰĶ
ͣҪˣɩɩѾˡ
żܵߣæиϿ˫ְӵϸǿʱеĿϵѪĿţʹร
ȻѪͬʱ˺ʧȥʶ̯һӦҵûоţΪǰͬľʱͬѧںҽԺѪʱһĸߴͬѧһͲԼѪʱ͵赹ˡ
ҸϿ챧ɩɩڴϢһ£ͬʱָѹ˿ڲѪȫûע⵽ոǴ˫ִҸ½زġʱҿڴϵɩɩŻ뵽ղŵڣѹҸոձʱ򣬾ôôеԡ
ʱȫıڻʼʿרϿܵȥҼ䣬ȻҪŲ壬ɩɩ˿ڻаʱ侲ŷԭǱǵĻףӦþ鷿껷Σ׼ù֭ҪǺȵɩɩŻˡ
ҵæˣŸ˵ţô죿
ûӦôͻˡ
ָǰ黷˵˵
ʲô˶ˣⲻʲô
ѽӰ˵úܣ͸ŵˡ
ʲôӰˣҿӰɣ
ôأҲѾк𣿡
ߣ˭ʲôոǱúˬร
аҸոտǼžˣ֪պñﰡ
ôรɩӵ鷿ҲСָкòð
ܸȰţ鷿Ǿ˫ġ
ʵ˵Ҷ㻹𣿡
ҶǴ󣬿ĻԲָּͦˡ
ߣ컬ģҸҶ˵
梣Ȱ·ɣҪȻɩӿҪŵˡ
ߣң˭ողȥӾ
Ҹ梱ıߵȴ梸ое㲻ͷˣһ˵һ߰ӾװϡʵӾװдûԽӾװθһŲ˵黷ҲԵøˡ
ðɣҪˣҴȥӾòã
ҪڣȣҲٴˡ
ȥһɩӣҾ͹ȥ
ո˵Ҫɩ죬˵ҪѣҿǱסҪԵʱ͵ԣԲԣ
ôأ
ô᣿ߣˣˣȥӾͲ͵ˡ
˵꣬梺Ӿ㣬ǰ¶Ȼת뿪ˣұ׷ȥɩɩû뿪
ʵ˵ûָоǱ梸ոһ˵ҶǰŵŮ˵ǿʼĵĹ۲
ɩɩȺ޳ڴͣʵ̧ͷһʱ䣬˵ôɩɩӦѾˣȴûѹӣѵҪ˹Уǿ۾ȻյúܽҲֵǣӸոڽʱʼҺо˫΢Ĳģ
ҵͷϸڴϵɩɩܵؿ𽥴ɫʮֺ촽գǱӵĺƺҿ͸˵Ƶһ㣬ᱡķɴװֳѵɩɩҲ񵱳ıһûװŲѹʵڹ۰
ͻȻ뵽ոձ梲Ѱľٶ޸֮ͺٻȡ֣Ҹ͵Ըںôոװ뿪һֵʲôԹҲȡжǸͷ찡ǣȻʵ¶ģ˸ſɩɩ棬ҸоСƺյýġ
޷˵Ľҵȥ۾յԸ˫ҳĺʵ˫ȥɩɩƵȻƬһȹ̵촽֮ڻˣԭ۾ȻգѾҵȼ
ͷʼ׾Ӧҵļǣ˫ֽסҵ壬ųϵ֪Ӧҵᱡ˿ҹɩɩλɫУѧ̨ѧҵ֪Ůѹ棬𽥱ҵڻҾ̲ס⿪ɣֱӽĴͳ
ҽװ°ʣʪܵڿ㽫ѾǴͦľ޴ʼ̽ʪȵİѷʱɩɩ޷ټװȥˣˮ۾˿ŵôģһֵĿң˫ֿʼǰƼҪƿһ㡣룬Ů˾Ҫ͵ԣҪװֿһ¡
û΢ҵĴͦ࣡һ˳عᴩխµʸģС֮ôգȻҿʼŬس⡣
ɩɩʱѹʹൽһһֺ˷ܻǴ̼ŤѹƵ壬һߺţһʼ˵ȥУĴɩ
һ֮˵㣬ǲ
ֹһᣬʼٵֿ˫ֽҵĲӣ˫ؽҵ岻ҵ壬ﻹͣมٶȥһ㡭ˣɩɩˣðร˼ҡ˼ҡܲˡɩɩˡҡҡҰˡ


37 ɩ¼
ɩɩҸɵޱʼ޳ܵ˽ʱ˫޳ȱ̧ø߸ߣˮԵĴ۾ʱʱաѾҼѹ⣬ҹǰҷ¶θͷķۺ֣ʪܵڿ㣬ڱҼʱоʮ
ǸѧܿľѾѧҵŤԼȻһʼﻹ˵ҪĻ𽥳ͷ֮ͲٿܣȻʼһһ˵ĻڳҼһԭߴģʼҵ塣
ɩɩ֪Ų̊ĸ߲ǴĵڶŮˣҳûһ˽һ۸ڳ޳ɫȻЧǳãɩɩ˺˷ܵʧȥǵҰڲڼ֮УʶĲϺҪ˵ÿһ仰
มҡϲСɩɩ
ɩɩʱĸһſڴϣҹſŵ˫֮䣬˫ذסԸеСʹǰ͸Ļɩɩǰ¶鷿ҸɵǰסҡΣԵʮҡԭʹ˫֧Լϰ𽥵ҵĹͷǿᴩ֮УȫͻȻһ㣬﷢ϰֱڴϡ
˼ҡ˼ҡܲˡˡ
ҹĴСĻԲƨɣɩɩһһʱֿ˫ֱҵĴϣ׼ҵĴɩɩûԹƣһܺŤŤģҹ̼ץסƨҪרĿҵĴߴûҵĹͷ˽ȥ
ม㣬ٶȥ˼һ桭ˬร
ȻҪ޳˫潻棬ѾҸˣȻûмֶãͨˡһز鷿Ͷҵǰ˫ֿʼ̧ƨɣĻֳܱʵļҷѾ˫ֽסҵĲӣ롢鼢ʵĿʼܻͦĹͨС
ม㰡Ҫรҡ
ȵҸ֪˶ƣĻҲ֪ҳ˼֮󣬵ҸɩɩɵˬʱɩɩʱԸ촽չǣҸоѾȫˣԺҺһǣһޱȼʵҵĿˮ
彻ȤʱҷֺЦ߽䣬ɩɩһ˲Ӳһ£Ҹûͣ˼ظһ֮ܵҵֿʼһеҵĶ
Ϊһ֪Ǳ梽ˣҸûͣظɩɩʱ̲ס˵ˣรԹŮȻžϴˡ
ɩɩȻẦ¼鱬ʱѾˣĻҸɵ˼Ҫӹֿ鱻Ŀ뼤֮޷԰ΣڼʹǴҲڴǰ޳ܵҪҼΪĻ˿ҵĴᴩˡ
ˣҡҡมҡˬม
ɩɩޱ˷ܵڵȵ߳ʱϰϹű鷿͵ҵߣҳûҵ촽ͷúõƷһ¡ʱѾߣֱӴ󷽵ɩɩı˫ֻɩɩָͷŪ鼤͹ͷ梻һָֻͷ쵽Ҫ
㣬Ҫร
ɩɩով߳壬ʱҸ梼м䣬εŤȴ޷Ƿ޵ǰС梴黷Ӿزĺ󱳣ͻȻ뵽ոձѹ¶ͷģƺһѹŤҪӿ˫ֶ鷿
รǻܸɰҶѾӾؿɹһСʱ̫ˣôǲŸոɺร
ҷֱ梸ոոûȥӾΪӾȫûʪȻ梸ղǹһҳûɩɩģҸоʪˡʱɩɩıűһ߽һ˷ܵŤ壬ĵǷ˵ҲˣңòãҴỹҪȥС
ôУԼ˵ҪúдǷ޵ôոѾС壬Լˬˣأҵڶûˬأ
˼ûйСһԵʱǿҵġ
ร˵̫ˣԼװ赹Ϲİɣ
梵ֱӿڲ𴩴ɩĻԣԴɩոյķӦĲʵָأɩӣ˵Ҫƾร֪ո˭ˬͦҵļͣңﻹһֱ˵˵ġ
ǣΪΪ
֤ȷ䣬ԼΪ˵˰ɣ
ȣҡҡ
ô˵˵ʵ
ˣǣǽĻúร
ɩߵͨĽңҵĻǷ޵УʼߵĹԹ¶ԭһˣ֮Ҹ˻ȲɵĽ̸ԭ黷ŵĴоӲ̿֡
ͻȻһԷ򸾵УԼһһôзôţŴŴú̸֣֮жڷ֮˽Ҳ޽ɣ忪ʼоֵֹġ
ɩɩ뵽ոԼ鷿Сӵֺһ̼ĸоͷ嶼ЩķӦԽԽò˼飬ƺСΪԼ˿ڽǣѵСľԼѾꡢСɩɩ˻ﾹȻ˾е۵ĸж
Ȼˣȴ֪Ӧǰͻ״ѧУоûнĴԲֻ֪ܼװԡû뵽УΪ⹴ңԹңȻǺΪɩӷư͵ģҲҰɩӸǿˡ
ȻԵɣ޷ˣʹļɩɩؿŻ˷ܵŤɩӣĸһ޳ܵķֿſţƨɱ梵촽ͷͬʱͲ˷ܵغҵĹͷŬͷѧϰҾ޴ļɡ
Ƿްһȴλ̨ҵġ֪ĳϵԼ弰ޱʵ԰󡣶С޸Ϊͨ㣬ոıСǿԼ飬ƺѾΪǸıһһޱĴ󣬶Ӵ֮ɩҲ˱øŬ˽йͨ飬ȻǺˡ
ɩӲ֪ǸԱػǴ󲻹оһͼͣɩǱҸ㵽Ķ׿ˡһᾭθ֮߳뵽ҪСҿŻɧƺδģɩӣñó°ɩӴϣɩʱһһǷްڲԹԵĴ׺ɫıȻ¡
ҿĵɩӣҪ械ѡһԸе·ȥСδɩӻصҡۣôĸรǱȽϱصĿʽ梾ȻһɩѧƷʮ֮Ȼ·ǲ̫ҲܣֱӴ¸ȹ
ӵУֱΧɩӣļӶ۲ϣԭҪܾң鷿ֻܹ֮ԹԵñרõɩӵ鷿ű梣űȻֵ鷿ʵʵģȻڽťǿϡ
ȻҸһȥ⿪еļɩӽŲѵı§ţԭرҪϺ˿͸߸ЬɩƽӦ꣬Բ̫ϰߴ߸Ьʱ߶ƨҡһεģԵޱԸСҳûһ§·һ͵͵ȹĲϸġ
״ӦǲʺϿҾֻܴͣź˿͸߸Ь޳ȣΪȹڱߣͬϯ޳ܵıſ¶˳һ˵￪һ̽޳صĦš
ɩӾŰȫķֿȣһǿӾָ·һҵָͷҵţǰ桭תม
Ҫתǿˣ˼ܲˡม̫̼ˣ˼ҡ
Ҫת
Ͽ죬ֱߣˣҡҡҡมˣ
ɩɩĻ֮󣬸Ͽɷͣȴ︽ûʲôѧУǸͻ·ϡҿұʧ̱ϯϵɩӣǰĵ̺һƬˮգ֮˷ܵϲΣҲ֪ԭɩ˵ĲѧУˣ߳йˡ


38 ڲɩɩд
ǵѧУ֮󣬵ȵ̫е㲻˵Сһϳ͹̫ɩɩߵֱ˵ǸΪпȻǽ˵ǰְֵĵܵܣҪ壬Ĳ鲻Ըĺ壬ʱСòŷĴŴ粻һˡ
ȫ۾ĸױ󣬽ϵѧƷŵùĹĵزɩɩ洩űȻ֣ʵʵ鷿΢Ĵ̼ţСǱȽ찡ǺΪʲô촩ѧƷ˵쿴ร
ɩɩ֧֧һ£Ϊ˱ܿ⣬ϳСһ˵ĻȻ˿ʼ·ߴߴĳ˵Ҫʲôζھ֮ɩɩͿʼֻͣǻصңͿˡ
ҹһ߿һߵǿȣɩɩһü䰧Թңһɫشá̸ѧУ飬һֱǺְܳĸףҶҲ͸ӺҪúõĿǱˡ
صңûˣɩɩСҸ梣Ȼһò͡΢ʰһ²֮󣬱梸ʹɫȻɩɩһȥﲻ֪ʲôұСòţҪǴ綯ѽû취ûиžûջ񣬼ȻҪúɩɩ壬ܲܲһС
һСˣŶ涨Сŵϴ˯ȻĸܳûŻڼһЩ˼ĽĿɩɩûʲôҹϰߣԵ˾ŵС˯ǸʲôϷȭҸоСҲ̫˰ɣϷϤңôúܲңԭ
Ǵɩɩһȥϴ裬˴׼ţɩɩ⽻Сһ֮һߵĸ˵ȻĩСѧҲҪ̫̫˯εĵͷ˵ãȻĿŮĳţȴֻﵱСĸϷˣǻúʱĸġ
梸ɩɩˣ϶ûлҵȵû취ֻøСȥ˯ȻԼؿͷϴϴ͵ϣûþ˯ˡ
ѹʱ򶼲֪ʱ䵽Ǽˣһſ۾ֻоܴۣҪʱͷҵ屻ѹסˣһѾеϤζӿҵıӣŻԲ°ƨֱҵϣƬʪֻȵ۰ֱҵ촽ϣζеϤȴֲ梵ôŨ
ʱҷںҵسҵڿ㣬ɣһôҪҶûгͰ
裬Ļͣɣ
รģĺรǡร
úߣŤƨĦϵ۸
มมоˬร
У㲻ҪܣͷúõһĹ
ʱһ԰ָһ㣬֫嶯ʾ̵ɩɩ衣Ҳһѧѧһ㣬Ťƨɣʼͷʪ࿪ʼҵһҸҵĹͷ۸ĵͷҳȥζ۹
ô械׼ôأܺó԰ɣ
ţȷóԣֻæûʱ˵ѡô㲻ϰڴϳǺãȥˡ
ʱɩɩҲŷַشȫ򿪣ƬݵԿԺӾءҵ۾Ӧ˹֮󣬲ŷֱ梸ɩɩϵװ磬ҿ֮ѪڣС̲ܵסǵȻ𾴡
ϴ׽Ůװ׿ʽ°һ̵òٶ̵ƤƶȹزʮѾȫ¶黷鷿ƤȹԸй˵ȹڶ̵ڲסŮ壬洩Ľڿǰñ梵Լ¶
梵ĲƤƳɡһȦؽ״͹ŮȦϴŽĳףֱ۸λƤ۵ȦԸеĽʵ࣬һ˫ͳĸ߸ƤѥͬʱڴȼҲֱǽ͵Ƥ۵Ȧ
ͷǴһ˹ʽźɫñ־ñյŮپñһ֧͹ĺƤޣԵޱ˧Ұǰ鷿ƨȫ¶Ȼǰޱֿ˫վţƤ޲ϵĻصĦš
ɩɩǴһū¾װ¶ԵֻСλɩɩ°ȫ¶ֻдǰƤƵɩɩȵֻԸнʴ࣬ز¶鷿ͷλϴСɵ黷Եޱȵ
ɩɩмԭŨܵëѾһıγ¶ëޱԸеĿɿ㡣ֹ¶Ůūľװɩɩӽģ˿ȫûдڿ壬ͷŮһ㣬¶ǵһ㡣
˿ɩɩȻûд뵽ôʹ黷ƺ󴩴мĿ󣬿ɩɩǱıŰūԲֻҪʱյĵ֮̿󣬽ӦǻһĸԸȫ˴ޱҵĻΡ
ɩɩĲӱһŮūȦųĹһͷԵúһĸһģϴŽĳףֱ۸λƤ۵ȦϵĽʵ࣬ǽ͵Ƥ۵Ȧ
ɩɩһ˫ʽĸ߸Ьԭ˫޳ɩɩԵøԸУ¶鷿ƨɣڱһֵֻĸ֮¿ʼϵزʪͦſд̼˷ܵ岻Ťţ￪ʼҵط
ȥ͡
ɩɩԹԵĸһŹǣʱɩɩϲţ޳ȥȻᳬĳȣڲԵͷΪû֧ţȻȻ梽ɩɩ˫̧۳ɣΣʹֽϵȦɩɩ˫ָ˫ȿһ
ʱɩɩǴ׵ĸһ̶סֽţڲϳΪŪζ͡ʱǰŸ߸ѥſȣĻͷͷɢɩɩߣȻū͸ͷʼ̿ɪŮ
ɩɩĿʼű梴Ũɧζʱҷֱɩɩ黷ͷѾ˷ܵļͦǴСʼͻưƤƬޱĿʮֿɿڵı㣬Ѿûֱӿʼʪ͵͵䶯ˡ
վԱ賨Żӭ˹ٵ£ʼؽҵĴ׼Ļģһһض˽ȥɩɩͬʱܹʱΪֽŶ̶סˣֻ޶ȵŤӦڵĿл𻨣𽥵ѾѧҵĳͦҵĹͷĻġ
ʱĲֻˣŬʮĬġõ֫彻Ȼʵ˵ҲпܻᷢСҪ͵ʱΪĸ׵ɩɩ裬ȴȫȫֻԼ͵ȥúõдԶˣʱҲȥС͵ˡ
ȻֺܱܿСֵľȿԣȴڲһϵúܺáʹһ͵˾ø̼òվڵ绰һ̣ڲͬʱһȻʼæҵĿʼͻ״
˫ֱɩɩŬùͷ϶ʱ򣬵绰ŵøϿ뿪ɩɩ̣һʱ֮ȥҪ绰ȴֲ֪ô˵ɩɩͷ˵óСҪ˳ȴɩɩģƺԸ˳ȥ
Ҫȥม˼ҺҪ㣬ң
ѵ绰øɩɩ
һ߼ͣɩɩʽĻһСѱֱӽߵ绰øɩɩǱ梽绰ɩɩ绰
ιҡ衣
ŰСôȥ˶รôе㴭
ûո
รǵܵ𣿡
ˣม͵ˣ
ҪȰҺúдรϴԼķɻ
ร˼ҡ˼ѾŬŬдˡ
ǵܵأ𣿡
ˣڡรڡڳ
ãд䡣ţһµ绰
ɩɩѵ绰ݸң˵аôɩ׼ͻ𣿡
簡⣬Ȼ⣬ɩ׼ϲԵġ
รǾͺãáϾͻصңҪﵱԼһɩдȥɼ䡣
ÿˣ磬ɩɩедѾҸо˵ůˡ
Ǿͺá㲻Ż̨ɣϴȥٸúþ۾ۡ
õģ磬ϼ
ˣϼ
ŬҺȥɩɩӹͬʱ￪ʼţҪŻ磬һص׼һ͸ġ
